Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Beschreibung
Dieses microprocessorgesteuerte Anzeigeinstrument für Schalttafeleinbau hat
Alarmschwellen, die vom Benutzer programmiert und konfiguriert werden können.
Es nimmt am Eingang Signale von Gebern in Zwei-oder Dreileiterschaltung ent-
gegen, sowohl für Spannung 0÷1V, 0÷10V als auch für Strom 0÷20 mA,
4÷20 mA, oder Vierleiter Pt100.
Die Konfiguration ist frei wählbar, und zusätzliche Einsteckplatinen sind nicht nö-
tig. Die Wahl der Eingangssignalkonfiguration geschieht über die Tastatur an der
Vorderseite des Instrumentes.
Seine Maße sind 96x48 mm, Tiefe 145 mm, nach DIN 45700.
Die Betriebsart des HD 9022 wird mit Rücksicht auf die Anwendung gewählt, in-
dem man das Instrument von der Tastatur aus konfiguriert. Mit größter Leichtig-
keit kann man es vor Ort konfigurieren, um es veränderten Arbeitserfordernissen
anzupassen. Die Konfiguration betrifft den Eingang, den Messbereich, den "Set
Point" (Sollwert) und die Hilfsausgänge.
Anwendungsgebiete
Typische Anwendungen sind die Anzeige und Regelung von Signalen, die von
Gebern kommen; sie können Temperatur, Feuchtigkeit, Druck, Geschwindigkeit,
Leistung, Pegel, Kraft usw. auf den verschiedensten Industriegebieten, Arbeits-
maschinen und Automatisierungen betreffen.
Technische daten
- "Set Point" (Sollwert) von -9999 bis +19999 konfigurierbarer.
- Anzeige durch rote Led Ziffernhöhe 1/2".
- Getrennte Klemme für Spannungseingang 0÷1 / 0÷10V, Stromeingang 0÷20 /
4÷20 mA und Pt100-Eingang (-200÷+800°C).
- Das Instrument verfügt über Hilfsversorgung: -5 Vdc max. 10 mA und +15 Vdc,
nicht stabilisiert max 40 mA für mögliche 2-Draht-Geberversorgung.
= 25 Ω, R
- R
= 200 kΩ.
V
IN
IN
- Genauigkeit des Instrumentes ± 0,1% Rdg ± 1 Digit.
- Wandlerauflösung A/D: 0,05 mV/Digit, 1µA/Digit.
- Funktionen: Ein Relais mit potentialfreiem Umschaltkontakt für Ausgang HI
(SP1, SP2).
Ein Relais mit potentialfreiem Umschaltkontakt für Ausgang LO
(SP3, SP4).
Ein Relais mit potentialfreiem Schließer für Alarm (max. oder min.)
(L max, L min.).
Relaiskontakte 3A/220V 50Hz.
- Arbeitstemperatur des Instrumentes: (elektronische Bestandteile) von 5°C bis
50°C.
- Stromversorgung: Ein Klemmenbrett ist für den 12÷24Vac/Vdc oder
110÷240Vac/Vdc - Eingang vorgesehen (entweder eine oder die andere
Versorgung, nicht die beiden).
- Stromaüfnahme des Geräts: 5VA.
- Niedrigste Leistung des Versorgungs-Transformators: 20VA.
Funktion der Drucktasten der Vordertafel der Anzeige und
der Leds
Numerisches Display. Während der Programmierung erscheint die Schrift F0,
F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8, SP1, SP2, SP3, SP4, S10.
Anzeige des HI-Relais Status.
Anzeige des LO-Relais Status.
Anzeige des Alarm-Relais Status.
Dezimalpunkt.
PROGRAMMIERUNGSREIHENFOLGE DER ARBEITSPARAMETER
PROG Jedesmal wenn man diese Taste drückt, rückt das Programm um eine
Anweisung vor (F0, F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8, SP1, SP2, SP3, SP4, S10).
ENTER Durch Druck dieser Taste während der Programmierung wird der Wert
der Variablen sichtbar welcher durch die Tasten
durch erneutes drücken der Taste ENTER bestätigt man den gespeicherten Wert.
s
Drücken Sie diesen Druckknopf während der Programmierung, erhöhen Sie
den auf der Anzeige angezeigten Wert; bei Programmierfunktion F2 rücken Sie
den Dezimalpunkt nach rechts. Bei Betriebsart F0 kann man mit dieser Taste
auf die Anzeige des V-, mA- oder Pt100-Wert den dem am Eingang umschal-
ten; durch einen zweiten Impuls kehrt man zum Normalbetrieb zurück.
t
Wenn Sie diesen Druckknopf während der Programmierung drücken, verrin-
gern Sie den auf der Anzeige angezeigten Wert; bei Programmierfunktion F2
rücken Sie den Dezimalpunkt nach links. Bei Betriebsart F0 kann man mit die-
ser Taste auf die Anzeige des V-, mA oder Temperatur-Wert am Eingang um-
schalten; durch einen zweiten Impuls kehrt man zum Normalbetrieb zurück.
Programmierung des Schalttafeleinbaugerätes
10) PROG drücken: Es erscheint F6, ENTER drücken, mit Druckknöpfen
11) PROG drücken: es erscheint F7, ENTER drücken. Mit Druckknöpfen
12) PROG drücken: F8 erscheint, ENTER drücken. Mit Drucktasten
13) PROG drücken: Schrift SP1 erscheint, ENTER drücken. Mit Drucktasten
14) PROG drücken: SP2 erscheint, ENTER drücken und mit Druckknöpfen
15) PROG drücken: SP3 erscheint, ENTER drücken. Mit Druckknöpfen
16) PROG drücken: Es erscheint Schrift SP4, ENTER drücken. Mit Drucktasten
17) PROG drücken: Es erscheint Schrift S10, ENTER drücken. Mit Drucktasten
18) PROG drücken: F0 erscheint. JETZT IST DIE PROGRAMMIERUNG DES
19) Geber an das Instrument anschließen (falls nicht bereits angeschlossen),
Änderung der Konfiguration
Um einen in einer beliebigen Programmphase gespeicherten Parameter zu än-
dern, braucht man nur über Druckknopf PROG (F1, F2, F3 usw.) den zu ändern-
den Programmschritt anwählen, ENTER drücken und mit den Druckknöpfen
und
ken, nach F0 zurückzukehren und ENTER drücken. Mit diesem einfachen Vorge-
hen hat man den gewünschten Parameter geändert.
Bemerkung
Wenn man während des Betriebes die Taste ENTER oder
drückt, blinkt auf der Anzeige der Meßwert (in V, mA oder °C) des Instrumentes.
Um in den Normalbetrieb zurückzukehren, drücke man nochmals die Taste
oder
s t
Fehlersignale
geändert werden kann,
Das Instrument hat folgende Fehlermeldungen:
–OFL: erscheint, wenn der eingestellte Wert R min (Reading min.) überschritten
DIE HÖCHSTE AUFLÖSUNG DES WANDLERS IST: 0,05 mV/Digit, oder 1µA/Digit.
8
1) Stromversorgung anschließen.
2) Das Instrument führt eine Prüfung im Innern aus, während einiger Sekunden
erscheint die Schrift C.E.I. und dann eine beliebige Zahl.
3) PROG drücken: F0 erschein.
4) PROG drücken: F1 erscheint.
U
A
5) ENTER drücken:
,
oder Pt erscheint. Über die Tasten
den Eingang für Spannungssignal:
gung ENTER drücken.
6) PROG drücken: F2 erscheint, ENTER mit Druckknöpfen drücken, und Dezi-
s
malpunkt mit den Tasten
oder
Zur Bestätigung ENTER drücken.
7) PROG drücken: Es erscheint F3, ENTER drücken und über Druckknöpfe
t
und
den dem Beginn der Skala S1 entsprechenden gewünschten Anzei-
gewert S1 einstellen (z.B. 0V, 4 mA oder 0°C). Zur Bestätigung ENTER
drücken.
8) PROG drücken: F4 erscheint, ENTER drücken und über Druckknöpfe
t
oder
oder den dem Beginn der Skala R1 entsprechenden Meßwert R1
einstellen (z.B. 0°C). Zur Bestätigung ENTER drücken.
9) PROG drücken: F5 erscheint, ENTER drücken. Mit Druckknöpfen
den dem Ende der Skala S2 entsprechenden gewünschten Anzeigewert S2
einstellen (z.B. 10V, 20 mA oder 200,0°C). Zur Bestätigung ENTER drücken.
t
den dem Ende der Skala R2 entsprechenden Meßwert R2 einstellen (z.B.
100°C) und zur Bestätigung ENTER drücken.
t
den Wert der bein Überschreiten dieser Schwelle Relais oberen Alarm-
schwelle (L max.) einstellen (z.B. 110°C). Zur Bestätigung ENTER drücken.
den auf Relais bezogenen Wert der unteren Alarm Schwelle einstellen (z.B. -
10°C). Zur Bestätigung ENTER drücken.
t
und
den Einschaltpunkt (set point) des Relais einstellen, "SET Relais HI"
(z.B. 40°C). Zur Bestätigung ENTER drücken.
t
und
den Ausschaltpunkt (Rücksetzwert), "RESET Relais HI" des Relais
RL1 einstellen (z.B. 45°C). Zur Bestätigung ENTER drücken.
den Einschaltpunkt (set point) des Relais RL2 einstellen, "SET Relais LO",
laden (z.B. 50°C). Zur Bestätigung ENTER drücken.
s
t
und
den Ausschaltpunkt (Rücksetzwert), "RESET Relais LO" des Relais
RL2 einstellen (z.B. 48°C). Zur Bestätigung ENTER drücken.
s
t
und
die gewünschte Geschwindigkeit der seriellen Uebertragung
RS232 unter den folgenden Werten wählen: 300, 600, 1200, 2400, 4800,
9600 baud. Zur Bestätigung ENTER drücken.
INSTRUMENTES ABGESCHLOSSEN.
ENTER drücken; die Anzeige zeigt den dem Eingangssignal entsprechenden
Wert an.
t
den früher eingestellten Parameter ändern, zur Bestätigung ENTER drük-
t
oder ENTER.
OFL: erscheint, wenn der eingestellte Wert R max (Reading max.) überschrit-
ten wird.
wird.
E1: erscheint, wenn die bei der Programmierung gewählten Eichpunkte P1
und P2 eine höhere Auflösung des A/D-Wandlers als die verfügbare erfor-
dern.
E2: erscheint, wenn die Werte von F7 und F8 verkehrt sind.
s t
wählen Sie
U
A
, Strom:
oder Pt100: Pt. Zur Bestäti-
t
in gewünschte Stellung rücken.
s
s
s
s
t
oder
unabhängig
s
s
t
und
s
und
s
und
t
und
s
s
t
und
s
s
Tabla de contenido
