Tabla de contenido
• Warnung: Die Installation muss von einer fachkundigen
Person durchgeführt werden. Dieses Produkt kann bei
fehlerhafter Montage gefährlich sein und Verletzungen
oder Sachschäden verursachen. Verhindern Sie, dass
Kinder auf den Trolley klettern oder sich daran hängen.
• Beachten Sie die empfohlenen maximalen Lasten für
die Fächer und prüfen Sie die Stabilität ihrer Stützen.
• Важно!
• Внимательно ознакомьтесь с информацией ниже.
• Сохраняйте данные инструкции для дальнейшего
использования в качестве справочного материала.
• Не используйте нож для открытия коробок, так как
это может повредить содержимое.
• Внимательно прочитайте инструкции перед
монтажом и эксплуатацией изделия. Прежде
чем приступить к установке, ознакомьтесь с
пошаговыми инструкциями.
• Высыпьте крепежные элементы в глубокую
тарелку или оставьте их в упаковке, чтобы они
не потерялись.
• Убедитесь в наличии всех указанных деталей.
Если окажется, что какой-либо детали не хватает,
проверьте содержимое всех упаковок. Не
утилизируйте упаковку, пока не убедитесь, что все
детали на месте.
• Прежде всего подготовьте необходимые
инструменты, освободите место и выделите
чистую сухую область для сборки.
• Сборку/установку продукта необходимо
выполнять в порядке, продемонстрированном на
изображениях ниже: устанавливайте секции по
порядку и следите, чтобы крепежные элементы
не потерялись.
• Кладите наиболее тяжелые предметы в
нижние ящики.
• Несоблюдение данных инструкций может
привести к получению травм, повреждению
изделия и имущества.
• ВНИМАНИЕ! Не прилагайте чрезмерные усилия
Informa ii privind siguran a
• Informaţii importante.
• Citiţi cu atenţie.
• Păstraţi aceste instrucţiuni pentru consultare viitoare.
• Nu utilizaţi un cuţit la deschiderea cutiilor, deoarece
acesta poate deteriora conţinutul.
• Nu vă grăbiţi, citiţi mai întâi instrucţiunile pentru a
vă familiariza cu secvenţele de asamblare înainte de
a începe.
• Puneţi elementele de prindere într-un bol sau păstraţi-le
în pungă pentru a nu se pierde.
• Asiguraţi-vă că aveţi toate componentele enumerate.
Verificaţi toate ambalajele, deoarece componentele pot
fi ascunse; nu aruncaţi ambalajele până când nu aţi găsit
toate piesele.
HISE12666 Trolley IM - 161495_s3_s1_New-design v4.indd 6
• ACHTUNG: Vergewissern Sie sich immer, dass die
Räder sicher eingerastet sind, wenn der Trolley steht!
• Verwenden Sie den Trolley NICHT auf rauen, unebenen
Oberflächen oder im Freien. Er ist nur für den privaten
Gebrauch im Haushalt bestimmt.
• Beim Bewegen des Trolleys NICHT laufen.
во время фиксации крепежей, так как это
может повредить изделие. Всегда проверяйте
блокираторы колес в стационарном положении.
• Только для бытового использования.
• Если у вас возникли какие-либо сомнения
по поводу установки этого изделия,
проконсультируйтесь с квалифицированным
специалистом.
• Перед использованием изделия внимательно
ознакомьтесь с указаниями по технике
безопасности и убедитесь, что они вам понятны.
• Некоторые детали могут представлять опасность
для маленьких детей.
• Храните все детали в недоступном для детей
месте, не оставляйте детей без присмотра в месте,
где происходит сборка изделия.
• Внимание! Установка должна выполняться только
компетентным лицом. При неправильной установке
изделие может представлять опасность, привести
к получению травм или повреждению имущества.
Не позволяйте детям залезать на стол или виснуть
на нем.
• Не превышайте максимальную нагрузку на полки и
проверяйте устойчивость держателей.
• ВНИМАНИЕ! Следите за надежностью
блокировки колес.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ стол на шероховатых,
неровных поверхностях или вне помещений.
Изделие предназначено только для бытового
использования внутри помещений.
• НЕ ПЕРЕДВИГАЙТЕ стол бегом.
• Când sunteţi gata să începeţi, asiguraţi-vă că aveţi
instrumentele potrivite la îndemână, suficient spaţiu şi o
zonă uscată şi curată pentru asamblare.
• Asamblarea trebuie efectuată în etapele indicate în
următoarele diagrame, construind câte o unitate pe rând
şi păstrând elementele de prindere laolaltă, pentru a
evita pierderea lor.
• Aşezaţi articolele mai grele în sertarele de jos.
• Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la
vătămare corporală, deteriorarea produsului şi a
bunurilor dvs.
• ATENŢIE: Nu strângeţi prea tare elementele de fixare,
deoarece acest lucru poate deteriora produsul.
6
20/12/2018 14:01
Tabla de contenido
