Tabla de contenido
Advertencias en cuanto a la unidad de aire acondicionado
Indicación de advertencia
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
5-ES
Descripción
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Desconecte todos los suministros eléctricos remotos antes de hacer
reparaciones.
ADVERTENCIA
Piezas móviles.
No utilice la unidad con la rejilla retirada.
Pare la unidad antes de hacer reparaciones.
PRECAUCIÓN
Piezas de alta temperatura.
Al retirar este panel podría quemarse.
PRECAUCIÓN
No toque las aletas de aluminio del aparato.
De lo contrario, podrían producirse lesiones personales.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE ROTURA
Abra las válvulas de servicio antes de la operación, de lo contrario
podrían producirse roturas.
– 3 –
1
Precauciones de seguridad
El fabricante no se hará responsable de ningún daño producido por no
seguir las descripciones de este manual.
ADVERTENCIA
Generalidades
• Antes de empezar a instalar el acondicionador de aire, lea atentamente
el manual de instalación y siga sus instrucciones para instalarlo.
• Solo un instalador cualificado o una persona de mantenimiento
cualificada tiene permiso para realizar los trabajos de instalación. La
instalación incorrecta puede provocar fugas de agua, descargas
eléctricas o incendios.
• No utilice ningún refrigerante aparte del que se especifica para
complementar o sustituir. De lo contrario, se podría generar una presión
anormalmente alta en el ciclo de refrigeración, lo que podría resultar en
un fallo o explosión del producto así como en lesiones personales.
• Antes de abrir la rejilla de admisión de la unidad interior o el panel de
servicio de la unidad exterior, ponga el disyuntor en la posición OFF.
Si no se desconecta el disyuntor, se puede producir una descarga
eléctrica por contacto con las piezas interiores. Sólo un instalador
cualificado (*1) o una persona de servicio cualificada (*1) tiene
permitido retirar la rejilla de admisión de la unidad interior o el panel
de servicio de la unidad exterior y hacer el trabajo necesario.
• Antes de realizar la instalación, el mantenimiento, la reparación o la
desinstalación, coloque el disyuntor en la posición OFF. De lo
contrario se pueden producir descargas eléctricas.
• Ponga un aviso que diga "Trabajo en curso" cerca del disyuntor
mientras se realiza el trabajo de instalación, mantenimiento,
reparación o desecho. Si el disyuntor se activa por error, existe el
peligro de que se produzcan descargas eléctricas.
• Sólo un instalador cualificado (*1) o una persona de servicio
cualificada (*1) tiene permiso para realizar trabajos en lugares altos
usando una base de 50 cm o más o para quitar la rejilla de admisión
de la unidad interior para realizar otros trabajos.
• Póngase guantes de protección y ropa de trabajo segura durante la
instalación, reparación y desecho.
• No toque la aleta de aluminio de la unidad. Si lo hace puede
lesionarse usted mismo. Si la aleta tiene que tocarse por alguna
razón, póngase primero guantes de protección y ropa de trabajo
segura, y luego empiece a trabajar.
6-ES
Tabla de contenido
