Tabla de contenido
D-1
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Haga que personal calificado lleve a cabo el
trabajo de mantenimiento. Apague el motor
antes de trabajar dentro de la máquina. En
algunos casos, tal vez sea necesario remover las
guardas de seguridad para realizar el manten-
imiento requerido. Retire las guardas sólo
cuando sea necesario y vuélvalas a colocar
cuando haya terminado el trabajo de manten-
imiento que requirió su remoción. Siempre
tenga mucho cuidado cuando trabaje cerca de
partes en movimiento.
No coloque sus manos cerca del ventilador de
enfriamiento del motor. Si no es posible corregir
un problema siguiendo las instrucciones, lleve la
máquina al Taller de Servicio de Campo de
Lincoln más cercano.
-----------------------------------------------------------------------
La DESCARGA ELÉCTRICA puede
causar la muerte.
• No toque partes eléctricamente
vivas o el electrodo con la piel o
ropa mojada.
• Aíslese del trabajo y tierra.
• Siempre utilice guantes aislantes
secos.
------------------------------------------------------------------------
El ESCAPE DEL MOTOR puede
causar la muerte.
• Utilice en áreas abiertas bien venti-
ladas o dé salida externa al escape.
------------------------------------------------------------------------
Las PARTES EN MOVIMIENTO pueden
provocar lesiones.
• No opere con las puertas abiertas o
sin guardas.
• Pare el motor antes de dar servicio.
• Aléjese de las partes en movimiento.
------------------------------------------------------------------------
Vea la información de advertencia
adicional a lo largo de este manual del
operador y también del manual del
Motor.
------------------------------------------------------------
Lea las Precauciones de Seguridad al principio de
este manual y en el manual de instrucciones del motor
antes de trabajar en esta máquina.
Conserve todas las guardas de seguridad, cubiertas y
dispositivos del equipo en su lugar y en buenas condi-
ciones. Mantenga las manos, cabello, ropa y her-
ramientas lejos de los engranajes, ventiladores y otras
partes en movimiento cuando arranque, opere o
repare el equipo.
Mantenimiento de Rutina
•
Al final del uso diario, vuelva a llenar el tanque de
combustible para minimizar la condensación de
humedad en el mismo. La falta de combustible
tiende a atraer suciedad al sistema de com-
bustible. También, revise el nivel de aceite del
cárter y agregue aceite si es necesario.
MANTENIMIENTO
Asegúrese de que el tapón del orificio de llenado
de aceite esté bien apretado después de revisar o
agregar aceite. Si no lo está, el consumo de aceite
puede aumentar significativamente lo que es noto-
rio al ver humo blanco saliendo del escape.
• ACEITE – Programa de mantenimiento para cam-
biar el aceite y filtro de aceite después del arranque
inicial del motor:
Aceite
Filtro de Aceite
El programa anterior es para condiciones normales de
operación. Con condiciones de operación llenas de
polvo y de alta temperatura, así como con otras de
tipo severo, se requieren cambios de aceite más fre-
cuentes. Para mayor información, consulte el Manual
del Propietario del Motor.
NOTA: La vida del motor se verá reducida si el aceite
y el filtro de aceite no se cambian de acuerdo con la
recomendación del fabricante.
CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR
Drene el aceite mientras que el motor esté tibio para
asegurar un drenado total y rápido.
• Retire el tapón del orificio de llenado de aceite y bay-
oneta. Remueva el tapón amarillo de la válvula de
drenado de aceite y monte el tubo de drenado flexi-
ble que se proporciona con la máquina. Empuje y
gire la válvula de drenado hacia la izquierda. Saque
la válvula y drene el aceite en un recipiente adecua-
do.
• Cierre la válvula de drenado oprimiéndola y girán-
dola hacia la derecha. Reemplace el tapón amarillo.
• Llene hasta la marca límite superior en la bayoneta
con el aceite recomendado. Apriete el tapón del orifi-
cio de llenado de aceite en forma segura.
CAPACIDADES DE LLENADO DE ACEITE
DEL MOTOR
Sin reemplazo del filtro de aceite:
• 1.4 Imp qt., 1.6 litros (1.7 cuartos de galón E.U.A.)-
Kohler
• 1.3 Imp qt., 1.5 litros (1.6 cuartos de galón E.U.A.)-
Honda GX620K1
• 1.2 Imp qt., 1.4 litros (1.5 cuartos de galón E.U.A.)-
Robin / Subaru
Con reemplazo de filtro de aceite:
• 1.7 Imp qt., 1.9 litros (2.0 cuartos de galón E.U.A.)-
Kohler
• 1.6 Imp qt., 1.8 litros (1.9 cuartos de galón E.U.A.)-
Honda GX620K1
• 1.4 Imp qt., 1.6 litros (1.6 cuartos de galón E.U.A.)-
Robin / Subaru
RANGER 10,000
PRECAUCIÓN
KOHLER
HONDA
CH20S
GX620KI
6 Months
100 HRS.
100 HRS.
1 Year or
200 HRS.
200 HRS.
D-1
ROBIN / SUBARU
EH64
100 HRS.
200 HRS.
Tabla de contenido
