Tabla de contenido
INSTALLATION (Concrete ceiling) - INSTALLATION (Plafond en ciment) -
INSTALACIÓN (Techo de hormigón)
insTAllATion (Concrete ceiling)
Remove the spout from the pipe without damaging it.
Piercewitha1/4"D.[6mm]bitinthepreviouslyindicatedpoints.Introduceplugsasindicated.Screwthe
mouth to the supply pipe approaching as much as possible to the ceiling/suspended ceiling with the
fastening plate and make holes coincide with plugs.
Fastenfirmlythemouthtotheceilingwiththescrewssuppliedsothattheanchorageiseffective.
insTAllATion (Plafond en ciment)
Retirer la bouche du tube sans l'endommager.
Perceravecunepointe1/4"D.[6mm]auxpointsprécédemmentrepérés.Yintroduireleschevillescomme
indiqué. Visser la bouche sur le tube d'alimentation en rapprochant le plus possible la plaquette de
fixationduplafond/fauxplafondetfairecoïncidersestrousavecleschevilles.
Fixeravecforcelabouchesurleplafondaveclesvisfourniesafinquel'ancragefonctionne.
INSTALACIÓN (Techo de hormigón)
Quitenelcañodeltubosindañarlo.
Horadenconunabroca1/4"D.[6mm]lospuntosanteriormentemarcados.Introduzcanlostacoscomo
indicados.Atornillenelcañoaltubodealimentaciónacercándoselomásposiblealtecho/falsotechocon
elplatodefijaciónyhagancoincidirloshuecosconlostacos.
Fijenconfuerzalabocaaltechoutilizandolostornillosincluidosenelsuministroparaqueelanclaje
tenga éxito.
15
Tabla de contenido
