Tabla de contenido
Aby korzystać z produktu ze standardową prędkością, naciśnij i
4
przytrzymaj A
4
.
4
Aby korzystać z produktu z wysoką prędkością, naciśnij i
przytrzymaj A
q
.
9. Aby ubić składniki, przesuwaj produkt ruchem obrotowym.
-
Maksymalny czas ciągłej pracy to 1 minuta. Użyj produktu maks.
2 razy pod rząd. Aby uniknąć przegrzania, pozostaw produkt do
ostygnięcia na co najmniej 3 minuty po użyciu.
10. Aby zatrzymać mieszanie, zwolnij A
4
lub A
q
.
11. Odłącz A
z gniazdka.
8
-
Zawsze wyjmij produkt i wszystkie końcówki z kubka lub miski
przed wyjęciem żywności.
12. Przekręć A
9
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara, aby zdjąć z A
.
7
x
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Μπλέντερ χειρός
KAHB120CWT
Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online
εγχειρίδιο: ned.is/kahb120cwt
Προοριζόμενη χρήση
Το Nedis KAHB120CWT είναι ένα μπλέντερ χειρός.
Με τις διαφορετικές ταχύτητες, αυτό το προϊόν μπορεί εύκολα να
αναμίξει όλα τα είδη τροφίμων.
Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω
και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές
ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν επιβλέπονται ή τους
έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και
κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει
να παίζουν με το προϊόν. Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον
χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο.
Το προϊόν δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.
Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση σε οικιακό περιβάλλον για
τυπικές οικιακές χρήσεις και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί
από μη έμπειρους χρήστες για τυπική οικιακή χρήση, όπως:
καταστήματα, γραφεία ή άλλo παρόμοιο εργασιακό περιβάλλον,
φάρμες, από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλους χώρους
διαμονής και/ή σε ξενώνες με πρωινό.
Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις
στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.
Χαρακτηριστικά
Προϊόν
Μπλέντερ χειρός
Αριθμός είδους
KAHB120CWT
Διαστάσεις (μ x π x υ)
51 x 41 x 26 mm
Ισχύς εισόδου
220 - 240 V~; 50 - 60 Hz
Μέγιστη ισχύς
400 Watt
Μήκος καλωδίου
0,9 m
Περιστροφές ανά λεπτό (RPM)
Μπλέντερ: 11000 / 14000
Κοπτικό: 2200 / 3100
Αναδευτήρας: 800 / 1200
Ένταση κοπτικού
420 ml
Όγκος ποτηριού
700 ml
Κύρια μέρη (εικόνα A)
1
Μπολ κοπτικού
6
Μπλέντερ
2
Καπάκι κοπτικού
7
Αναδευτήρας
Μαχαίρι κοπής
Καλώδιο ρεύματος
3
8
4
Κουμπί ισχύος
9
Μονάδα μοτέρ
5
Κύπελλο
q
Κουμπί Turbo
Οδηγίες ασφάλειας
-
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες
πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη
συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει
ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή
ελαττωματικό προϊόν.
• Αν το καλώδιο ισχύος έχει βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από
ένα ειδικό καλώδιο ή εξοπλισμό του κατασκευαστή ή του σέρβις.
• Το καλώδιο δεν πρέπει να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού
ή του πάγκου ή να έρχεται σε επαφή με τις θερμές επιφάνειες.
• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.
• Μην βυθίζετε τη μονάδα του μοτέρ στο νερό ή σε οποιοδήποτε
άλλο υγρό. Για τον καθαρισμό της μονάδας του μοτέρ
χρησιμοποιείστε ένα υγρό πανί.
• Μην αφήνετε το προϊόν χωρίς επίβλεψη όταν είναι σε λειτουργία.
• Κρατήστε μαλλιά, χαλαρά ρούχα, δάχτυλα και άλλα μέρη του
σώματος μακριά από ανοίγματα και κινητά μέρη.
• Να προσέχετε όταν χειρίζεστε τις λεπίδες.
• Δώστε προσοχή όταν ρίχνετε ζεστά υγρά μέσα στον επεξεργαστή
τροφίμων ή το μπλέντερ καθώς μπορούν να εκτοξευτούν από το
προϊόν αν δημιουργηθεί ξαφνικός ατμός.
• Η χρήση εξαρτημάτων τα οποία δεν συνίστανται ή πωλούνται
από τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει φωτιά,
ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό.
• Κρατήστε το προϊόν μακριά από πηγές θερμότητας. Μην
τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε θερμές επιφάνειες ή κοντά σε
γυμνές φλόγες.
• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πριν από το σέρβις και
κατά την αντικατάσταση εξαρτημάτων.
• Αποσυνδέστε το προϊόν όταν δεν χρησιμοποιείται και πριν από
τον καθαρισμό.
• Μην αποσυνδέετε την τροφοδοσία ρεύματος τραβώντας από το
καλώδιο. Να κρατάτε πάντα γερά το φις και να τραβάτε.
• Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος με υγρά χέρια.
• Παιδιά και άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές
ικανότητες ή χωρίς εμπειρία δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν
το προϊόν χωρίς επίβλεψη.
• Να ελέγχετε πάντα ότι η τάση του προϊόντος αντιστοιχεί με την
τάση δικτύου.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για την κοπή πάγου και
ξηρών υλικών.
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του
προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από
εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.
• Μην χρησιμοποιείτε τα μαχαίρια χωρίς το μπολ κοπτικού.
• Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του κοπτικού έχει κλειδώσει με
ασφάλεια στη θέση του πριν από τη χρήση.
• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το προϊόν από την
τροφοδοσία προτού αλλάξετε τα εξαρτήματα ή πλησιάσετε σε
μέρη τα οποία κινούνται κατά την χρήση.
• Πάντα να αφαιρείτε το προϊόν και όλα τα εξαρτήματα από το
κύπελλο ή το μπολ προτού απομακρύνετε τα τρόφιμα.
• Μην υπερβαίνεται την ένδειξη MAX στο μπολ του κοπτικού.
Πριν τη πρώτη χρήση
-
Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, καθαρίστε
με προσοχή όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα.
-
Να προσέχετε όταν χειρίζεστε τις λεπίδες.
1. Απομακρύνετε τη συσκευασία.
2. Καθαρίστε όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα πριν
από τη χρήση.
24
Χρήση του μπλέντερ
1. Τοποθετήστε το κύπελλο A
5
σε μία επίπεδη και σταθερή
επιφάνεια.
Είναι προαιρετική η χρήση A
5
για το μπλέντερ. Μπορείτε,
4
επίσης, να χρησιμοποιήσετε το πλαστικό ή μεταλλικό κύπελλο ή
μπολ που προτιμάτε.
2. Τοποθετήστε τα υλικά μέσα στο A
5
.
3. Τοποθετήστε το μοτέρ της μονάδας A
9
στο εξάρτημα του
μπλέντερ A
6
.
4. Γυρίστε το A
δεξιόστροφα για να κλειδώσει, βλέπε εικόνα B.
9
5. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος A
8
στην πρίζα.
6. Κρατήστε το προϊόν με τα δύο χέρια στο A
9
.
7. Κατεβάστε το A
6
μέσα στα υλικά.
8. Πατήστε παρατεταμένα το επιθυμητό κουμπί ταχύτητας για να
αρχίσετε το μπλέντερ.
4
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ισχύος A
4
για να
χρησιμοποιήσετε το προϊόν στην κανονική ταχύτητα.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί turbo A
για να
4
q
χρησιμοποιήσετε το προϊόν στην μέγιστη ταχύτητα.
9. Μετακινήστε το προϊόν πάνω και κάτω σε κύκλους για να
αναμείξετε τα υλικά.
-
Ο μέγιστος χρόνος συνεχόμενης λειτουργίας είναι 30
δευτερόλεπτα. Χρησιμοποιήστε το προϊόν έως 2 φορές στη
σειρά. Αφήστε το προϊόν να κρυώσει για τουλάχιστον 3 λεπτά
μετά την χρήση για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.
10. Πατήστε το A
4
ή το A
q
για να σταματήσετε το μπλέντερ.
11. Αποσυνδέστε το A
8
από την πρίζα.
-
Πάντα να αφαιρείτε το προϊόν και όλα τα εξαρτήματα από το
κύπελλο ή το μπολ προτού απομακρύνετε τα τρόφιμα.
12. Στρίψτε το A
9
δεξιόστροφα για να το απομακρύνετε από το
A
6
.
Χρήση του κοπτικού
1. Τοποθετήστε το μπολ του κοπτικού A
1
σε μία επίπεδη και
σταθερή επιφάνεια.
2. Τοποθετήστε το μαχαίρι του κοπτικού A
3
γύρω από τον άξονα
του A
1
.
3. Τοποθετήστε τα υλικά μέσα στο A
1
.
-
Μην υπερβαίνεται την ένδειξη MAX στο μπολ του κοπτικού.
-
Μην τοποθετείτε πάνω από 200 γρ. κρέατος μέσα στο A
1
4
Αν θέλετε να κόψετε κρέας με το προϊόν, πρώτα απομακρύνετε
όλα τα κόκαλα και κόψτε το κρέας σε μικρά κομμάτια προτού
βάλετε το κρέας μέσα στο A
1
.
4. Τοποθετήστε το καπάκι κοπτικού A
στο A
2
1
.
-
Βεβαιωθείτε ότι οι εγκοπές του A
2
ευθυγραμμίζονται με τις
εσοχές του A
1
για να κλειδώσουν το A
2
στη θέση του.
5. Τοποθετήστε A
στο A
.
9
2
6. Γυρίστε το A
δεξιόστροφα για να κλειδώσει, βλέπε εικόνα B.
9
7. Συνδέστε το A
8
σε μία πρίζα ρεύματος.
8. Κρατήστε το προϊόν με τα δύο χέρια στο A
9
.
9. Πατήστε παρατεταμένα το επιθυμητό κουμπί ταχύτητας για να
αρχίσετε το μπλέντερ.
4
Πατήστε παρατεταμένα το A
4
για να χρησιμοποιήσετε το
προϊόν στην κανονική ταχύτητα.
Πατήστε παρατεταμένα το A
για να χρησιμοποιήσετε το
4
q
προϊόν στη μέγιστη ταχύτητα.
-
Ο μέγιστος χρόνος συνεχόμενης λειτουργίας είναι 15
δευτερόλεπτα. Χρησιμοποιήστε το προϊόν έως 2 φορές στη
σειρά. Αφήστε το προϊόν να κρυώσει για τουλάχιστον 3 λεπτά
μετά την χρήση για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.
10. Πατήστε το A
4
ή το A
q
για να σταματήσετε το μπλέντερ.
11. Αποσυνδέστε το A
8
από την πρίζα.
-
Πάντα να αφαιρείτε το προϊόν και όλα τα εξαρτήματα από το
κύπελλο ή το μπολ προτού απομακρύνετε τα τρόφιμα.
12. Στρίψτε το A
9
δεξιόστροφα για να το απομακρύνετε από το
A
6
.
13. Απομακρύνετε A
23
από A
1
.
Χρήση του αναδευτήρα
1. Τοποθετήστε το A
5
σε μία επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
4
Είναι προαιρετική η χρήση του A
5
για την ανάδευση. Μπορείτε,
επίσης, να χρησιμοποιήσετε το πλαστικό ή μεταλλικό κύπελλο ή
μπολ που προτιμάτε.
2. Τοποθετήστε τα υλικά μέσα στο A
5
.
3. Τοποθετήστε το A
9
στο εξάρτημα ανάδευσης A
4. Γυρίστε το A
9
δεξιόστροφα για να κλειδώσει, βλέπε εικόνα B.
5. Συνδέστε το A
8
σε μία πρίζα ρεύματος.
6. Κρατήστε το προϊόν με τα δύο χέρια στο A
9
7. Κατεβάστε το A
7
μέσα στα υλικά.
8. Πατήστε παρατεταμένα το επιθυμητό κουμπί ταχύτητας για να
αρχίσετε το μπλέντερ.
Πατήστε παρατεταμένα το A
για να χρησιμοποιήσετε το
4
4
προϊόν στην κανονική ταχύτητα.
4
Πατήστε παρατεταμένα το A
q
για να χρησιμοποιήσετε το
προϊόν στη μέγιστη ταχύτητα.
9. Μετακινήστε το προϊόν σε κύκλους για να αναμείξετε τα υλικά.
-
Ο μέγιστος χρόνος συνεχόμενης λειτουργίας είναι 1 λεπτό.
Χρησιμοποιήστε το προϊόν έως 2 φορές στη σειρά. Αφήστε το
προϊόν να κρυώσει για τουλάχιστον 3 λεπτά μετά την χρήση για
να αποφύγετε την υπερθέρμανση.
10. Πατήστε το A
ή το A
4
q
για να σταματήσετε το μπλέντερ.
11. Αποσυνδέστε το A
8
από την πρίζα.
-
Πάντα να αφαιρείτε το προϊόν και όλα τα εξαρτήματα από το
κύπελλο ή το μπολ προτού απομακρύνετε τα τρόφιμα.
12. Στρίψτε το A
9
δεξιόστροφα για να το απομακρύνετε από το
A
7
.
1
Rýchly návod
Tyčový mixér
Viac informácií nájdete v rozšírenom návode
online:ned.is/kahb120cwt
Určené použitie
Nedis KAHB120CWT je ručný ponorný mixér.
Vďaka rôznym rýchlostiam otáčok dokáže tento výrobok ľahko
.
zmiešať rôzne druhy pokrmov.
Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami
alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod dozorom alebo
pokiaľ sú poučení o používaní výrobku bezpečným spôsobom a
chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú hrať s výrobkom. Čistenie a
používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.
Tento výrobok nie je určený na profesionálne použitie.
Výrobok je určený na typické použitie v domácnostiach, môžu ho
využívať aj bežní používatelia v prostrediach, ako sú: obchody,
kancelárie a iné podobné pracovné prostredia, domy na farme, ako
aj klienti v hoteloch, moteloch a ostatných obytných prostrediach a/
alebo v ubytovacích zariadeniach s raňajkami.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a
správne fungovanie.
Technické údaje
Produkt
Tyčový mixér
Číslo výrobku
KAHB120CWT
Rozmery (D x Š x V)
51 x 41 x 26 mm
Príkon
220 - 240 V~; 50 - 60 Hz
Maximálny výkon
400 W
Dĺžka kábla
0,9 m
25
7
.
.
KAHB120CWT
Tabla de contenido
