Fisher-Price H5991 Manual De Instrucciones página 13

G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Montage
I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem
T Kokoaminen M Montering s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
G Seat back tube bends backward
F Tube du dossier courbé vers l'arrière
D Die Rückenlehnenstange nach hinten neigen
N Buis van rugleuning buigt naar achteren
I Tubo Schienale Seggiolino Pieghevole Verso il Retro
E El tubo del respaldo se dobla para atrás
K Sæderøret vender bagud
P O Tubo das Costas da Cadeira Dobram para Trás
T Selkänojan putki taipuu taaksepäin
M Seteryggsbøylen bøyer seg bakover
s Ryggstödsröret böjs bakåt
R ∆Ô ™Ù‹ÚÈÁÌ· ¶Ï¿Ù˘ ∫·ı›ÛÌ·ÙÔ˜ §˘Á›˙ÂÈ ¶ÚÔ˜ Ù· ¶›Ûˆ
3
G • Position the seat back tube so that it bends backward.
• Fit the seat back tube completely onto the base wires.
F • Placer le tube du dossier de sorte qu'il soit courbé vers l'arrière.
• Glisser le tube du dossier complètement dans les supports de la base.
D • Die Rückenlehnenstange so positionieren, dass sie sich nach hinten neigt.
• Die Rückenlehnenstange vollständig auf die Basisstangen stecken.
N • Zet de buis van de rugleuning zo neer dat hij naar achteren buigt.
• Schuif de buis van de rugleuning zo ver mogelijk in de onderstangen.
I • Posizionare il tubo dello schienale del seggiolino in modo tale che sia piegato
all'indietro.
• Inserire completamente il tubo dello schienale del seggiolino sui cavi della base.
E • Colocar el tubo del respaldo de modo que se doble para atrás.
• Ajustar el tubo del respaldo totalmente en los tubos de la base.
K • Anbring sæderøret, så det vender bagud.
• Sæt sæderøret helt ned over de nederste stænger.
P • Dobre para trás o tubo das costas da cadeira.
• Encaixe o tubo das costas da cadeira completamente nos suportes da base.
T • Aseta istuimen selkänojan putki paikalleen niin, että se taipuu taaksepäin.
• Sovita selkänojan putken päät istuimen jalkoihin ja paina alas asti.
M • Plasser seteryggsbøylen slik at den bøyer seg bakover.
• Skyv seteryggsbøylen helt ned på stolbenet.
s • Placera ryggstödsröret så att det böjs bakåt.
• För på ryggstödsröret helt på baslinorna.
R • ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ù˘ Ï¿Ù˘ ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ï˘Á›˙ÂÈ ÚÔ˜
Ù· ›Ûˆ.
• ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ù˘ Ï¿Ù˘ ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ̤۷ ÛÙ· Ï·˚Ó¿
ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Ù˘ ‚¿Û˘.
13