EN
Plug-in unit has influence on 3VA15 trip unit.
Correction factors (calibration temperature 50°C) are below.
Maximum Ii is limited according to the table.
FR
L'unité enfichable a une influence sur le déclencheur 3VA15.
Les facteurs de correction (température d'étalonnage 50°C) sont cidessous.
Le Ii maximum est limité selon le tableau..
IT
L'unità plug-in ha influenza sullo sganciatore 3VA15.
I fattori di correzione (temperatura di calibrazione 50°C) sono sotto.
La Ii massima è limitata in base alla tabella.
TR
ÖNEMLİ DİKKAT
Fişli ünite, 3VA15 açma ünitesi üzerinde etkiye sahiptir.
Düzeltme faktörleri (kalibrasyon sıcaklığı 50°C) aşağıdadır.
Maksimum Ii tabloya göre sınırlandırılmıştır.
РL
Zespół wtykowy ma wpływ na wyzwalacz 3VA15.
Poniżej przedstawiono współczynniki korygujące (temperatura kalibracji 50°C).
Maksymalny Ii jest ograniczony zgodnie z tabelą.
max. I
(A)
i(TU)
3VA15 630 A
3VA15 800A
3VA15 1000A
CAUTION
PRUDENCE
CAUTELA
UWAGA
I
r(TU)
r
3VA15 630A
3VA15 800A
i
3VA15 1000A
LP
/A
i
4410
5040
3780
5670
i
3150
6380
/A
i
5600
6400
4800
7280
i
4000
8080
/A
i
7000
8000
6000
9880
i
5000
10800
DE
Die Steckeinheit hat Einfluss auf die Auslöseeinheit 3VA15.
Korrekturfaktoren (Kalibriertemperatur 50°C) sind unten angegeben.
Der maximale Ii ist gemäß der Tabelle begrenzt.
ES
La unidad enchufable influye en la unidad de control 3VA15.
Los factores de corrección (temperatura de calibración 50°C) son los siguientes.
La Ii máxima está limitada según la tabla.
PT
A unidade plug-in tem influência na unidade de desarme 3VA15.
Os fatores de correção (temperatura de calibração 50°C) estão abaixo.
A Ii máxima é limitada de acordo com a tabela.
РУ
Сменный блок влияет на расцепитель 3VA15.
Ниже приведены поправочные коэффициенты (температура калибровки
50°C).
Максимальный Ii ограничен в соответствии с таблицей.
中
插入式單元會影響 3VA15 脫扣器。
校正係數 （校正溫度為 50°C）如下。
最大 Ii 受表限制。
= I
/ K
I
r
r
i(TU)
K
r
0,91
0,88
0,85
MSP
/A
i
6800
7690
5920
8570
i
5040
9450
/A
i
6720
7680
5760
8640
i
4800
9680
VORSICHT
PRECAUCIÓN
CUIDADO
ОСТОРОЖНО
小心
= I
/ K
i
i
K
i
1,17
L1V30801502002-03
13
