Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Användarguide | Svenska
Design och funktionalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
1 . Varningssymboler och observera-tecknet . . . . . . . 162
2 . Innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3 . Säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
4 . Döda pixlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
5 . Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
6 . Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
7 . Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
8 . Orsaker till fel och lösningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
9 . Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
10 . Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
11 . Information om återvinning . . . . . . . . . . . . . . . . 173
12 . Överensstämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Käyttöohje | Suomalainen
Muotoilu ja toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
2 . Sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3 . Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4 . Vialliset pikselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
5 . Tekniset ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
6 . Aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
7 . Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
8 . Viat ja niiden korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
9 . Huolto ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
10 . Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
11 . Tietoa kierrätyksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
12 . Yhdenmukaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Rollei Pissarro DPF-86
Brukerveiledning | Norsk
Design og funksjonalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
2 . Innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3 . Sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4 . Defekte piksler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
5 . Tekniske egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
6 . Kom i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
7 . Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
8 . Årsaker til feil og feilretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
9 . Stell og vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
10 . Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
11 . Gjenvinningsopplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
12 . Samsvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Οδηγίες χρήσης | Ελληνικά
Σχέδιο και λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
και των σημειώσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
2. Περιεχόμενα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
3. Οδηγίες ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4. Ελαττωματικά Pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
5. Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
6. Εκκίνηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
7. Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
8. Αιτίες σφαλμάτων και αντιμετώπιση τους . . . . . . . . 213
9. Φροντίδα και συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
10. Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
11. Πληροφορίες ανακύκλωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
12. Συμμόρφωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
5
Tabla de contenido
