JA
KO
NL
PT
1439_1604_Beoplay_H5_A_Print.indd 35
音楽再生時や通話時に、リモート操作機能を使用できます。音声認識
を有効にするには、ボタンを長く押します。着信した電話に出るに
は、中央のボタンを短く押します。ボタンを長く押すと、着信を拒否
できます。通話中ボタンを長押しすると、通話を終了します。2回押
すと、音声が Beoplay H5 からデバイスに転送されます。
음악 및 통화 시 리모컨을 사용할 수 있습니다. 길게 누르면 음성 인식
이 활성화됩니다. 수신 전화 중 전화를 받으려면 가운데 버튼을 짧게
누르고, 거부하려면 길게 누르십시오. 통화 중 Beoplay H5에서 장치로
오디오 전송을 중단하려면 길게 누르고, 오디오를 전송하려면 두 번 누
르십시오.
De afstandsbediening kan worden gebruikt voor muziek en
gesprekken. Lang indrukken om spraakherkenning te
activeren. Bij de inkomende gesprekken kort op de
middelste knop drukken op de oproep aan te nemen. Lang
indrukken om de oproep te weigeren. Tijdens een gesprek
lang indrukken om af te breken en twee keer indrukken om
audio van de Beoplay H5 naar het apparaat te sturen.
O comando pode ser utilizado para ouvir música e fazer
chamadas. Pressione prolongadamente para ativar o
reconhecimento de voz. Ao receber chamadas, pressione o
botão central por breves instantes para aceitar ou
pressione-o prolongadamente para rejeitar. Durante uma
chamada, pressione prolongadamente para terminá-la e
pressione duas vezes para transferir o som dos Beoplay H5
para o dispositivo.
35
2016-4-13 18:56:49
