4
Using headphones / Utilisation des écouteurs /
Uso de los auriculares
English
Most types of analog headphones with a 3.5mm
connector can be plugged into the headphone jack on
the front of the right speaker. When you plug in
headphones, the speakers will be muted automatically. To
adjust the volume of your headphones, use the controls
for your soundcard or auxiliary sound source. Headphone
volume will not be affected by the LS11 volume control.
Français
Vous pouvez brancher la plupart des écouteurs
analogiques équipés d'un connecteur 3,5 mm dans
la prise pour écouteurs située à l'avant du haut-parleur
droit. Lorsque vous branchez les écouteurs, les
haut-parleurs sont automatiquement mis en sourdine.
Pour régler le volume des écouteurs, utilisez les
commandes de votre carte son ou de la source audio
auxiliaire. Le volume des écouteurs n'est pas affecté par
le réglage du volume des haut-parleurs LS11.
Español
La mayoría de los tipos de auriculares con un conector de
3,5 mm se pueden conectar a la toma de auriculares en
la parte frontal de la bocina derecha. Al conectar los
auriculares, las bocinas se silenciarán automáticamente.
Para ajustar el volumen de los auriculares, use los
controles para la tarjeta de sonido o fuente de sonido
auxiliar. El volumen de los auriculares no quedará afectado
por el control de volumen del sistema LS11.
