Toshiba RAS-10 SKV Serie Manual Del Proprietário página 14

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
• Nie wolno samodzielnie instalować ani przeprowadzać napraw urządzenia,
jak również otwierać bądź zdejmować pokrywy. Może to grozić porażeniem
prądem o wysokim napięciu. Wykonanie tych czynności należy zlecić
sprzedawcy lub wykwalifi kowanemu personelowi.
• Odcięcie dopływu prądu nie chroni przed możliwym porażeniem prądem
elektrycznym.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
• Urządzenie powinno być zainstalowane zgodnie z krajowymi przepisami
dotyczącymi instalacji elektrycznych.
• Stała instalacja elektryczna winna być wyposażona w urządzenie odłączające
zasilanie o odstępie między stykami wynoszącym przynajmniej 3 mm.
• Unikać dłuższego bezpośredniego wystawienia ciała na podmuch chłodnego
powietrza.
• Nie należy wkładać palców lub innych obiektów do otworów wlotu/wylotu
powietrza.
OSTRZEŻENIE
• W przypadku zauważenia nieprawidłowego działania klimatyzatora (np. swąd)
należy wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilanie lub wyłączyć wyłącznik
automatyczny.
• Nie myć urządzenia wodą. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym.
• Nie używać klimatyzatora w pomieszczeniach przeznaczonych do innych
celów, takich jak przechowywanie pożywienia, hodowla zwierząt itp.
• Nie stawać ani kłaść żadnych przedmiotów na urządzeniu wewnętrznym/
zewnętrznym. Działanie takie może spowodować uszkodzenie ciała lub
urządzenia.
UWAGA
• Nie należy dotykać aluminiowego radiatora, co może spowodować urazy.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy wyłączyć urządzenie za pomocą
głównego wyłącznika zasilania lub wyłącznika automatycznego.
• Jeśli klimatyzator nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyłączyć
główny wyłącznik zasilania lub wyłącznik automatyczny.
• Zaleca się, aby wszelkie czynności konserwacyjne po długim okresie
eksploatacji urządzenia, były dokonywane przez serwis.
1
WYŚWIETLACZ URZĄDZENIA WEWNĘTRZNEGO
Rodzaje Typów: RAS-10, 13, 16SKV(R) Series, RAS-M10, 13, 16SK(C)V Series,
4 5
Hi POWER FILTER PURE TIMER OPERATION
1 2 3
RESET
6
Rodzaje Typów: RAS-10SKV-E
CLEANING
RESET TIMER OPERATION
3 2 1
2 PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYCIEM
Przygotowanie fi ltrów
1. Otwórz kratkę wlotu powietrza i wyjmij fi ltry powietrza.
2. Zainstaluj fi ltry. (patrz szczegóły w opisie akcesoriów)
Wkładanie baterii
1. Zdjąć osłonę baterii.
2. Włóż dwie nowe baterie (typ AAA)
pamiętając, aby nie pomylić biegunów baterii (+) i (–).
Ustawianie Zegara
1. Nacisnąć CLOCK za pomocą np. koniuszka ołówka.
●
2. Naciśnij przycisk lub
ON
3. Naciśnij przycisk : Ustaw programator.
SET
Programowanie Pilota Zdalnego Sterowania
1. Usunąć baterie.
2. Naciśnij przycisk .
3. Włożyć baterie.
3 KIERUNEK STRUMIENIA POWIETRZA
FIX
Naciśnij przycisk : Ustaw
1
żaluzje, aby wyregulować pionowy
strumień powietrza.
SWING
Naciśnij przycisk : Uruchom
2
automatyczną funkcję ruchu (SWING) i
naciśnij ponownie, aby zatrzymać.
3 Poziomy strumień powietrza wyreguluj
ręcznie.
• Nie należy przesuwać ręcznie żaluzji wentylacyjnych.
• Żaluzje wentylacyjne automatycznie ustawiają się w pozycji, zgodnie z
trybem działania.
Owner 1110250125.indb 14 Owner 1110250125.indb 14
All manuals and user guides at all-guides.com
1
Wysokonapięciowy (Zielona)
2
FILTR (Pomarańczowy)
3
PURE (Niebieski) (10, 13, 16SKV-E Series)
3
FAN-ONLY (Pomarańczowy)
(M10, 13, 16SKCV-E Series)
3
PRE DEF (ODMRAZANIE) (Pomarańczowy)
(13, 16SKV-E, M10, 13, 16SKV-E Series)
4
TIMER (Żółta)
5
OPERATION (Zielona)
6
Przycisk RESET
1
OPERATION (Zielona)
2
TIMER/CZYSZCZENIE (Żółta)
3
Przycisk RESET
: aby ustawić czas.
OFF
4 ZDALNE STEROWANIE
1 Przekaźnik promieni podczerwonych
2 Przycisk Start/Stop
3 Przycisk wyboru trybu (MODE)
4 Przycisk temperatury (TEMP)
5 Przycisk prędkości wentylatora (FAN)
6 Przycisk swobodnego ruchu żaluzji wentylacyjnych
(SWING)
7 Przycisk ustawienia żaluzji (FIX)
8 Przycisk programatora czasu włączenia (ON)
9 Przycisk programatora czasu wyłączenia (OFF)
! Przycisk programowanego wyłączenia (SLEEP)
" Przycisk programowania (SET)
# Przycisk usuwania (CRL)
$ Przycisk pamięci i ustawień (PRESET)
% Przycisk Sensora Dotykowego (ONE-TOUCH)
& Przycisk intensywnego działania (Hi-POWER)
( Przycisk trybu niskiego poboru mocy (ECO)
) Przycisk wyciszania (QUIET)
~ Przycisk komfortowego wyłączenia
(COMFORT SLEEP)
+ Przycisk plazmowego urządzenia oczyszczającego
powietrze (PURE) (Tylko RAS-10, 13, 16KVR-E)
, Przycisk programowania fi ltra (FILTER)
- Przycisk programowania zegara (CLOCK)
. Przycisk trybu sprawdzania (CHK)
5 SENSOR DOTYKOWY
Nacisnąć przycisk "ONE-TOUCH" w celu całkowitego automatycznego działania,
zgodnego z preferencjami użytkownika, typowymi dla danego regionu. Ustawienia
użytkownika kontrolują temperaturę cyrkulacji powietrza, jego kierunek cyrkulacji,
i inne typowe ustawienia, poprzez naprzemienne zastosowanie przycisku sensora
dotykowego "ONE-OTUCH". W celu zmiany ustawień, można wybrać inne funkcje
działania urządzenia fi rmy Toshiba.
ONE-TOUCH
Naciśnij przycisk : Rozpocząć działanie.
6
DZIAŁANIE AUTOMATYCZNE
Urządzenie samoczynnie wybiera funkcję chłodzenia, nagrzewania lub pracy wentylatora
MODE
1. Naciśnij przycisk : Wybierz A.
2. Naciśnij przycisk : Ustaw żądaną temperaturę.
TEMP
7 CHŁODZENIE / NAGRZEWANIE / TYLKO WENTYLATOR
MODE
1. Naciśnij przycisk : Wybierz Chłodzenie
2. Naciśnij przycisk TEMP : Ustaw żądaną temperaturę.
Chłodzenie: 17°C lub powyżej, Grzanie: 30°C lub poniżej, Tylko wentylator: Brak
wskazania temperatury
FAN
3. Naciśnij przycisk : Wybierz AUTO, LOW , LOW+
lub HIGH .
8 OPERACJA OSUSZANIA (TYLKO CHŁODZENIE)
W trakcie operacji Osuszania, urządzenie samoczynnie kontroluje funkcję
chłodzenia ustawioną na poziom średni.
MODE
1. Naciśnij przycisk : Wybierz Osuszanie
2. Naciśnij przycisk TEMP : Ustaw żądaną temperaturę.
9 DZIAŁANIE OCZYSZCZANIA POWIETRZA
Podczas działania klimatyzacji
PURE
Naciśnij przycisk w celu rozpoczęcia lub zakończenia plazmowego urządzenia
oczyszczania powietrza, za pomocą jonizatora powietrza.
Plazmowe urządzenie oczyszczania powietrza i jonizator powietrza mogą zostać
aktywowane lub dezaktywowane podczas zatrzymywania pracy urządzenia klimatyzacji,
ponieważ współpracują razem z urządzeniem.
Uwaga: Wskaźnik FILTER (pomarańczowy) załącza się po ok. 1000 godzinach działania
urządzenia PURE.
10 TRYB Hi-POWER
Urządzenie automatycznie kontroluje temperaturę cyrkulacji powietrza w
pomieszczeniu dla lepszego jego chłodzenia lub ogrzewania (z wyjątkiem trybu
działania DRY lub FAN ONLY)
Hi-POWER
Naciśnij przycisk : Uruchom i zatrzymaj pracę.
11 DZIAŁANIE W TRYBIE NISKIEGO POBORU MOCY
Urządzenie automatycznie kontroluje zużycie energii w pomieszczeniu (z wyjątkiem trybu
DRY lub FAN ONLY)
ECO
Naciśnij przycisk : Uruchom i zatrzymaj pracę.
Uwaga: Tryb chłodzenia; ustawienia temperatury zmaleją automatycznie o 1 stopień/godz.
przez 2 godziny działania urządzenia (maksymalnie o 2 stopnie). W przypadku
trybu ogrzewania ustawienia temperatury automatycznie wzrosną.
1
PRESET FAN
$ 5
TEMP
4
ONE-TOUCH MODE
3
%
~
2
COMFORT
QUIET PURE SLEEP
)
&
+
SWING FIX Hi-POWER ECO
(
6
7
#
TIMER CLR
8
9
ON OFF
!
"
SLEEP SET
.
CHK FILTER CLOCK -
,
, Nagrzewanie , lub Tylko wentylator .
, MED , MED+ ,
.
(Tylko dla typu RAS-10, 13, 16SKVR-E)
12/24/07 10:50:09 AM 12/24/07 10:50:09 AM