Tabla de contenido
Panel
LV
Pirms tīrāt ActivPanel Touch, atvienojiet strāvas kontaktdakšu no ligzdas.
Tīrot ActivPanel Touch, nelietojiet gaistošus šķīdinātājus (piemēram, spirtu, kolofoniju un toluolu). Šāda veida ķīmiskās vielas var
sabojāt korpusu.
Displeja ietvara un tālvadības pults tīrīšana
Tīrīšanai izmantojiet 100% kokvilnas drānu vai mikrošķiedru drānu.
Ja tālvadības pults vai ietvara netīrumus nevar vienkārši notīrīt ar sausu drānu, lūdzu, nedaudz samitriniet tīrīšanas audumu ar tīru ūdeni
un tad notīriet tos.
Lai nepieļautu funkciju bojājumus un iespējamus neatgriezeniskus elektronisko daļu bojājumus, izmantojiet tikai nedaudz samitrinātu audumu.
Visbeidzot noslaukiet ActivPanel Touch ar sausu mikrošķiedru drānu vai 100% kokvilnas drānu.
NL
Haal het netsnoer uit het stopcontact voordat u de ActivPanel Touch schoonmaakt.
Gebruik geen vluchtige oplosmiddelen (zoals alcohol, hars en tolueen) om de ActivPanel Touch schoon te maken. Dit soort chemicaliën kan
de behuizing beschadigen.
De rand en afstandsbediening schoonmaken
Gebruik voor schoonmaken een doek van puur katoen of een microvezel doek.
Als de afstandsbediening of rand zo vies is dat u deze niet gewoon met een droge doek kunt schoonvegen, maakt u de doek licht
vochtig met schoon water voordat u er nogmaals overheen veegt.
Gebruikt alleen een doek die licht is bevochtigd om defecten en mogelijk blijvende schade aan elektronische onderdelen te voorkomen.
Veeg de ActivPanel Touch ten slotte droog met een microvezeldoek of een doek van puur katoen.
NO
Kople strømledningen fra uttaket før du rengjør ActivPanel Touch.
Ikke bruk flyktige løsemidler (f.eks. alkohol, kolofonium og toluen) til å rengjøre ActivPanel Touch. Disse kjemikaliene kan forårsake
skader på kabinettet.
Reng jøre rammen og f jernkontrollen
Rengjør med en klut av 100 % bomull, eller med en mikrofiberklut.
Hvis fjernkontrollen eller rammen er så skitten at det ikke holder å tørke over med en tørr klut, gjør du kluten lett fuktig med rent
vann.
Bruk kun lett fuktet stoff for å unngå funksjonsfeil og eventuelt permanent skade på elektroniske komponenter.
Tørk avslutningsvis over ActivPanel Touch med en tørr mikrofiberklut, eller med en klut av 100 % bomull.
PT
Desligue o cabo de alimentação da tomada antes de limpar o ActivPanel Touch.
Não utilize dissolventes voláteis (como álcool, resina ou benzina) para limpar o ActivPanel Touch. Este tipos de químicos podem
danificar a cobertura.
Limpar a moldura e o controlo remoto
Utilize um pano de 100% algodão ou pano de microfibra para a limpeza.
Se o controlo remoto ou moldura estiver demasiado sujo para limpar com um pano seco, humedeça ligeiramente o pano de limpeza com
água limpa e passe o pano sobre a superfície para limpar.
Utilize apenas tecidos levemente humedecidos para evitar o mau funcionamento e possíveis danos permanentes nos componentes
electrónicos.
Finalmente, seque o ActivPanel Touch com um pano de microfibra ou pano de 100% algodão.
50
ActivPanel Touch User Guide
All manuals and user guides at all-guides.com
Tīrīšana • Schoonmaken • Rengjøring • Limpeza
Cleaning
Tabla de contenido
