Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Vitesse de transmission - avec une faible profon-
deur de rabotage, la surface sera plus lisse�
• Sens du rabotage (dans le sens / contre les
fibres) - si vous rabotez le long des fibres du bois, la
surface sera plus lisse�
• État des lames - si vous rabotez avec des lames
émoussées, abîmées ou ébréchées, la surface
de bois traitée comportera des défauts (éraflures,
rayures longitudinales, etc�)� Il faut faire particulière-
ment attention à inspecter l'état des lames car c'est
ce qui assurera une opération sûre et de meilleurs
résultats de travail�
Chamfreinage de bord (voir la fig. 5)
La rainure V 2 permet de chanfreiner aux bords des
objets traités�
Incliner l'outil à 45° (voir la fig. 5) et exécuter le rabo-
tage� Lors du fonctionnement, faire particulièrement
attention à l'angle d'inclination de l'outil électrique et à
l'uniformité du passage�
Entretien de l'outil électrique /
mesures préventives
Avant de commencer à travailler avec l'outil élec-
trique, s'assurer qu'il est débranché.
Ne pas trop serrer les fixations afin d'évi-
ter tout endommagement du filetage.
Il est nécessaire d'affûter ou de rempla-
cer les lames émoussées à temps. Pour
empêcher les déséquilibres et les vibra-
tions, remplacez (ou affûtez) toujours
les deux lames en même temps. N'utilisez que des
lames du même type. N'utilisez jamais le rabot
électrique avec une seule lame.
Faites attention lors du remplacement / de
l'affûtage des lames du rabot électrique
de ne pas endommager les bords de la
lame. Après avoir remplacé des lames,
faites toujours tourner le tambour afin de vous
assurer qu'il tourne librement. Vérifiez également
le serrage des boulons 19.
Les lames réaffûtables 23 peuvent être réaffûtées.
Lorsque les bords de lame deviennent sont émous-
sés les lames réaffûtables 23 doivent être démon-
tées, réaffûtés au moyen d'un dispositif spécial.
Ensuite, elles doivent être alignées et remontées
sur le tambour 24. Ci-après dénommées "lames".
• Retourner l'outil électrique et dévisser les boulons 19
à l'aide de la clé polygonale 15 (voir la fig. 6).
• Enlever le couvercle 20 et la lame 23 assemblée
avec la plaque d'ajustement 21�
• Desserrer
les
vis
d'ajustement 21 de la lame 23�
• Nettoyer toutes les pièces à l'aide d'une brosse
douce�
• Affûtez les lames 23 comme décrit ci-dessous�
• Avant d'installer une nouvelle lame (ou une lame
réaffûtée) 23 procéder à l'alignement à l'aide du mon-
tage d'alignement 14�
• Placer la lame 23 sur le montage d'alignement 14 (voir
la fig. 8.2). Attention: le montage d'alignement 14 a
22
et
retirer
la
des réglages d'usine et ne demande aucun réglage
supplémentaire.
• Aligner le tranchant de la lame interchangeable 23
contre le crochet du montage d'alignement 14� Serrer
la partie verticale de la plaque d'ajustement 21 contre
la surface verticale du montage d'ajustement 14
comme indiqué sur le schéma 8�2� Faire correspondre
les trous de la plaque d'ajustement 21 avec ceux de
la lame 23 en déplaçant la plaque d'ajustement 21 le
long du montage d'alignement 14� Serrer les vis 22� Si
la longueur de la lame 23 n'est pas suffisante pour
faire l'alignement à cause de réaffûtages multiples,
les deux lames 23 doivent être remplacées.
• Placer la lame 23 assemblée avec la plaque d'ajus-
tement 21 sur le tambour 24 comme indiqué sur le
schéma 8�3�
• Placer le couvercle 20 et serrer les boulons 19 à
l'aide de la clé polygonale 15 (voir la fig. 9).
• Répéter les opérations ci-dessus pour la deuxième
lame 23�
Affûtage des lames du rabot électrique (voir la
fig. 8)
Affûter toujours les deux lames 23 en
même temps et uniquement à l'aide du
dispositif spécial 13, car il permet d'as-
surer un bon angle d'affûtage.
• Démonter les deux lames 23 comme décrit ci-des-
sus�
• Dévissez les écrous à ailette 29 et placez les deux
lames 23 dans le système d'affûtage de lame 13 (voir
la fig.8.1). Les sections arrière de lames 23 doivent
reposer sur des butées de modèle 26�
• Serrer les écrous à oreilles 29� Les têtes des bou-
lons de serrage 25 et la plaque 27 fixeront solidement
les deux lames 23 en les appuyant contre le gabarit 26
afin d'empêcher tout mouvement. Les tranchants des
lames 23 doivent être situés sur le même plan (voir la
fig. 8.1).
• Affûter les deux lames 23 à la pierre d'affûtage hu-
mide à gros grain�
• Finir les deux lames 23 à la pierre d'affûtage humide
à grain fin. Il est également recommandé de polir les
surfaces du tranchant des lames 23 afin d'assurer de
meilleurs résultats�
• Installez les deux lames 23 comme décrit ci-des-
sus�
Remplacement de la courroie de transmission
(voir la fig. 10)
• Desserrer les vis 31 du boîtier de protection 8 et le
retirer (voir la fig. 10).
• Enlever la courroie de transmission usée 30�
• Nettoyer les roues de courroie à l'aide d'une brosse�
• Placer une nouvelle courroie de transmission 30 sur
la roue de courroie (d'un plus petit diamètre) puis tirer
sur la roue dans le tambour rotatif (d'un plus grand dia-
plaque
mètre)�
• Replacer le couvercle de protection 8 et serrer les
vis 31�
Nettoyage de l'outil électrique
Un critère indispensable pour utiliser le l'outil élec-
trique sur le long terme est de le nettoyer régulière-
ment� Chasser régulièrement les poussières de l'outil
Français
27
