Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ita
● Al termine dei lavori o prima di lunghe pause di lavoro spegnere l'apparec-
chio mediante l'interruttore On/Off e staccare la spina dalla rete elettrica!
Ciò protegge l'apparecchio dalle sovratensioni e impedisce l'accensione
accidentale dell'apparecchio.
● Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato. Pericolo di incidenti.
● Staccare la spina dalla presa prima di pulire, sottoporre a manutenzione
o riporre l'apparecchio. Questa misura precauzionale evita l'avviamento acci-
dentale dell'apparecchio.
● Far riparare l'apparecchio solo da tecnici qualifi cati e solo con pezzi di
ricambio originali. In questo modo si garantisce la sicurezza dell'apparecchio
anche dopo la riparazione.
● I bambini e le persone che, a causa delle loro capacità fi siche, sensoriali o
mentali o della loro inesperienza o ignoranza, non sono in grado di usare
in sicurezza l'apparecchio, non devono utilizzare questo elettroutensile
senza sorveglianza o supervisione di una persona responsabile. In caso
contrario sussiste il pericolo di errori di utilizzo e di lesioni.
● Lasciare l'apparecchio solo a persone qualifi cate. I giovani possono essere
assegnati all'uso dell'apparecchio solo se di età maggiore di 16 anni ed unica-
mente se è necessario per la loro formazione professionale e sempre sotto la
sorveglianza di un esperto.
● Utilizzare solo cavi di prolunga omologati, opportunamente contrassegnati
e con conduttori di sezione suffi ciente. Utilizzare cavi di prolunga di lunghezza
massima di 10 m con conduttori di sezione pari a 1,5 mm² o di lunghezza da 10
m a 30 m con conduttori di sezione pari a 2,5 mm².
Signifi cato dei simboli
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
Pericolo con rischio di grado medio; in caso di mancata osser-
vanza può portare alla morte o a gravi lesioni (irreversibili).
Danni materiali, non si tratta di un avviso di sicurezza! Nessun
AVVISO
AVVISO
rischio di lesioni.
Leggere le istruzioni per l'uso prima della messa in servizio
L'apparecchio elettrico è di classe di protezione I
Smaltimento ecologico
Dichiarazione di conformità CE
Dichiarazione di conformità EAC
1. Dati tecnici
Uso conforme
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
I ventilatori da cantiere REMS devono essere utilizzati soltanto per l'aerazione e
la deaerazione di ambienti, ambienti intermedi, pozzi, cavità e per l'aerazione e il
raffreddamento a fl usso d'aria di macchine, tende per eventi festivi e padiglioni per
manifestazioni. Utili anche per coadiuvare lo scambio dell'aria in scantinati umidi e
ammuffi ti, per coadiuvare l'asciugatura di calcestruzzo, muratura, intonaco, massetto,
ecc. e per gonfi are castelli gonfi abili o palloni aerostatici ad aria calda.
REMS Orkan 1360: in combinazione con il sacco per la raccolta delle polveri
montato, va utilizzato per aspirare, ad esempio, polvere di cantiere o di segheria
fi no alla classe di fi ltrazione M.
Qualsiasi altro uso non è conforme e quindi non consentito.
1.1. La fornitura comprende
Ventilatore elettrico da cantiere, istruzioni d'uso
1.2. Codici articolo
REMS Orkan 1360
REMS Orkan 2050
Tubo fl essibile di scarico e di aspirazione
Sacco per la raccolta delle polveri
Contatore delle ore di funzionamento
e contatore del consumo di energia elettrica
REMS Detect W
REMS CleanM
1.3. Campo di temperatura
Temperatura di utilizzo
Temperatura di immagazzinamento
1.4. Condizioni ambientali
Altitudine
Umidità dell'aria
1.5. Dati elettrici
Classe di protezione
Grado di protezione
≤ + 40 °C (+104 °F)
> 0 °C (32 °F)
Orkan 1360
Orkan 2050
230 V~; 50 Hz;
230 V~; 50 Hz;
145 W
355 / 450 W
I
I
IP X0
IP 10
1.6. Soffi ante
Portata d'aria
Numero di giri max.
min
1.7. Dimensioni
H × L × P
Attacco tubo fl essibile Ø
1.8. Pesi
Ventilatore da cantiere
con cavo di rete
1.9. Informazioni sulla rumorosità
Livello di pressione acustica
Incertezza
2. Messa in funzione
2.1. Collegamento elettrico
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
Osservare il voltaggio della rete! Prima di collegare l'apparecchio, controllare
che la tensione elettrica indicata sulla targhetta corrisponda a quella della rete.
Collegare gli apparecchi di classe di protezione I solo ad una presa/un cavo di
prolunga con contatto di protezione funzionante. In cantieri, in ambienti umidi,
al coperto e all'aperto o in luoghi di utilizzo simili, collegare l'apparecchio alla
rete elettrica solo tramite un interruttore differenziale di sicurezza per correnti
di guasto (salvavita) che interrompa l'energia se la corrente di dispersione verso
terra supera il valore di 30 mA per 200 ms.
3. Utilizzo
3.1. Installazione
Collocare il ventilatore da cantiere su un suolo stabile e orizzontale e dirigerlo
verso l'area di lavoro. Accertarsi che le griglie di protezione (1) non siano ostruite.
Il REMS Orkan 1360 deve essere collocato solo sui suoi piedi di appoggio.
Il REMS Orkan 2050 può essere collocato in diverse posizioni (fi g. 3).
3.2. Montaggio del tubo fl essibile di scarico e di aspirazione/sacco per la
raccolta delle polveri, REMS Orkan 1360 (fi g. 4, fi g. 5)
Applicare il tubo fl essibile di scarico e di aspirazione (8) (accessorio, cod. art.
132307) e il sacco per la captazione delle polveri (accessorio, cod. art. 132308)
sul bocchettone di plastica (7) e fi ssarlo ad esso.
3.3. Uso
AVVISO
AVVISO
Attenzione al verso del fl usso dell'aria. Accertarsi che il ventilatore da cantiere
sia rivolto nella direzione giusta (indicata dalla freccia 4).
Accensione/spegnimento
Accendere il ventilatore da cantiere con l'interruttore On/Off (3). Nel REMS
Orkan 2050 si può passare tra il livello "I" (portata d'aria 1.740 m³/h) e "II"
(portata d'aria 2.050 m³/h).
Aspirazione/espulsione dell'aria (fi g. 1)
I ventilatori da cantiere possono essere utilizzati, a seconda della direzione di
installazione, per generare un fl usso d'aria o per aspirare l'aria ambientale. Il
verso del fl usso dell'aria è indicato da una freccia presente sul corpo del REMS
Orkan 1360.
Espulsione dell'aria: posizionare il ventilatore da cantiere in modo che l'uscita
dell'aria (4) sia rivolta verso l'area da ventilare.
Con il REMS Orkan 1360, montando il tubo fl essibile di scarico e di aspirazione
(8) sul lato di scarico dell'aria si può deviare il fl usso d'aria per ventilare, ad
esempio, aree lontane o diffi cili da raggiungere.
Aspirazione dell'aria: posizionare il ventilatore da cantiere in modo che l'ingresso
132300
dell'aria (5) sia rivolto verso l'aria da aspirare.
132301
Con il REMS Orkan 1360, montando il tubo fl essibile di scarico e di aspirazione
132307
(8) sull'ingresso dell'aria (5) si può aspirare l'aria da punti precisi.
132308
Aspirazione di aria sporca REMS Orkan 1360 (fi g. 5): il ventilatore da cantiere
può essere utilizzato per aspirare aria sporca contenente polvere grossolana
132132
e sottile fi no alla classe M.
132115
A tal fi ne fi ssare il sacco per la raccolta delle polveri (9) al bocchettone di plastica
140119
(7) dell'ingresso dell'aria (4) e aspirare lo sporco con il fl usso d'aria, raccoglien-
dolo nel sacco per la raccolta delle polveri. Prima di accendere il ventilatore
da cantiere, assicurare spazio suffi ciente dietro l'uscita dell'aria (4), in quanto
il sacco per la raccolta delle polveri si gonfi a per tutta la sua lunghezza. Di tanto
in tanto svuotare il sacco per la raccolta delle polveri.
4. Ispezione / Manutenzione
≤ 1000 m
≤ 90 %
Oltre alla manutenzione descritta nel seguito, si consiglia di far ispezionare e
revisionare l'apparecchio da personale specializzato e qualifi cato in apparecchi
elettrici almeno una volta all'anno. Una tale revisione di apparecchi elettrici è
prescritta dalla DIN EN 60204 e dalle norme antinfortunistiche DGUV, dispo-
sizione 3 "Impianti e mezzi di esercizio elettrici". È inoltre necessario osservare
e attenersi alle norme di sicurezza e alle regole e alle disposizioni valide nel
luogo di installazione.
≤ 1360 m³/h
≤ 1740 / 2050 m³/h
≤ 2920 giri/min
≤ 1200 / 1340 giri/
365 × 255 × 365 mm
400 × 380 × 440 mm
(14,4" × 10,0" × 14,4")
(15,7" × 15,0" × 17,3")
~ 200 mm (7,9")
–
6,8 kg (15,0 lb)
10,0 kg (22,0 lb)
L
= 75 dB(A)
L
= 73 dB(A)
pA
pA
K = 3 dB(A)
K = 3 dB(A)
ita
13
Tabla de contenido
