ÍNDICE
1. DATOS TÉCNICOS ........................................................................................................................................5
5. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO.................................................................................................................8
6. MONTAJE.......................................................................................................................................................8
7. FUNCIONAMIENTO.......................................................................................................................................9
8. MANTENIMIENTO .........................................................................................................................................9
9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................................................................................................9
10. DIAGRAMA...................................................................................................................................................11
11. ELIMINACIÓN ..............................................................................................................................................11
12. SERVICIO DE GARANTÍA ...........................................................................................................................11
ÍNDICE
1. INFORMAÇÄO TÉCNICA ............................................................................................................................13
4. NOME DAS PEÇAS: (FIG. 1) .......................................................................................................................16
5. DESCRIÇÃO DO PRODUTO.......................................................................................................................16
6. MONTAGEM.................................................................................................................................................16
7. FUNCIONAMENTO ......................................................................................................................................17
8. MANUTENÇÃO ............................................................................................................................................17
9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS .................................................................................................................17
10. DIAGRAMA...................................................................................................................................................19
11. ELIMINAÇÃO................................................................................................................................................19
12. GARANTIA DE SERVIÇO.............................................................................................................................19
CONTENTS
1. TECHNICAL DATA .......................................................................................................................................21
4. NAME OF PARTS: (FIG. 1) ..........................................................................................................................24
5. PRODUCT DESCRIPTION ..........................................................................................................................24
6. ASSEMBLY ...................................................................................................................................................24
7. OPERATION .................................................................................................................................................25
8. MAINTENANCE ...........................................................................................................................................25
9. TROUBLE-SHOOTING ................................................................................................................................25
10. CIRCUIT DIAGRAM .....................................................................................................................................27
11. DISPOSAL ....................................................................................................................................................27
12. WARRANTY SERVICE .................................................................................................................................27
ÍNDEX
1. DONNÉES TECHNIQUES............................................................................................................................29
5. DESCRIPTION DE L'APPAREIL..................................................................................................................32
6. MONTAGE ....................................................................................................................................................32
7. FONCTIONNEMENT....................................................................................................................................33
8. MAINTENANCE ...........................................................................................................................................33
9. DÉPANNAGE................................................................................................................................................33
10. MISE AU REBUT..........................................................................................................................................35
11. RECYCLAGE DU NETTOYEUR ..................................................................................................................35
12. SERVICE SOUS GARANTIE ........................................................................................................................35
All manuals and user guides at all-guides.com