Tabla de contenido
Safety information
• Important information.
• Read carefully.
• Retain these instructions for future reference.
• Do not use a knife to open the boxes as this may
damage the contents.
• Don't rush, read the instructions first and familiarise
yourself with the sequence before you begin.
• Empty the fittings into a bowl or keep them in their
bag so they don't get lost.
• Make sure you have all of the parts listed. Check all of
the packaging as components may be concealed; do
not dispose of packaging until you have located all of
the parts.
• When you are ready to start make sure you have the
right tools to hand, plenty of space and a clean dry
area for assembly.
• Assembly should be done in the stages shown in the
following diagrams, constructing one unit at a time
and keeping fittings together to avoid loss.
• Place heaviest items in the lowest drawers.
• Failure to follow these instructions may result in
personal injury, damage to the product and
your property.
• CAUTION: Do not overtighten fixings as this may
Informations de sécurité
• Informations importantes.
• À lire attentivement.
• Conserver ces instructions pour toute référence
ultérieure.
• Ne pas utiliser de couteau pour ouvrir les boîtes car
cela peut endommager le contenu.
• Ne pas se précipiter, lire d'abord les instructions et
se familiariser avec l'ordre des opérations avant
de commencer.
• Placer les fixations dans un bol ou les conserver dans
l'emballage afin de ne pas les égarer.
• S'assurer de disposer de toutes les pièces énumérées.
Vérifier tous les emballages car certains composants
peuvent ne pas être visibles ; conserver les emballages
tant que toutes les pièces n'ont pas été identifiées.
• Avant de commencer, veiller à ce que les outils adaptés
soient à portée de main et de disposer d'espace
suffisant ainsi que d'une surface propre et sèche pour
l'assemblage.
• Effectuer le montage suivant les étapes indiquées dans
les schémas ci-après, en assemblant une unité à la fois
et en plaçant les fixations au même endroit pour éviter
de les égarer.
• Placer les pièces les plus lourdes dans les tiroirs
inférieurs.
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures corporelles, endommager le produit ainsi que
votre propriété.
HISE12666 Trolley IM - 161495_s3_s1_New-design v4.indd 4
damage the product. Always ensure that the wheel
locks are applied when stationary.
• For domestic use only.
• If you are in any doubt as to how to install this product,
consult a technically competent person.
• Please read all safety warnings carefully and be
sure that they are fully understood before handling
the product.
• Some parts could be hazardous to small children.
• Keep all parts out of reach and do not leave children
unattended in the assembly area.
• Warning: Installation must be performed by a
competent person only. This product could be
dangerous, cause injury or damage to property if
incorrectly installed. Prevent children from climbing
or hanging on the trolley.
• Observe the maximum recommended loads for the
shelves, and check the stability of their supports.
• CAUTION: Always ensure the wheels are securely
locked when stationary.
• Do NOT use the trolley on rough, uneven surfaces or
outside. This is for domestic use inside the home only.
• Do NOT run when moving the trolley.
• ATTENTION : ne pas serrer excessivement les fixations
car cela risque d'endommager le produit. Toujours
s'assurer que le verrouillage des roues est engagé en
position fixe.
• Usage domestique uniquement.
• En cas de doute quant à l'installation de ce produit, faire
appel à un technicien compétent.
• Avant de manipuler le produit, il est nécessaire d'avoir
lu attentivement et parfaitement compris tous les
avertissements de sécurité.
• Certaines pièces peuvent être dangereuses pour les
jeunes enfants.
• Garder toutes les pièces hors de portée et ne pas
laisser des enfants sans surveillance dans la zone
de montage.
• Avertissement : l'installation doit être effectuée par
une personne compétente uniquement. Ce produit
peut être dangereux, à l'origine de blessures ou de
dégâts matériels s'il n'est pas installé correctement.
Empêcher les enfants de monter sur le chariot ou de
s'y accrocher.
• Ne pas dépasser les charges maximales
recommandées pour les étagères et vérifier la stabilité
de leurs supports.
• ATTENTION : Toujours s'assurer que le verrouillage des
roues est correctement engagé à l'arrêt.
• Ne PAS utiliser le chariot sur des surfaces rugueuses,
irrégulières ou à l'extérieur. Ce produit est prévu pour
un usage domestique en intérieur uniquement.
• Ne PAS courir lors du déplacement du chariot.
4
20/12/2018 14:01
Tabla de contenido
