Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GAS 222.11
4.6 Conexión de la tubería de gas
El conducto de gases de muestreo debe conectarse profesio-
nalmente y con sumo cuidado mediante la unión roscada ade-
cuada.
La siguiente tabla muestra un resumen de las conexiones de
sondas de gases de muestreo:
Sonda
Recipiente
GAS 222
de almace-
namiento
Brida de co-
DN65/PN6/
1)
2)
nexión
DN3"-150
Entrada de
G3/4
gas de
muestreo
Salida de
NPT 1/4
gas de
muestreo
Conexión
G3/8
de lavado
Conexión
Tubo Ø6
de gas de
mm
1)
2)
prueba
Tubo Ø1/4
Conexión
de llenado
Condensa-
do
Conducto
de deriva-
ción
Aire de con-
trol
Tab. 1: Conexiones de las sondas de gases de muestreo (según modelo)
1)
Según modelo.
2)
Solo Gas 222.xx ANSI y GAS 222.xx AMEX
ADVERTENCIA
Salida de gas
¡El gas de medición puede resultar nocivo para la salud!
Compruebe que los conductos no presenten fugas.
4.6.1 Conexión de lavado
Sin ningún accesorio adjunto al dispositivo de retrolavado, la
conexión de retrolavado se suministra cerrada con una cone-
xión de tornillo G3 / 8. En caso de requerir retrolavado, deberá
aflojar esta conexión roscada y asegurarse de que el conducto
de retrolavado esté conectado correcta y firmemente.
PELIGRO
Gases tóxicos y corrosivos
Si la conexión de retrolavado no es hermética o queda abier-
ta, pueden formarse gases explosivos o tóxicos.
22
Bühler Technologies GmbH
Válvula de
Válvula de
bola
control
de funcio-
Electrovál-
PAV01
namiento
vula de 3/2
neumático
conductos
NPT 1/4
G1/2
NPT 1/4
G1/8
G1/4
NPT 1/4
4.6.2 Conexión del conducto de calibrado de gas
(opcional)
Para conectar el conducto de calibrado se necesita una unión
roscada de Ø6 mm o Ø1/4".
Si se encarga la conexión de calibrado de gas con una válvula
antirretorno, es posible conectar directamente a esta última
un tubo de Ø6 mm o Ø1/4".
4.7 Conexión de retrolavado y del recipiente de aire a
presión (opcional)
Los conductos de aire comprimido deben conectarse profesio-
nalmente y con sumo cuidado mediante la unión roscada ade-
cuada.
Si la sonda cuenta con un recipiente de aire comprimido para
un retrolavado eficiente (opcional), es imprescindible instalar
en la guía de aire comprimido, antes del recipiente, una válvu-
la de bloqueo manual (válvula de bola).
Al utilizar sondas que se emplean para extraer gases combus-
tibles solo puede realizarse el retrolavado con nitrógeno (gas
inerte). No está permitido el retrolavado de gases explosivos.
INDICACIÓN
La presión del aire comprimido (gas inerte) necesario para el
funcionamiento del retrolavado deben hallarse siempre por
encima de la presión del proceso.
Diferencia de presión necesaria mín. 3 bar (44 psi).
PELIGRO
Rotura del recipiente de aire a presión
Salida de gas, riesgo de proyección de piezas.
¡Presión de funcionamiento máxima para el recipiente de ai-
re comprimido de 10 bar (145 psi)!
La presión de funcionamiento se reduce en relación con la
tensión de alimentación (ver placa de características de la
electroválvula).
PELIGRO
¡Compresión adiabática con el retrolavado del gas (peli-
gro de explosión)!
El usuario debe comprobar si se producen altas temperaturas
a causa de una compresión adiabática.
En caso de retrolavado de gases, es posible que se produzcan
altas temperaturas a causa de una compresión adiabática. Es-
to puede provocar la combustión espontánea de gases infla-
mables.
a) Está prohibido el retrolavado de atmósferas/gases explo-
sivos.
b) Las atmósferas/los gases inflamables (no explosivos) úni-
camente pueden retrolavarse con nitrógeno (gas inerte).
BX460037 ◦ 09/2021
Tabla de contenido
