Tabla de contenido
Pantalla de reproducción de vídeo constante
{ Reproducción usando solamente
Playing back using only the touch
panel
el panel táctil
3
{ Reproducción usando el panel
Playing back using the touch
táctil y el joystick [MEAS/OK]*
panel and [MEAS/OK] joystick*
* Consulte el apartado "Reproducir y pausar vídeos" (página 50) para saber cómo reproducir
usando el joystick.
CONSEJO
· El botón [MENU] puede utilizarse para cambiar la pantalla de reproducción de vídeo
constante entre una pantalla que se opera usando únicamente el panel táctil y otra
operada con el panel táctil y el joystick [MEAS/OK].
· En la pantalla para la función de reproducción usando únicamente el panel táctil, los
botones para "borrar" y "copiar" visualizados en la parte derecha son más grandes. Las
funciones de los botones también pueden llevarse a cabo con el joystick [MEAS/OK].
20
No.
N.º
1
1
1
2
2
2
3
3
4
4
4
1
2
Nombre del
Button name
botón
ERASE
Erases a constant video
BORRAR
Borra un vídeo constante
Copia un vídeo constante en
Copies a constant video to
COPIAR
COPY
una tarjeta SDHC
an SDHC card
Retrocede rápidamente
Fast reverse during movie
Retroceso
Fast Reverse
durante la reproducción de
playback
rápido
vídeo
Fast forward during movie
Fast Forward
Avanza rápidamente durante
playback
Avance rápido
la reproducción de vídeo
Function
Función
Tabla de contenido
