Tabla de contenido
1.
2.
Našroubujte univerzální nůž
Csavarja fel az univerzális pengét
Navrnite univerzalni nož
Privijte univerzalni nož
Naskrutkujte univerzálny nôž
Vypnutí: Uvolněte tlačítko (nůž se po vypnutí ještě chvíli točí – nebezpečí úrazu!)
Kikapcsolás: Engedje el a gombot (megállítás után a penge még pöröghet egy ideig – sérülésveszély!)
Isključiti: Otpustite tipku (nož radi i nakon zaustavljanja – spasnost od ozljeda!)
Izklop: Spustite gumb (nož se vrti še po izklopu – nevarnost poškodb!)
Vypnúť: Uvoľnite tlačidlo (nôž dobieha – nebezpečenstvo zranenia!)
2.
1.
Odšroubujte univerzální nůž
Csavarja ki az univerzális pengét
Odvrnite univerzalni nož
Odvijte univerzalni nož
Odskrutkujte univerzálny nôž
1.
Mixovací nádobu otočte a správně nasaďte
Fordítsa el és tegye fel helyesen a turmixpoharat
Okrenite i ispravno postavite spremnik za miješanje
Obrnite posodo za mešanje in jo pravilno namestite
Obráťte nádobu na mixovanie a správne ju nasaďte
Po 1 minutě trvalého provozu: nechte přístroj 2 minuty vychladnout.
1 perc folyamatos üzem után: A készüléket 2 percig hagyja lehűlni.
Nakon 1 min. stalnog pogona: Pustiti uređaj da na 2 minute ohladi.
Po 1 min. trajnega obratovanja: napravo ohlajajte 2 minuti.
Po 1 min. trvalej prevádzky: Nechajte prístroj 2 minúty vychladnúť.
1.
2.
Našroubujte víko
Csavarja rá a tetejét
Odvrnite poklopac
Privijte pokrov
Naskrutkujte veko
2.
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Vtaknite
Pripojte k sieti
Æ
Univerzální nůž ihned vyčistěte
Használat után azonnal tisztítsa meg az univerzális
Æ
pengét
50. o.
Æ
Odmah očistite univerzalni nož
Æ
Univerzalni nož takoj očistite
Str. 50
Æ
Univerzálny nôž ihneď vyčistite
S. 50
str. 50
s. 50
47
Tabla de contenido
