scatola 503
Box 503
Dose 503
boîtier 503
Caja 503
4.
IT
Fissare il corpo della lampada con tasselli
e viti adeguati avendo cura di far passare
all'interno del corpo,i cavi di alimenta-
zione (alimentazione normale e diretta
emergenza)
GB Fasten the body of the lamp with suitable
anchors and screws, by passing the po-
wer cables 230V inside the body. (Normal
supply-Dedicated emergency supply)
DE Den Lampenkörper mit geeigneten Dü-
beln und Schrauben befestigen und dabei
darauf achten, die Stromkabel 230V in
den Körper (Normale Stromversorgung-
Direkte Notstromversorgung)
FR
Fixer le corps de la lampe à l'aide des
chevilles et vis appropriées, en faisant
passer à l'intérieur du corps, les câbles
d'alimentation 230V. (alimentation
normale-directe secours)
ES
Fijar el cuerpo de la lámpara con los
tacos y los tornillos adecuados prestando
atención en hacer pasar dentro del cuer-
po, los cables de alimentación 230V.
(Alimentación normal-Directa de emer-
gencia)
34
