Transport, Stockage Et Emballage; Données Techniques; Conception Et Fonctionnement - oventrop Cocon QTR Instrucciones De Instalación Y Operación Para El Instalador Especializado

3 Transport, stockage et emballage

3.1 Inspection après transport
Contrôler la livraison immédiatement après réception et
avant le montage. Veiller à ce qu'elle soit complète et sans
dommages liés au transport. Si des dommages ou d'autres
défauts sont constatés, n'accepter la marchandise que sous
réserve. Emettre une réclamation en respectant les délais
applicables.
3.2 Stockage
Ne stocker le robinet de réglage et de régulation combiné
«Cocon QTR» que dans les conditions suivantes:
• Dans un lieu sec, propre et abrité.
• Non exposé à des agents agressifs.
• A l'abri du rayonnement solaire ou de sources de chaleur.
• Protégé des vibrations mécaniques excessives.
• A une température de stockage de -4 °F à + +131 °F
(-20 °C à +55 °C)
• A une humidité relative max. de l'air de 95%.
PRUDENCE
• Protéger des nuisances
secousses, vibrations etc.).
• Des composants externes, tels que poignées
manuelles, prises de pression ou brides ne doivent
pas être utilisés à d'autres fins.
• Utiliser de l'équipement approprié lors de la
manipulation du robinet.
4 Données techniques
4.1 Caractéristiques
Température de service max.: 248 °F (120 °C)
Température de service min.:
Pression de service max.:
Pression différentielle max.:
Fluides:
Plage de réglage
Poids
Réf. DN [GPM]
[kg]
min.*-max.)
1666112 40 5,5 6,6 - 33
1666172 40 5,5 6,6 - 33
1666116 50 7 11 - 44
1666174 50 6.5 11 - 44
1663116 50 7 15,4 - 61,5
* Valeur de réglage la plus petite recommandée; partant de
la valeur de réglage, le débit peut être réduit jusqu'à la
fermeture complète.
Données pour le raccordement d'un moteur:
Levée de réglage: 0.39" (10 mm)
Force de fermeture: 112.4 lbf (500 n)
DANGER
4.2 Matériaux
Corps en bronze, joints en EPDM ou PTFE, pièces
intérieures en laiton résistant au dézingage, joint de la tige
sans entretien grâce à un double joint torique en EPDM,
pièces plastiques en PA6.
6
extérieures (chocs,
14 °F (-10 °C)
232 psi (1600 kPa)
58 psi (400 kPa)
Eau ou mélanges d'eau et
d'éthylène / propylène glycol
(max. 50%), valeur ph 6.5-10
Presion différentielle
Valeur
p1-p3
k
vs
min.-máx.)
50,6
50,6
2.9 psi - 58 psi
66
20 kPa - 400 kPa)
66
81,4
4.3 Dimensions/côtes de raccordement
DN D D1
1
NPT 1 ⁄
2
40
NPT 1
NPT 2
50
NPT 2

5 Conception et fonctionnement

5.1 Aperçu / Description du fonctionnement
Le robinet de réglage et de régulation combiné «Cocon
QTR» se compose d'un régulateur de débit automatique,
indépendant de la pression différentielle (valeur nominale à
réglage manuel) et d'un robinet de régulation. Le robinet de
régulation peut être équipé d'un moteur.
Fig. 2 Douille de réglage (doit être dévissée avant modification
du préréglage)
La douille de réglage doit être dévissée avant modification du
débit.
Le débit maximal possible est limité par le préréglage. Le
préréglage et donc le débit maximal est déterminé en
tournant la poignée manuelle.
Le préréglage peut être protégé et plombé à l'aide du circlip.
Si le robinet est installé sans moteur, la valeur de préréglage
souhaitée peut être fixée à l'aide de la douille de réglage et le
robinet de réglage et de régulation combiné «Cocon QTR»
fonctionne comme régulateur de débit. A cette fin, la douille
de réglage doit être vissée à la main jusqu'en butée.
L L1 H
4.7 9.7
1 ⁄ 4.7 9.7
2
5.9 10
5.9 10
Douille de réglage
Préréglage