Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY / ES IZJAVA
O SKLADNOSTI / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DÉCLARATION DE
36 EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF
CONFORMITY / ES IZJAVA O SKLADNOSTI / DECLARACIÓN
DE CONFORMIDAD CE /
Bezeichnung / name / Naziv / Denominación / Désignation
Typ / model / Tip / Modelo / Type
EG-Richtlinien / EC-directives / ES-direktive / Directivas CE / Directives CE
Angewandte Normen / applicable Standards / Uporabljene norme / Normas aplicables /
Normes applicables
(DE) Hiermit erklären wir, dass die oben genannte Maschine den grundlegenden Sicherheits-, Ge-
sundheits- bzw. Schadstoffemissionsanforderungen der angeführten EG-Richtlinien entspricht. Diese
Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine vorgenommen werden, die
nicht mit uns abgestimmt wurden.
(EN) We hereby declare that the above machine meets the essential safety, health and pollutant
emission requirements of the listed EC directives. This declaration will become void if changes are
made to the machine that were not coordinated with us.
(SL) Izjavljamo, da zgoraj naveden stroj izpolnjuje osnovne varnostne in zdravstvene zahteve ter
zahteve glede emisije škodljivih snovi v okolje glede na direktive ES. Ta izjava izgubi svojo vel-
javnost, če so bile na stroju opravljene spremembe brez našega predhodnega soglasja.
(ES) Por medio de la presente, declaramos que la máquina arriba mencionada cumple todos los
requisitos esenciales en materia de seguridad y de salud de las directivas UE mencionadas. Esta
declaración perderá su validez en caso de que se lleven a cabo modificaciones en la máquina que no
hayan sido acordadas con nosotros.
(FR) Par la présente, nous déclarons que la machine susmentionnée est conforme aux exigences
fondamentales en matière de sécurité, de santé et d'émissions polluantes des directives CE
énumérées. Cette déclaration perd sa validité en cas de modifications non convenues avec nous
apportées à la machine.
Technische Dokumentation
ZIPPER-MASCHINEN GmbH
4170 Haslach, Marktplatz 4
Schlüsslberg, 24.08.2018
Ort / Datum place/date
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-WP700TN
I n v e r k e h r b r i n g e r / D i s t r i b u t o r
AT-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8
Tel.: +43 7248 61116-700; Fax.: +43 7248 61116-720
www.zipper-maschinen.at
WIPPSÄGE / LOG SAW / PREVESNA ŽAGA / SIERRA BASCULANTE / SCIE À BÛCHE
ZI-WP700TN
2006/42/EG
2014/30/EU
EN 1870-6:202017
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Z.I.P.P.E.R
®
Maschinen GmbH
Geschäftsführer / Director
CONFORMITÉ CE
Erich Humer
67
Tabla de contenido
