Tabla de contenido
Aufsatz wählen
Sélectionner une tête
Scegliere l'inserto
Select attachment
Seleccionar el cabezal
✔
✔
Mit leichtem Druck behandeln
Traiter en appuyant légèrement
tamente
Applicare con una leggera pressione
Treat with light pressure
Aplicar con una ligera presión
Sofort reinigen (S. 42)
Nettoyer immédiatement (p. 42)
Pulire subito (p. 42)
Clean immediately (p. 42)
Limpiar de inmediato (pág. 42)
oder
ou
o
or
o
✔
Aufsetzen
Installer l'embout
Inserirlo inserto
Attach attachment
Colocarlo el cabezal
Nicht an verletzter Hautpartie, Warzen, Ekzemen
oder Narben benützen! Stelle nicht länger als 2–3 Sek.
behandlen, Verletzungsgefahr!
Ne pas utiliser sur des zones de peaux lésées, atteintes de
verrues, d'eczémas ou sur des cicatrices! Ne pas traiter la
zone pendant plus de 2–3 sec., danger de blessures!
Non usare su zone di pelle con ferite, verruche, eczemi
o cicatrici! Non applicare per più di 2–3 sec.: rischio
di lesioni!
Do not use on wounded areas of skin, warts, eczema,
or scars! Do not treat an area for longer than 2–3 sec.
Risk of injury!
¡No utilizar en zonas lesionadas de la piel, verrugas,
eccemas ni cicatrices! ¡No tratar la zona más de 2–3
segundos, puesto que existe riesgo de sufrir lesiones!
Nachbehandlung: Haut mit Lotion behandeln
(keine reizenden Substanzen verwenden)
Soins postérieurs au traitement: Traiter la peau
avec une lotion (ne pas utiliser de substances irritantes)
Trattamento successivo: applicare sulla pelle una lozione
(non usare sostanze irritanti)
Follow-up treatment: Treat skin with lotion (do not use
any irritating substances)
Tratamiento posterior: Aplicar loción sobre la piel
(no utilizar sustancias irritantes)
41
Tabla de contenido
