•
Turn the figure to expand the runway.
•
Tourner la figurine pour étendre la piste.
•
Die Figur drehen, um die Start- und Landebahn
auszuklappen.
•
Draai figuur om landingsbaan in positie te brengen.
•
Ruotare il personaggio per estendere la pista
di atterraggio.
•
Girar la figura para desplegar la pista de aterrizaje.
•
Drej figuren for at udvide start- og landingsbanen.
•
Rodar a figura para a pista esticar.
•
Avaa kiitorata kääntämällä hahmoa.
•
Vri på figuren for å utvide rullebanen.
•
Vrid figuren för att utöka landningsbanan.
• Γυρίστε τη φιγούρα για επέκταση του διαδρόμου.
•
Turn the figure to activate the plane elevator.
•
Tourner la figurine pour actionner l'ascenseur
de l'avion.
•
Die Figur drehen, um den Flugzeugaufzug
zu aktivieren.
PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE
•
Draai figuur om vliegtuiglift te activeren.
•
Ruotare il personaggio per attivare il montacarichi.
•
Gira el muñeco para activar el montacargas
de aviones.
•
Drej figuren for at aktivere flyelevatoren.
•
Rodar a figura para activar o elevador de aviões.
•
Käynnistä lentokonehissi kääntämällä hahmoa.
•
Vri på figuren for aktivere flyheisen.
•
Vrid figuren för att aktivera flygplanshissen.
• Γυρίστε τη φιγούρα για ενεργοποίηση του ασανσέρ.
•
Send the crew up and down the elevator.
•
Faire monter et descendre l'équipage dans
l'ascenseur.
•
Lasse die Crew den Aufzug hoch- und runterfahren.
•
Laat de bemanning op en neer gaan in de lift.
•
L'equipaggio può salire e scendere con
il montacarichi.
•
Sube y baja la tripulación en el ascensor.
•
Send besætningen op og ned med elevatoren.
•
Fazer a tripulação subir e descer pelo elevador.
•
Miehistö matkustaa hissillä ylös ja alas.
•
Send mannskapet opp og ned heisen.
•
Skicka personalen upp och ner i hissen.
• Το πλήρωμα ανεβαίνει και κατεβαίνει με το ασανσέρ.
6
T4949a-0728
