LV
J a i z s t r ā d ā j u m a m o n t ā ž u ve i c k va l i f i c ē t i
speciālisti, jāseko, lai nostiprināšanas virsma visā
nostiprināšanas zonā būtu gluda (šuves un flīzes
nav izvirzītas uz āru), lai sienas konstrukcija būtu
piemērota izstrādājuma montāžai un būtu pietieka-
mi izturīga. Komplektā esošās skrūves un dībeļi ir
paredzēti tikai šī izstrādājuma nostiprināšanai. Ja
sienas konstrukcija ir citāda, jāievēro dībeļu ražotāja
norādījumi.
Roktura 41513000 pareiza lietošana: rokturis
nav medicīnisks produkts, tas ir piemērots nevis
personām ar īpašām fiziskām vajadzībām, bet gan
tikai privātai lietošanai.
Turēšanai drīkst izmantot vienīgi rokturi, pārējie
produkti nav piemēroti šim nolūkam.
Nepieciešams periodiski (reizi gadā) pārbaudīt, vai
uzmontētie produkti ir pareizi piestiprināti un labi
turas.
SRB
Kada proizvod montira kvalifikovano stručno
osoblje treba paziti da čitava površina na koju se
učvršćuje bude ravna (bez istaknutih fuga ili krivl-
jenja pločica), da je zidna konstrukcija primerena
montaži proizvoda, i posebno da nema slabih
mesta.
Priloženi zavrtnji i tiplovi prikladni su samo za beton.
Kod drugih zidnih nadgradnji treba obratiti pažnju
na navode proizvođača tiplova.
Namenska upotreba drške 41513000: Drška nije
medicinski proizvod i nije podesna za korišćenje od
strane telesno hendikepiranih osoba, već je namen-
jena isključivo za upotrebu u privatnom okruženju.
Za držanje sme da se koristi isključivo drška, svi
ostali proizvodi su za tu svrhu nepodesni.
Propisna pričvršćenost i stabilnost postavljenih
proizvoda treba redovno da se proverava (jednom
godišnje).
NO
Når kvalifisert fagfolk monterer produktet, skal man
påse at hele området der produktet monteres er
plant (ingen fremstående fuger eller flisekanter), at
oppbygging av veggen er egnet for montasje av
produktet og at veggen ikke viser noen svakpunkter.
Medleverte skruer og plugger egner seg kun for
betong. Ved en annen veggoppbygging skal man
ta hensyn til pluggprodusentens henvisninger.
Bestemmelsemessig bruk av håndtak 41513000:
Håndtaket er ikke et medisinsk produkt som egner
seg for personer med handicap. Det er kun bestemt
for privat bruk.
For å holde seg fast skal kun håndtaket brukes. De
øvrige produktene er ikke egnet for dette bruk.
De monterte produktene skal regelmessig sjekkes
om de er ordentlig festet og om de sitter fast.
BG
При монтаж на продукта от квалифицирани
специалисти да се внимава за това, закрепващата
повърхност в целия диапазон на закрепването да
бъде равна (без изпъкнали фуги или изместване
на плочки), конструкцията на стената да е
подходяща за монтаж на продукта и особено за
това, да няма слаби места. Приложените винтове
и дюбели са подходящи само за бетон. При
други стенни конструкции да се спазват данните
на производителя на дюбели.
Използване по предназначение на дръжката
41513000: Дръжката не е медицински продукт,
тя не е предназначена за използване от лица
с физически недостатъци, а само в частната
сфера.
За хващане да се използва само дръжката,
останалите продукти не са подходящи за тази
цел.
П р а в и л н о т о з а к р е п в а н е и п р а в и л н о т о
разположение на монтираните продукти трябва
да се проверява периодично (ежегодно).