INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIóN
INSTALLAZIONE
Sollevare il coperchio del soffione. Collegare il flessibile alla rete idrica interponendo la guarnizione di
tenuta (connessionei G1/2"). Avvicinare il soffione alla parete e bloccarlo con le viti in dotazione.
INSTALLATION
Lift the cover of the shower head. Connect the hose to the water network laying in between the tightness
gasket (connection G1/2"). Approach the shower head to the wall and lock it with screws supplied.
INSTALLATION
Soulever le couvercle de la pomme de douche. Connecter le flexible au réseau hydrique interposant la
gaine d'étanchéité (connexion G1/2"). Approcher la pomme de douche au mur et la bloquer avec les vis
fournies.
INSTALLATION
Die Abdeckung des Brausekopfes anheben. Der Schläuch an das Wassernetz anschließen, indem man
die Dichtung dazwischen einlegt (G1/2"-Anschlus). Den Brausekopf der Wand nähern und ihn dann mit
den, in der Auausstattung befindlichen Schrauben
blockieren.
INSTALACIÓN
Levante la tapadera del pomo de ducha. Conecten lo flexo a la red hídrica interponiendo la junta de
cierre (conexion G1/2"). Acerquen el pomo de ducha a la pared y bloquéenlo con el auxilio de los tornillos
incluidos en el suministro.
10
