Tabla de contenido
Asiguraţi-vă întotdeauna că elementele de blocare a
roţilor sunt acţionate atunci când nu se deplasează.
• Numai pentru uz casnic.
• Dacă aveţi îndoieli cu privire la instalarea produsului,
consultaţi o persoană cu competenţe tehnice.
• Citiţi cu atenţie toate avertismentele de siguranţă
şi asiguraţi-vă că au fost complet înţelese înainte de
manevrarea produsului.
• Unele piese pot fi periculoase pentru copiii mici.
• Ţineţi toate piesele departe de accesul copiilor şi nu-i
lăsaţi nesupravegheaţi în zona de asamblare.
• Avertisment: Instalarea trebuie efectuată numai de către
Información de seguridad
• Información importante.
• Lea atentamente.
• Guarde estas instrucciones para referencia futura.
• No utilice un cuchillo para abrir las cajas, ya que
pueden dañar el contenido.
• No se apresure, lea las instrucciones y familiarícese
con la secuencia antes de comenzar.
• Vacíe los accesorios en un recipiente o guárdelos en
su bolsa para que no se pierdan.
• Asegúrese de que tiene todas las piezas de la
lista. Compruebe todos los componentes del
embalaje ya que puede haber piezas ocultas. No
deseche el embalaje hasta haber encontrado
todos los componentes.
• Cuando esté listo para comenzar, asegúrese de
disponer de las herramientas correctas, espacio
suficiente y una zona seca limpia para el montaje.
• Se debe realizar el montaje en las etapas que se
muestran en los siguientes diagramas. Monte una
unidad a la vez y mantenga los accesorios juntos para
evitar que se pierdan.
• Coloque los objetos más pesados en los cajones
más bajos.
• El incumplimiento de estas instrucciones puede
provocar lesiones personales y daños en el producto o
la propiedad.
• PRECAUCIÓN: No apriete en exceso las fijaciones ya
Informações de segurança
• Informações importantes.
• Leia atentamente.
• Guarde estas instruções para consulta futura.
• Não use uma faca para abrir as caixas, pois isto pode
danificar o conteúdo.
• Não tenha pressa, leia primeiro as instruções e
familiarize-se com a sequência antes de começar.
• Coloque os acessórios numa taça ou mantenha-os nos
sacos para que não se percam.
• Certifique-se de dispõe de todas as peças
enumeradas. Verifique toda a embalagem, pois alguns
componentes poderão estar ocultos; não elimine a
embalagem até ter localizado todas as peças.
HISE12666 Trolley IM - 161495_s3_s1_New-design v4.indd 7
o persoană competentă. Acest produs poate fi periculos,
poate cauza vătămări sau daune materiale dacă este
instalat incorect. Nu lăsaţi copiii să se caţere pe cărucior
sau să se agaţe de el.
• Respectaţi sarcinile maxime recomandate pentru rafturi
şi verificaţi stabilitatea suporturilor.
• ATENŢIE: Verificaţi întotdeauna blocarea în siguranţă a
roţilor atunci când nu se deplasează.
• NU utilizaţi căruciorul pe suprafeţe cu denivelări şi
neuniforme sau afară. Acest cărucior este numai pentru
uz casnic, la interior.
• NU alergaţi când deplasaţi căruciorul.
que puede dañar el producto. Asegúrese de que se
bloquean las ruedas del producto cuando esté quieto.
• Solo para uso doméstico.
• Si tiene alguna duda sobre la instalación de este
producto, consulte a un profesional técnico
cualificado.
• Lea todas las instrucciones de seguridad con
detenimiento y asegúrese de que las ha entendido
completamente antes de manipular el producto.
• Algunas piezas pueden ser peligrosas para los
niños pequeños.
• Mantenga todas las piezas fuera del alcance de los
niños y no deje a los niños sin vigilancia en el área
de montaje.
• Advertencia: Solo un profesional cualificado puede
realizar la instalación. Si no se instala correctamente,
este producto puede ser peligroso y causar lesiones
o daños a la propiedad. Evite que los niños se suban al
carrito o que se cuelguen de él.
• Observe las cargas máximas recomendadas para los
estantes, y compruebe la estabilidad de sus soportes.
• PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que las
ruedas quedan bloqueadas de forma segura cuando
esté quieto.
• NO utilice el carrito en superficies irregulares ni en
exteriores. Utilícelo solamente para un uso doméstico.
• NO corra cuando desplace el carrito.
• Quando estiver pronto para começar, certifique-se de
que tem as ferramentas adequadas disponíveis, bem
como espaço suficiente e uma área seca e limpa para
a montagem.
• A montagem deve ser efetuada segundo as fases
apresentadas nos diagramas seguintes, procedendo à
montagem de um módulo de cada vez e mantendo as
fixações guardadas todas juntas para evitar perdas.
• Coloque os itens mais pesados nas gavetas
mais baixas.
• O não cumprimento destas instruções pode resultar
em ferimentos pessoais, danos no produto e na sua
propriedade.
7
20/12/2018 14:01
Tabla de contenido
