Tabla de contenido
Care and Maintenance
• Immediately remove any dirty marks as soon as
they appear.
• Use warm soapy water and a soft damp cloth to clean
the surface of the product. Wipe dry with a clean cloth.
• The bamboo chopping board is not suitable for use in
a dishwasher.
Entretien et maintenance
• Enlever immédiatement toute marque de saleté dès
son apparition.
• Nettoyer la surface du produit à l'eau savonneuse
avec un chiffon doux et humide. Sécher à l'aide d'un
chiffon propre.
• La planche à découper en bambou n'est pas adaptée au
lave-vaisselle.
• Laver uniquement à la main avec de l'eau chaude
Czyszczenie i konserwacja
• Usunąć wszelkie zabrudzenia natychmiast po
ich wystąpieniu.
• Do czyszczenia powierzchni produktu należy używać
ciepłej wody z mydłem oraz miękkiej, wilgotnej szmatki.
Wycierać na sucho czystą ściereczką.
• Bambusowa deska do krojenia nie nadaje się do mycia
w zmywarce do naczyń.
• Deskę należy myć ręcznie w ciepłej wodzie z
dodatkiem mydła i dokładnie osuszyć. Nie zamaczać.
Pflege und Wartung
• Entfernen Sie Schmutzflecken umgehend.
• Reinigen Sie die Oberfläche des Produkts mit warmen
Seifenwasser und einem weichen, angefeuchteten
Tuch. Verwenden Sie zum Trocknen ein sauberes Tuch.
• Das Schneidebrett aus Bambus ist nicht
spülmaschinengeeignet.
• Waschen Sie es nur mit warmem Seifenwasser und
trocknen Sie es gründlich ab. Weichen Sie es nicht ein.
• Vermeiden Sie den Einsatz von Dampfreinigern
• Vermeiden Sie den Einsatz von Reinigungsprodukten
wie Scheuerpulver, Stahlwolle oder
înainte de utilizare.
HISE12666 Trolley IM - 161495_s3_s1_New-design v4.indd 12
• Hand wash only using warm soapy water and dry
thoroughly. Do not soak.
• Avoid - Steam cleaners
• Avoid - Cleaning products, such as abrasive powders,
glass wool or scouring pads, as well as cleaning
products containing acetone, chlorine or solvents.
• From time to time, check that all fixings are secure.
savonneuse et sécher soigneusement. Ne
pas immerger.
• Éviter : les nettoyeurs à vapeur
• Éviter : les produits de nettoyage tels que les poudres
abrasives, laines de verre ou tampons à récurer, ainsi
que les produits de nettoyage contenant de l'acétone,
du chlore ou des solvants.
• De temps à autre, vérifier que toutes les fixations sont
solidement en place.
• Unikać myjek parowych
• Unikać myjek parowych oraz środków czyszczących
takich jak proszki ścierne, wata szklana czy szorstkie
czyściki. Unikać także stosowania środków chemii
gospodarczej zawierających aceton, chlor lub
rozpuszczalniki.
• Od czasu do czasu sprawdzić, czy wszystkie elementy
mocujące są dokręcone.
Scheuerschwämme sowie von Reinigungsprodukten
mit Aceton oder Lösungsmitteln.
• Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit, ob alle
Befestigungselemente sicher sind.
12
20/12/2018 14:01
Tabla de contenido
