N Het vervangen van de batterijen
M Skifting av batterier s Batteribyte
R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ
G For best performance, we recommend replacing the batteries that
came with this toy with two, new alkaline "AAA" (LR03) batteries.
F Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de remplacer les
piles fournies avec ce jouet par deux piles alcalines neuves
LR03 (AAA).
D Für optimale Leistung empfehlen wir, die Batterien, die diesem
Produkt beigefügt sind, nach dem Kauf durch zwei neuen
Alkali-Batterien (AAA-LR03) zu ersetzen.
N Voor de beste prestaties adviseren wij de batterijen die bij dit speel-
goed zijn geleverd, te vervangen door twee nieuwe alkalinebatterijen.
I Per risultati ottimali è consigliabile sostituire le pile fornite con il
giocattolo con due pile alcaline nuove formato micro stilo (LR03).
E Atención: las pilas que incorpora el juguete son sólo a efectos de
demostración. Recomendamos sustituirlas al adquirirlo por 2
nuevas pilas alcalinas "AAA" (LR03).
K Vi anbefaler, at de batterier, der følger med legetøjet, udskiftes
med to nye "AAA"- alkalibatterier (LR03), så legetøjet fungerer
bedst muligt.
P Para um melhor funcionamento, recomendamos que as pilhas do
brinquedo sejam substituídas, quando gastas, por pilhas alcalinas.
T Suosittelemme lelun mukana toimitettujen paristojen vaihtamista
kahteen uuteen AAA-kokoiseen alkaliparistoon (LR03 tai vastaava).
M For best ytelse anbefales medfølgende batterier erstattet med to
nye alkaliske "AAA" (LR03) batterier.
G Battery Replacement
F Remplacement des piles
D Ersetzen der Batterien
I Sostituzione delle Pile
E Sustitución de las pilas
K Udskiftning af batterier
P Substituição das Pilhas
T Paristojen vaihtaminen
4
