Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
τις αλλαγές πορείας. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος απώλειας του ελέγχου,
γλιστρήματος και πτώσης και αποτρέπονται τραυματισμοί.
Να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή, όταν τραβάτε τη χλοοκοπτική μηχανή προς
το μέρος σας. Να προσέχετε πάντα το περιβάλλον σας. Έτσι μειώνεται ο
κίνδυνος σκοντάμματος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
Μην αγγίζετε τα μαχαίρια κι άλλα επικίνδυνα, κινητά εξαρτήματα, ενώ
βρίσκονται ακόμη σε κίνηση. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού από
κινητά εξαρτήματα.
Πριν την αφαίρεση υπολειμμάτων κοπής ή πριν από εργασίες συντήρησης
της χλοοκοπτικής μηχανής να εξασφαλίζετε, ότι θα είναι όλοι οι διακόπτες
παροχής ενέργειας απενεργοποιημένοι και οι επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες αποσυνδεδεμένες. Η ακούσια ενεργοποίηση της χλοοκοπτικής
μηχανής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
Να σταματάτε αμέσως τη χλοοκοπτική μηχανή κατά τη σύγκρουση μ' ένα
ξένο σώμα ή την παρουσία ασυνήθιστα δυνατών κραδασμών.
Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία και σιγουρευτείτε, ότι έχουν
ακινητοποιηθεί όλα τα κινητά εξαρτήματα:
• Μετά από μια σύγκρουση μ΄ ένα ξένο σώμα ελέγχετε αν υπέστη ζημιά
η χλοοκοπτική μηχανή κι αν χρειάζεται, την επισκευάζετε πριν από την
επαναλειτουργία της.
• Εάν παρουσιάζει η μηχανή ασυνήθιστα δυνατούς κραδασμούς,
τότε ελέγχετε αμέσως αν υπέστη ζημιά η χλοοκοπτική μηχανή
και αντικαθιστάτε ή επισκευάζετε τα χαλασμένα εξαρτήματα.
Σταθεροποιήστε πάλι χαλαρωμένα εξαρτήματα.
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ
Μη χρησιμοποιείτε τη χλοοκοπτική μηχανή δίχως κανονικά εγκαταστημένο
και εν λειτουργία χορτοσυλλέκτη, ένθεση στρώσης φύλλων ή αγωγό
απόρριψης. Να ελέγχετε τη μηχανή για συμπτώματα φθοράς κι εφ΄ όσον
είναι ανάγκη, ανακαινίζετε.
Μην αφαιρείτε και να διατηρείτε τις διατάξεις ασφαλείας (όπως πίσω
κάλυμμα, αγωγό απόρριψης, μπάρα ασφαλείας κ.λπ.) σε κατάσταση
καλής λειτουργίας.
Πριν το κούρεμα ελέγχετε την περιοχή κουρέματος και απομακρύνετε
ξένα σώματα. Απομακρύνετε πέτρες, ράβδους, σύρματα, κόκαλα ή άλλα
ξένα σώματα. Να προσέχετε τα εκτινασσόμενα υλικά. Από το μαχαίρι
τής χλοοκοπτικής μηχανής παρασυρόμενα αντικείμενα μπορεί να
εκτινάσσονται και να προκαλούν σοβαρούς τραυματισμούς ή ζημιές στη
μηχανή.
Σε χλοοκοπτικές μηχανές με αυτόματο πιλότο απενεργοποιείτε τον τροχό
μετάδοσης κίνησης πριν την εκκίνηση του κινητήρα.
Μη δοκιμάσετε ποτέ, να ρυθμίσετε το ύψος κοπής με τη χλοοκοπτική
μηχανή εν λειτουργία.
Να προστατεύεται από το νερό και να μη χρησιμοποιείται σε βρεγμένο
υπέδαφος. Να μη χρησιμοποιείται σε βροχόπτωση.
Χέρια και πόδια μακριά από τα μαχαίρια. Μην πιάνετε κάτω από το
προστατευτικό κοπής και μην πλησιάζετε τον αγωγό απόρριψης.
Μην απορρίπτετε το υλικό εξώθησης προς την κατεύθυνση ανθρώπων.
Μη ρίχνετε το υλικό εξώθησης πάνω σ' ένα τοίχο ή ένα εμπόδιο.
Διαφορετικά μπορεί να αναπηδήσει το υλικό και να πέσει πάνω στο
χειριστή.
Κατά την οπισθοδρόμηση να ελέγχετε πάντα τη διαδρομή καλά. Μην
κουρεύετε προς τα πίσω, όταν αυτό δεν είναι απολύτως απαραίτητο.
Προσέχετε να έχετε πάντα σίγουρη στάση. Κρατάτε την μπάρα
διεύθυνσης σταθερά και περπατάτε μόνο, μην τρέχετε ποτέ.
Να αποφεύγετε λάκκους, αυλάκια, εδαφικά κυρτώματα και λοιπές κρυφές
πηγές κινδύνων. Ανώμαλο έδαφος μπορεί να οδηγήσει σε ανατροπή τής
μηχανής ή να επηρεάσει την ισορροπία και τη σίγουρη στάση του χειριστή.
Κατά τη διάσχιση χαλικόστρωτων εισόδων/εξόδων, μονοπατιών ή οδών
να απενεργοποιείτε το μηχανισμό κοπής.
Πριν την αφαίρεση του καλαθιού συλλογής χλόης ή την εκκένωση του
αγωγού απόρριψης να απενεργοποιείτε τον κινητήρα και να αναμένετε την
πλήρη ακινητοποίηση των μαχαιριών.
Μην αφήνετε την ενεργοποιημένη, χλοοκοπτική μηχανή ανεπίβλεπτη.
Να αποθέτετε και να απενεργοποιείτε τη μηχανή πάντα σε μιαν επίπεδη
επιφάνεια.
Κατά τη διάρκεια της χρήσης να κλείνετε το καπάκι τής υποδοχής
μπαταρίας.
94
Να μην κοιτάζετε άμεσα στο φως ενεργοποιημένων προβολέων LED.
Μην αφήνετε ποτέ, να χρησιμοποιείται αυτό το μηχάνημα από παιδιά,
άτομα με περιορισμένες σωματικές, οργανοληπτικές ή πνευματικές
ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις ή άτομα που δεν είναι
εξοικειωμένα με αυτές τις οδηγίες χρήσεως. Τοπικές διατάξεις μπορεί να
περιορίζουν την ηλικία τού χειριστή.
Να προσέχετε τα εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα. Θεατές, παιδιά και
κατοικίδια ζώα τουλάχιστον 30 μ μακριά από το χώρο εργασίας.
Να μη χρησιμοποιείται αν δεν υπάρχει καλός φωτισμός. Ο χειριστής
χρειάζεται μιαν καλή ορατότητα του χώρου εργασίας, για να μπορεί να
αντιλαμβάνεται πιθανούς κινδύνους.
Πριν από κάθε χρήση να εξετάζετε το εργαλείο. Ελέγξτε αν έχουν
χαλαρώσει καπάκια και εξαρτήματα. Βεβαιωθείτε αν είναι στερεωμένοι
καλά και με ασφάλεια όλοι οι μηχανισμοί προστασίας και οι λαβές. Πριν
από τη χρήση αντικαταστήστε όλα τα χαλασμένα εξαρτήματα. Ελέγξτε αν
έχει διαρροές η μπαταρία.
Μη μετατρέπετε το εργαλείο.
Παιδιά και ανεκπαίδευτα άτομα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν αυτό
το εργαλείο.
Κατά τη χρήση αυτού του εργαλείου να προστατεύετε τα μάτια και την
ακοή σας. Κατά τις εργασίες σε τμήματα, στα οποία υπάρχει κίνδυνος
πτώσης αντικειμένων, πρέπει να χρησιμοποιείται προστατευτικό κράνος.
Μαζεύετε τα μακριά μαλλιά έτσι ώστε να βρίσκονται πάνω από το επίπεδο
του ώμου, προκειμένου να αποτρέψετε την εμπλοκή τους με κινούμενα
εξαρτήματα.
Μην εργάζεστε μ' αυτό το εργαλείο, όταν είστε κουρασμένος/η ή βρίσκεστε
υπό την επιρροή ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων.
Να δίνετε προσοχή στη σίγουρη στάση και την ισορροπία. Να αποφεύγετε
μη φυσιολογικές στάσεις του σώματος. Η υπερέκταση μπορεί να οδηγήσει
σε απώλεια της ισορροπίας ή στην επαφή με καυτές επιφάνειες.
Μην γέρνετε το μηχάνημα κατά την ενεργοποίηση του κινητήρα.
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή αφαιρείτε την ανταλλακτική μπαταρία.
Μην πετάτε τις μεταχειρισμένες ανταλλακτικές μπαταρίες στη φωτιά ή
στα οικιακά απορρίμματα. Η Milwaukee προσφέρει μια απόσυρση των
παλιών ανταλλακτικών μπαταριών σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας
του περιβάλλοντος, ρωτήστε παρακαλώ σχετικά στο ειδικό κατάστημα
πώλησης.
Μην αποθηκεύετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες μαζί με μεταλλικά
αντικείμενα (κίνδυνος βραχυκυκλώματος).
Φορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες του συστήματος M18 μόνο με
φορτιστές του συστήματος M18. Μη φορτίζετε μπαταρίες από άλλα
συστήματα.
Όταν υπάρχει υπερβολική καταπόνηση ή υψηλή θερμοκρασία μπορεί να
τρέξει υγρό μπαταρίας από τις χαλασμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
Αν έρθετε σε επαφή με υγρό μπαταρίας να πλυθήτε αμέσως με νερό και
σαπούνι. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια να πλυθήτε σχολαστικά για
τουλάχιστον 10 λεπτά και να αναζητήσετε αμέσως ένα γιατρό.
Προειδοποίηση! Για να αποτρέπεται τον κίνδυνο πυρκαγιάς λόγω
βραχυκυκλώματος, τραυματισμούς ή ζημιές του προϊόντος, να μη βυθίζετε
το εργαλείο, τον ανταλλακτικό συσσωρευτή ή τη συσκευή φόρτισης σε
υγρά και να φροντίζετε, ώστε να μη διεισδύουν υγρά στις συσκευές
και τους συσσωρευτές. Διαβρωτικές ή αγώγιμες υγρές ουσίες, όπως
αλατόνερο, ορισμένες χημικές ουσίες και λευκαντικά ή προϊόντα που
περιέχουν λευκαντικά, μπορεί να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα.
Εργασίες σε πλαγιά
Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες με κλίση άνω των 15°. Να εργάζεστε
πάντα κατά πλάτος και ποτέ κατά μήκος προς την κλίση τής πλαγιάς.
Οι εργασίες σε πλαγιά αυξάνουν τον κίνδυνο γλιστρήματος και πτώσης και
μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρούς τραυματισμούς.
Η χρήση στην πλαγιά απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή. Μην κουρεύετε τις
πλαγιές, στις οποίες δεν αισθάνεστε σίγουροι.
Προσέχετε να έχετε πάντα σίγουρη στάση. Το γλίστρημα ή η πτώση
μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. Αφήστε την μπάρα
ασφαλείας αμέσως ελεύθερη, όταν αντιληφθείτε ότι χάνετε την ισορροπία
σας.
Κατά τις εργασίες σε πλαγιά να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή, όταν αλλάζετε
κατεύθυνση. Να αποφεύγετε το σταμάτημα και ξεκίνημα στην πλαγιά.
Να αποφεύγετε ξαφνικές αλλαγές κατεύθυνσης και ταχύτητας. Να
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
πραγματοποιείτε ελιγμούς στροφής αργά και σταδιακά.
Να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή στις άκρες αναχωμάτων.
Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή, όταν έχουν επηρεαστεί ο κινητήρας, το
σύστημα διεύθυνσης ή η ευστάθεια. Οι τροχοί μπορεί να ολισθαίνουν και
με απενεργοποιημένο κινητήρα.
Στον κατήφορο πλαγιάς να έχετε τη μηχανή πάντα υπό τον έλεγχό σας.
Μην κατεβαίνετε την πλαγιά με τον κινητήρα στο ρελαντί.
Να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή κατά τις εργασίες με καλάθι συλλογής χλόης.
Ένα βαρύ καλάθι συλλογής χλόης μπορεί να επηρεάζει την ευστάθεια της
μηχανής.
Να αποφεύγετε λάκκους, αυλάκια, πέτρες, κρυμμένα ξένα σώματα ή
εδαφικά κυρτώματα, επειδή αυτά αποτελούν έναν κίνδυνο γλιστρήματος
και σκοντάμματος. Εμπόδια μπορεί να είναι καλυμμένα από υψηλά χόρτα.
Να απομακρύνετε αντικείμενα, όπως πέτρες, κλαδιά κ.λπ., τα οποία
αποτελούν παγίδες σκοντάμματος ή μπορεί να εκτινάσσονται από το
μηχανισμό κοπής.
ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
Η χλοοκοπτική μηχανή μπαταρίας είναι κατάλληλη μόνο για τη χρήση στο
ύπαιθρο.
Το μηχάνημα προορίζεται για την κοπή γρασιδιού στο ύψος του εδάφους.
Πρόκειται για μια χειροκίνητη, χλοοκοπτική μηχανή με επιπρόσθετο τροχό
μετάδοσης κίνησης (αυτόματος πιλότος)
Να ενεργοποιείτε τη χλοοκοπτική μηχανή μόνο όταν ακουμπούν όλοι οι
τροχοί το έδαφος. Μην καθόσαστε πάνω στη μηχανή και μην την σέρνετε.
Αυτή το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για την
προβλεπόμενη χρήση που αναφέρεται.
ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Ακόμα και σε περίπτωση ορθής χρήσης του προϊόντος δεν μπορούν να
αποκλειστούν λοιποί κίνδυνοι. Κατά τη χρήση μπορούν να παρουσιαστούν
οι ακόλουθοι κίνδυνοι, για αυτόν τον λόγο ο χειριστής πρέπει να προσέξει
τα παρακάτω:
• Τραυματισμοί που προκύπτουν από δονήσεις.
Να κρατάτε το μηχάνημα από τις προβλεπόμενες για το σκοπό αυτό
χειρολαβές και να περιορίζετε το χρόνο εργασίας και έκθεσης.
• Η ηχορρύπανση μπορεί να οδηγήσει σε ακουστικά τραύματα.
Να φοράτε προστατευτικά ακοής και να περιορίζετε τη διάρκεια
έκθεσης.
• Τραυματισμοί των οφθαλμών που προκύπτουν από ρυπογόνα
σωματίδια.
Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, ανθεκτικά, μακριά παντελόνια,
γάντια και ανθεκτικά υποδήματα.
• Εισπνοή δηλητηριώδους σκόνης.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΙΟΝΤΩΝ
ΛΙΘΙΟΥ
Χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου
Ανταλλακτικές μπαταρίες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο
διάστημα τις φορτίζετε πριν από τη χρήση.
Μια θερμοκρασία πάνω από τους 50°C μειώνει την ισχύ της
ανταλλακτικής μπαταρίας. Αποφεύγετε το ζέσταμα για μεγάλο διάστημα
από τον ήλιο ή τη θέρμανση.
Διατηρείτε τις επαφές σύνδεσης στο φορτιστή και στην ανταλλακτική
μπαταρία καθαρές.
Για μια άριστη διάρκεια ζωής πρέπει μετά τη χρήση οι μπαταρίες να
φορτιστούν πλήρως.
Για μια κατά το δυνατόν μεγάλη διάρκεια ζωής οι μπαταρίες μετά τη
φόρτιση οφείλουν να αφαιρεθούν από το φορτιστή.
Για την αποθήκευση της μπαταρίας για διάστημα μεγαλύτερο των 30
ημερών:
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στους 27°C σε στεγνό χώρο.
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στο 30%-50% της κατάστασης φόρτισης.
Κάθε 6 μήνες φορτίζετε εκ νέου τη μπαταρία.
Προστασία υπερφόρτισης επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων
λιθίου
Σε υπερφόρτωση της μπαταρίας από πολύ υψηλή κατανάλωση
ρεύματος, π. χ. από ακραίες υψηλές ροπές περιστροφής, μπλοκάρισμα
του τρυπανιού, δονείται το ηλεκτρικό εργαλείο για 5 δευτερόλεπτα,
αναβοσβήνει η ένδειξη φόρτισης και το ηλεκτρικό εργαλείο
απενεργοποιείται αυτόματα.
Για μια νέα ενεργοποίηση, αφήνετε ελεύθερο το διακόπτη και στη συνέχεια
ενεργοποιείτε εκ νέου.
Κάτω από ακραίες καταπονήσεις θερμαίνεται πάρα πολύ η μπαταρία.
Στην περίπτωση αυτή αναβοσβήνουν όλες οι λάμπες της ένδειξης
φόρτισης μέχρι να έχει κρυώσει η μπαταρία. Μετά το σβήσιμο της ένδειξης
φόρτισης μπορεί να συνεχιστεί η συνεργασία.
Μεταφορά επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου
Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των νομικών
διατάξεων για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων.
Η μεταφορά τέτοιων μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται τηρώντας
τους τοπικούς, εθνικούς και διεθνής κανονισμούς και τις αντίστοιχες
διατάξεις.
• Επιτρέπεται η μεταφορά τέτοιων μπαταριών στο δρόμο χωρίς
περαιτέρω απαιτήσεις.
• Η εμπορική μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου από εταιρείες
μεταφορών υπόκειται στις απαιτήσεις των νομικών διατάξεων για την
μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων. Οι προετοιμασίες αποστολής και
η μεταφορά πραγματοποιούνται αποκλειστικά από ειδικά εκπαιδευμένα
πρόσωπα. Η συνολική διαδικασία συνοδεύεται από εξειδικευμένο
προσωπικό.
Κατά τη μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου πρέπει να προσέχετε τα εξής:
• Φροντίστε τα σημεία επαφών να είναι προστατευμένα και μονωμένα
ώστε να αποφευχθούν βραχυκυκλώματα.
• Προσέξτε το πακέτο μπαταριών να είναι σταθερό μέσα στη συσκευασία
και να μη γλιστρά.
• Η μεταφορά μπαταριών που παρουσιάζουν φθορές ή διαρροές δεν
επιτρέπεται.
Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στην εταιρεία μετάφορων.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Πίσω κάλυμμα
1.
Πίσω λαβή
2.
Ένδειξη κατάστασης φορτίσεως
3.
Ρύθμιση ύψους
4.
Θήκη επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
5.
Μπροστινή λαβή
6.
Προβολέας LED
7.
Μηχανισμός κοπής
8.
Πλήκτρο μηχανισμού κοπής/Εκκίνηση μηχανής
9.
10. Μηχανισμός εναλλαγής τροχός μετάδοσης κίνησης ON/OFF και
ρύθμιση ταχύτητας
11. Μπάρα διεύθυνσης
12. Μπάρα ασφαλείας
13. Ρύθμιση ταχύτητας Τροχός μετάδοσης κίνησης
14. Πλήκτρο ταχύτητας περιστροφής μαχαιριών αργά/γρήγορα
15. Πλήκτρο προβολέα LED ON/OFF
16. Μηχανισμός ακινητοποίησης μπάρας διεύθυνσης
17. Ρύθμιση μπάρας διεύθυνσης
18. Καλάθι συλλογής χλόης
19. Πίσω αγωγός απόρριψης
20. Ένθεση στρώσης φύλλων
ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
Η διάρκεια ζωής τής μπαταρίας εξαρτάται από την κατάσταση, το μήκος
και την πυκνότητα της χλόης. Ρυθμίστε το ύψος κοπής τής χλοοκοπτικής
μηχανής σύμφωνα με την επίκαιρη κατάσταση της χλόης.
Για ιδανικά αποτελέσματα να κόβετε πάντα το ένα τρίτο του μήκους τού
μίσχου.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
95
Tabla de contenido
