Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Avant d'utiliser l'appareil pour la première
fois, lisez attentivement la présente notice
d'utilisation et observez les instructions
qu'elle contient. Conservez ces instructions
d'emploi pour les consulter ultérieurement ou
les remettre au propriétaire suivant.
Lisez impérativement les consignes de sécurité
Î
avant la mise en service initiale !
L'inobservation des instructions d'emploi et des
consignes de sécurité risque de provoquer des
dommages sur l'appareil, mais aussi de mettre
en danger le conducteur et d'autres personnes.
Familiarisez-vous avec tous les éléments de
Î
commande et avec leur utilisation correcte.
Toutes les personnes chargées de la mise en ser-
Î
vice, de l'emploi et de la maintenance de l'appareil
doivent disposer des qualifications adéquates.
Interdiction de procéder de son propre chef
à des modifications et à des transformations
Il est interdit d'exécuter des modifications sur l'appareil
ou de s'en servir pour fabriquer des appareils supplé-
mentaires. De telles modifications risquent de causer
des dommages corporels et des dysfonctionnements.
Les réparations sur l'appareil ne doivent être réa-
Î
lisées que par des personnes mandatées et for-
mées à cette fin. Utilisez alors systématiquement
les pièces de rechange originales. C'est le moyen
sûr de préserver la pleine sécurité de l'appareil.
Symboles d'information utilisés dans ces
instructions
Les caractères et les symboles figurant dans ces
instructions doivent vous aider à vite utiliser ces
dernières et l'appareil en toute sécurité.
Remarque
Informations à propos de la méthode d'utili-
sation la plus efficace ou la plus pratique de
l'appareil.
Tâches à accomplir
Î
Vous invite à agir.
3 Résultat obtenu
Vous trouvez ici le résultat d'une séquence de
tâches à exécuter.
[1]Numéro d'ordre
Les numéros d'ordre sont caractérisés dans le
texte par des crochets [ ].
A Caractérisation des illustrations
Les illustrations sont classées avec des lettres et
ainsi caractérisées dans le texte.
1 Numéro des tâches à accomplir
La séquence définie de tâches à exécuter est
numérotée et ainsi caractérisée dans le texte.
30
Consignes de sécurité
Autoprotection et protection des
personnes
¾ Pour des raisons de sécurité, les enfants
ou les personnes ne connaissant pas les
instructions d'emploi ne doivent pas utiliser
l'appareil.
¾ Il est interdit aux personnes de moins de
16 ans d'utiliser cet appareil ou d'y effectuer
des interventions et travaux tels que la
maintenance, le nettoyage et le réglage. L'âge
minimum des utilisateurs peut être établi par des
dispositions locales.
¾ Les utilisateurs de la machine ne doivent
pas être sous l'emprise de stupéfiants (p. ex.
alcool, drogues ou médicaments).
¾ N'utilisez pas l'appareil sans formation
adéquate ou si vous êtes fatigué ou malade.
¾ Soyez prudents et ne mettez pas les mains
dans les lames de coupe.
¾ Ayez à l'esprit que l'utilisateur est
responsable de tout accident impliquant
d'autres personnes ou leurs biens.
¾ Cet appareil peut être utilisé par des
personnes ayant des capacités psychiques,
sensorielles ou mentales réduites ou bien
manquant d'expérience et de connaissances,
si elles ont été contrôlées ou instruites
quant à l'emploi sûr de l'appareil et qu'elles
comprennent les dangers liés à son
utilisation.
¾ Ne mettez pas l'appareil en service si des
personnes (notamment des enfants) ou des
animaux se trouvent à proximité immédiate.
¾ Veillez à ce que des enfants ne jouent pas
avec l'appareil.
¾ Interrompez votre travail, si vous remarquez
que des personnes (notamment des enfants)
ou des animaux domestiques sont à
proximité.
¾ En travaillant avec ou sur l'appareil, portez
toujours des chaussures robustes et des
pantalons longs ainsi que l'équipement de
protection individuelle approprié (lunettes
de protection, casque de sécurité, casque
anti-bruit, gants de travail etc.). Le port de
l'équipement de protection individuelle réduit
le risque de blessures. Évitez de porter des
vêtements amples ou présentant des cordons ou
des ceintures pendants. Le fait de travailler sans
casque anti-bruit risque d'entraîner une perte
auditive.
Consignes de sécurité
Capítulos
Tabla de contenido
