Directives De Fonctionnement; Lubrification - CARQUEST 3235 Instrucciones De Operación

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT

Important: Avant de procéder à toute tentative de levage de véhicules,
vérifiez le manuel de service du véhicule à soulever, pour connaître les
surfaces de levage recommandées.
1. Pour soulever la charge: Fermez solidement la valve de relâchement
(en tournant le manche dans le sens des aiguilles d'une montre).
NE PAS TROP RESSERRER. Placez le cric sous la charge, de
façon à ce que la selle soit en contact solide et que la charge soit
bien centrée pour éviter qu'elle ne glisse. Faites fonctionner le
manche du cric, jusqu'à ce que la selle se rapproche de la charge.
À nouveau, assurez-vous que la selle soit placée correctement.
Soulevez la charge à la hauteur requise. Installez les supports pour
véhicules de capacité appropriée, sous le véhicule à soulever. NE
VOUS GLISSEZ PAS SOUS LE VÉHICULE PENDANT LE LEVAGE
DU VÉHICULE OU EN PLAÇANT OU EN RETIRANT LES SUPPORTS
POUR VÉHICULES !
Installez les supports de véhicules aux endroits de levage du véhicule,
recommandés par le fabricant, qui procureront le support requis pour
le véhicule soulevé.
2. Pour abaisser la charge: Ouvrez TRÈS LENTEMENT la valve de
relâchement (en tournant le manche dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre). Lorsque la valve de relâchement est
ouverte, la selle et la charge s'abaisseront. Abaissez le véhicule
lentement, de façon à ne pas créer un impact trop violent sur les
supports pour véhicules. Une fois les réparations complétées,
soulevez le véhicule suffisamment pour dégager les supports pour
véhicules. Abaissez le véhicule très lentement.
MISE EN GARDE: Assurez-vous de tenir les mains et les pieds à
distance du mécanisme articulé du cric.
ENTREPOSAGE ADÉQUAT :
Il est conseillé d'entreposer le cric dans un endroit sec; toutes les roues doivent être en contact avec le sol sur une surface
relativement rigide.
3235 — OPERATING MANUAL AND PARTS LIST
3235_OpMan_110905.indd 6
ENTRETIEN
IMPORTANT :
Toujours, utiliser un liquide hydraulique de bonne
qualité lors de l'ajout ou du changement du liquide hydraulique. NE
PAS utiliser du liquide pour frein, alcool, glycérine, huile à moteur
détergente, ou de l'huile usée, l'utilisation d'un fluide inadéquat peut
causer des dommages internes sérieux au cric.
Pour ajouter un fluide hydraulique: Lorsque la selle de
levage est complètement descendue et que le cric se
retrouve au niveau du sol, retirez le bouchon de remplissage.
Remplissez de fluide hydraulique, jusqu'au niveau du bouchon
de l'orifice de remplissage. Si le niveau est bas, ajoutez du fluide
hydraulique, selon le besoin.
Entretien et vérification: Le propriétaire ou l'utilisateur doit
entretenir et vérifier le cric en respectant les instructions du
fabricant.

LUBRIFICATION

Tous les joints mobiles doivent être lubrifiés conformément à un
programme d'entretien régulier. Retirer la poignée et graisser la partie
inférieure de la poignée, là où elle pivote dans son emboîtement.
À l'aide d'un graisseur, lubrifier le bouchon graisseur de l'arbre du
pivot du bras de relevage jusqu'à ce que ce que la graisse remonte de
l'arbre. Lubrifier tous les bras oscillants de levage, les roues avant et
les roulettes arrière.
SOLUTION
La valve de relâchement n'est pas fermée. Tournez le manche fermement
dans le sens des aiguilles d'une montre.
Ne pas aller sous un véhicule qui n'est pas supporté que par un cric de
service ou un cric à roulettes. Utiliser des chandelles de soutien.
Les joints de pompe et la bague d'appui sont défectueux. Nettoyer le circuit
du fluide hydraulique, remplacer les joints et verser un nouveau fluide
hydraulique. (Un centre de services qualifié doit procéder à cette opération.)
Le système hydraulique contient de l'air. Ouvrez la valve de relâchement,
activez rapidement le manche de la pompe de 4 mouvements complets,
pour expulser l'air. Refermez la valve.
Le ressort de retour est brisé ou les connexions sont coincées. Remplacez
le ressort s'il est brisé. Graissez l'arbre du pivot du bras de levage et huilez
toutes les connexions du bras de levage.
Le robinet de décharge ne permet pas l'étanchéité du système hydraulique
et l'huile est sale. Vider manuellement le système hydraulique. Ouvrir la
valve de vidange tel qu'indiqué et soulever et baisser manuellement le bras
de relevage.
6 rev. 11/09/05
11/9/05 4:54:21 PM