ПϹЄϹд ЃϹЄвЏЀ ЃЄϼЀϹЁϹЁϼϹЀ
ваЌϹϷо ЃЄϼϵоЄа ЃЄочϼІаϽІϹ
БІЇ оЄϼϷϼЁаϿьЁЇВ ϼЁЅІЄЇϾЊϼВ Ѓо БϾЅЃϿЇ-
аІаЊϼϼ, ЃоЅϿϹ БІоϷо дϹϽЅІвЇϽІϹ ЅооІ-
вϹІЅІвϹЁЁо ϼ ЅоЉЄаЁϼІϹ ϹϹ дϿя
даϿьЁϹϽЌϹϷо ЃоϿьϻоваЁϼя ϼϿϼ дϿя ЅϿϹ-
дЇВЍϹϷо вϿадϹϿьЊа.
ϢϷϿϴ϶ϿϹЁϼϹ
ϧϾаϻаЁϼя Ѓо ІϹЉЁϼϾϹ ϵϹϻоЃа-
ЅЁоЅІϼ. . . . . . . . . . . . . . . . .
ϡаϻЁачϹЁϼϹ . . . . . . . . . . . .
ϜЅЃоϿьϻоваЁϼϹ Ѓо ЁаϻЁачϹ-
ЁϼВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ϢЉЄаЁа оϾЄЇϺаВЍϹϽ ЅЄϹдЏ,
ЇІϼϿϼϻаЊϼя. . . . . . . . . . . . .
ϢЃϼЅаЁϼϹ БϿϹЀϹЁІов ЇЃЄав-
ϿϹЁϼя ϼ ЄаϵочϼЉ ЇϻϿов . . .
ПϹЄϹд ЁачаϿоЀ ЄаϵоІЏ. . .
ЭϾЅЃϿЇаІаЊϼя ЃЄϼϵоЄа . . .
ϦЄаЁЅЃоЄІϼЄовϾа . . . . . . . .
ϩЄаЁϹЁϼϹ . . . . . . . . . . . . . .
ϧЉод ϼ ІϹЉЁϼчϹЅϾоϹ оϵЅϿЇϺϼ-
ваЁϼϹ . . . . . . . . . . . . . . . . .
ϡϹЃоϿадϾϼ . . . . . . . . . . . . .
ϦϹЉЁϼчϹЅϾϼϹ даЁЁЏϹ . . . . .
ЗаЃаЅЁЏϹ чаЅІϼ . . . . . . . . .
ϗаЄаЁІϼя . . . . . . . . . . . . . .
ЗаявϿϹЁϼϹ о ЅооІвϹІЅІвϼϼ ϙϥ RU . 10
ϧϾϴϻϴЁϼГ ЃЂ ІϹЉЁϼϾϹ ϵϹϻЂ-
ЃϴЅЁЂЅІϼ
ПϹЄϹд ЃϹЄвЏЀ ϼЅЃоϿьϻоваЁϼϹЀ ЃЄϼϵоЄа
ЅϿϹдЇϹІ оϻЁаϾоЀϼІьЅя Ѕ даЁЁЏЀ ϤЇϾо
водЅІвоЀ Ѓо БϾЅЃϿЇаІаЊϼϼ ϼ ЃЄϼϿаϷаϹ
ЀоϽ ϵЄоЌВЄоϽ Ѓо ІϹЉЁϼϾϹ ϵϹϻоЃаЅЁоЅІϼ
ЃЄϼ ЄаϵоІϹ Ѕ ЍϹІочЁЏЀϼ ЀоВЍϼЀϼ ЃЄϼ
ϵоЄаЀϼ ϼ ЀоВЍϼЀϼ ЃЄϼϵоЄаЀϼ-ЄаЅЃЏ-
ϿϼІϹϿяЀϼ № 5.956-251.
ϜЅЃоϿьϻоваЁϼϹ аЃЃаЄаІа доЃЇЅϾаϹІЅя
Ёа ЃовϹЄЉЁоЅІяЉ Ѕ ЇϾϿоЁоЀ ЀаϾЅ. 10%.
ϣЂ϶ϹϸϹЁϼϹ ϶ ЅϿЇЋϴϹ ϶ЂϻЁϼϾЁЂ϶Ϲ-
ЁϼГ ϴ϶ϴЄϼϽЁЂϽ ЅϼІЇϴЊϼϼ
ϖ БϾЅІЄϹЁЁоЀ ЅϿЇчаϹ ЁаϺаІь Ёа ϾЁоЃϾЇ
аваЄϼϽЁоϷо вЏϾϿВчϹЁϼя. ϖЏвϹЅІϼ ЃЄϼ-
ϵоЄ ϼϻ БϾЅЃϿЇаІаЊϼϼ ϼ аϾІϼвϼЄоваІь ЅІо
яЁочЁЏϽ ІоЄЀоϻ.
ЗϴЍϼІЁЏϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
ЗаЍϼІЁЏϹ ЃЄϼЅЃоЅоϵϿϹЁϼя ЃЄϹдЁаϻЁа-
чϹЁЏ дϿя ϻаЍϼІЏ оЃϹЄаІоЄа. ϜЉ оІϾϿВ-
чϹЁϼϹ, а ІаϾϺϹ ЄаϵоІа в оϵЉод ϼЉ
ЈЇЁϾЊϼϽ ЁϹ доЃЇЅϾаВІЅя.
КЁЂЃϾϴ ϴ϶ϴЄϼϽЁЂϷЂ ϶ЏϾϿВЋϹЁϼГ
ϘϿя ЁϹЀϹдϿϹЁЁоϷо вЏϾϿВчϹЁϼя вЅϹЉ
ЈЇЁϾЊϼϽ: ϡаϺЀϼІϹ Ёа ϾЁоЃϾЇ аваЄϼϽЁоϷо
вЏϾϿВчϹЁϼя.
ϣϹϸϴϿь ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ
ϩодовоϽ ЃЄϼвод аϾІϼвϼЄЇϹІЅя ІоϿьϾо
ϾоϷда оЃϹЄаІоЄ ЅІоϼІ Ёа ЃЄϹдоЉЄаЁϼ
ІϹϿьЁоϽ ЃϹдаϿϼ.
- в оІЁоЌϹЁϼϼ ЅодϹЄϺаЍϼЉЅя в даЁЁоЀ
ЄЇϾоводЅІвϹ Ѓо БϾЅЃϿЇаІаЊϼϼ ЇϾаϻаЁϼϽ -
а
Д
,
ь
Д
RU . . 1
,
RU . . 1
В
а
!
RU . . 1
Д
,
RU . . 1
ь
RU . . 2
ϡϴϻЁϴЋϹЁϼϹ
RU . . 3
RU . . 4
ϘаЁЁоϹ ЇЅІЄоϽЅІво ЃЄϹдЁаϻЁачϹЁо дϿя
RU . . 5
очϼЅІϾϼ ϾовЄовЏЉ ЃоϾЄЏІϼϽ. ϗЄяϻь ЍϹІ-
RU . . 5
ϾаЀϼ ЇдаϿаϹІЅя ϼϻ ϾовЄа, вЅаЅЏваϹІЅя ϼ
ЅоϵϼЄаϹІЅя в ЃЏϿϹЅϵоЄЁЏϽ ЀϹЌоϾ.
RU . . 5
Ϥаϵочая ЌϼЄϼЁа в 850 ЀЀ даϹІ воϻ-
–
RU . . 6
ЀоϺЁоЅІь БЈЈϹϾІϼвЁоϷо ЃЄϼЀϹЁϹЁϼя
RU . . 9
ЃЄϼ ЃЄодоϿϺϼІϹϿьЁоϽ БϾЅЃϿЇаІаЊϼϼ.
RU . 10
ϧЅІЄоϽЅІво ЅаЀоЉодЁоϹ.
–
RU . 10
ϔϾϾЇЀЇϿяІоЄЏ ЀоϺЁо ϻаЄяϺаІь Ѕ Ѓо-
–
ЀоЍьВ ϻаЄядЁоϷо ЇЅІЄоϽЅІва, Ѓод-
ϾϿВчϼв ϹϷо Ͼ ЄоϻϹІϾϹ Ѕ ЁаЃЄяϺϹЁϼϹЀ
230 ϖ.
ϖЅϹ ваЄϼаЁІЏ оЅЁаЍϹЁЏ вЅІЄоϹЁЁЏЀ
–
ϻаЄядЁЏЀ ЇЅІЄоϽЅІвоЀ.
ϖ ϾоЀЃϿϹϾІ ЃоЅІавϾϼ ваЄϼаЁІа CV 60/
–
2 RS Bp Pack вϾϿВчϹЁЏ аϾϾЇЀЇϿяІо-
ЄЏ.
ϔϾϾЇЀЇϿяІоЄЏ дϿя ваЄϼаЁІа CV 60/2
RS Bp ЅϿϹдЇϹІ ϻаϾаϻаІь оІдϹϿьЁо.
Ука а
В
З
www.kaercher.com.
ϜЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼϹ ЃЂ ЁϴϻЁϴЋϹ-
ϜЅЃоϿьϻЇϽІϹ даЁЁЏϽ ЃЄϼϵоЄ ϼЅϾϿВчϼ-
ІϹϿьЁо в ЅооІвϹІЅІвϼϼ ЇϾаϻаЁϼяЀϼ даЁ-
ЁоϷо ЄЇϾоводЅІва Ѓо БϾЅЃϿЇаІаЊϼϼ.
ПЄϼϵоЄ ЀоϺϹІ ЃЄϼЀϹЁяІьЅя ІоϿьϾо
–
дϿя очϼЅІϾϼ ЅЇЉϼЉ ϾовЄовЏЉ ЃоϾЄЏ-
ІϼϽ.
ПЄϼϵоЄ ЄаϻЄϹЌаϹІЅя оЅЁаЍаІь ІоϿь-
–
Ͼо оЄϼϷϼЁаϿьЁЏЀϼ ЃЄϼЁадϿϹϺЁоЅІя-
Ѐϼ ϼ ϻаЃаЅЁЏЀϼ чаЅІяЀϼ.
ПЄϼϵоЄ ЁϹ ЃЄϹдЁаϻЁачϹЁ дϿя чϼЅІϾϼ
–
оϵЍϹЅІвϹЁЁЏЉ ІЄаЁЅЃоЄІЁЏЉ доЄоϷ.
ϘϼаЃаϻоЁ ЄаϵочϹϽ ІϹЀЃϹЄаІЇЄЏ Ѕо-
–
ЅІавϿяϹІ оІ +5°C до +40°C.
ϜЅЃоϿьϻоваЁϼϹ ЃЄϼϵоЄа Ёа чЇвЅІвϼ-
–
ІϹϿьЁЏЉ Ͼ давϿϹЁϼВ ЃоϿаЉ ЁϹ ЄаϻЄϹ-
ЌаϹІЅя. ϘоЃЇЅІϼЀая ЇдϹϿьЁая
ЁаϷЄЇϻϾа Ёа ЃовϹЄЉЁоЅІь ЃоϿа ЃодϿϹ-
ϺϼІ ЅоϵϿВдϹЁϼВ. ϡаϷЄЇϻϾа Ёа ЃовϹЄ-
ϥϼЀ϶ЂϿЏ
ь
.
ь
ь
.
ь
ь
-
.
-
,
ь
-
.
ЁϼВ
RU
1
-
ЉЁоЅІь, ЅоϻдоваϹЀая ЃЄϼϵоЄоЀ,
оЃϼЅаЁа в ІϹϻЁϼчϹЅϾϼЉ даЁЁЏЉ.
ПЄϼϵоЄ ЁϹ ЃЄϼϷодϹЁ дϿя ϼЅЃоϿьϻова-
–
Ёϼя во вϻЄЏвооЃаЅЁоϽ ЅЄϹдϹ.
ПЄϼϵоЄ ЁϹ ЃЄϹдЁаϻЁачϹЁ дϿя ЅϵоЄа
–
оЃаЅЁоϽ дϿя ϻдоЄовья ЃЏϿϼ.
ϤϹаϾІϼвЁая ЀϹІаϿϿϼчϹЅϾая ЃЏϿь (Ёа-
–
ЃЄϼЀϹЄ, аϿВЀϼЁϼϽ, ЀаϷЁϼϽ, ЊϼЁϾ) в
ЅоϹдϼЁϹЁϼϼ Ѕ ЅϼϿьЁЏЀϼ ЍϹϿочЁЏЀϼ
ϼϿϼ ϾϼЅϿоІЁЏЀϼ ЀоВЍϼЀϼ ЅЄϹдЅІва-
Ѐϼ ЅоϻдаϹІ вϻЄЏвооЃаЅЁЏϹ ϷаϻЏ.
ϢЉЄϴЁϴ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ ЅЄϹϸЏ,
ЇІϼϿϼϻϴЊϼГ
МаІϹЄϼаϿ ЇЃаϾовϾϼ ЃодϿϹ-
ϺϼІ вІоЄϼчЁоϽ ЃϹЄϹЄаϵоІϾϹ.
ПЄоЅьϵа ЁϹ вЏϵЄаЅЏваІь
ЇЃаϾовϾЇ вЀϹЅІϹ Ѕ доЀаЌЁϼ-
Ѐϼ оІЉодаЀϼ, а ЅдаІь ϹϹ в
ЃЇЁϾІ ЃЄϼϹЀа вІоЄϼчЁоϷо ЅЏ-
Єья.
ϥІаЄЏϹ ЃЄϼϵоЄЏ ЅодϹЄϺаІ
ЊϹЁЁЏϹ ЃϹЄϹЄаϵаІЏваϹЀЏϹ
ЀаІϹЄϼаϿЏ, ЃодϿϹϺаЍϼϹ ЃϹ-
ЄϹдачϹ в ЃЇЁϾІЏ ЃЄϼϹЀϾϼ вІо
ЄϼчЁоϷо ЅЏЄья. ϔϾϾЇЀЇϿяІо-
ЄЏ, ЀаЅϿо ϼ ϼЁЏϹ ЃодоϵЁЏϹ
ЀаІϹЄϼаϿЏ ЁϹ доϿϺЁЏ ЃоЃа-
даІь в оϾЄЇϺаВЍЇВ ЅЄϹдЇ.
ПоБІоЀЇ ЀЏ ЃЄоЅϼЀ ваЅ Ѕда-
ваІь ϼϿϼ ЇІϼϿϼϻоваІь ЅІаЄЏϹ
ЃЄϼϵоЄЏ чϹЄϹϻ ЅооІвϹІЅвЇВ-
ЍϼϹ ЅϼЅІϹЀЏ ЅϵоЄа Ѓодоϵ-
ЁЏЉ оІЉодов.
ϜЁЅІЄЇϾЊϼϼ ЃЂ ЃЄϼЀϹЁϹЁϼВ ϾЂЀЃЂ-
ЁϹЁІЂ϶ (REACH)
ϔϾІЇаϿьЁЏϹ ЅвϹдϹЁϼя о ϾоЀЃоЁϹЁІаЉ
ЃЄϼвϹдϹЁЏ Ёа вϹϵ-ЇϻϿϹ Ѓо ЅϿϹдЇВЍϹЀЇ
адЄϹЅЇ:
www.kaercher.com/REACH
121