Gardena ComfortCut 50/18V P4A Instrucciones De Empleo página 98

ili besplatnom popravkom neispravnog proizvoda koji nam je poslat.
Zadržavamo pravo da biramo između ove dve opcije. Ova usluga podleže
sledećim uslovima:
• Proizvod se koristio u namenjene svrhe prema preporukama
u uputstvima za rad.
• Ni kupac niti neka treća osoba nisu
poprave proizvod.
• Za rad su korišćeni isključivo originalni GARDENA rezervni i potrošni
delovi.
• Priložena je potvrda o kupovini.
Uobičajeno habanje delova i komponenti (na primer sečiva, delova za pri-
čvršćivanje sečiva, turbina, svetiljki, klinastog i zupčastog remenja, radih
kola, filtera za vazduh, svećica), vizuelne promene kao i habajući i potrošni
delovi izuzeti su iz garancije.
Ova garancija proizvođača ograničena je na zamenu i popravku u skladu
sa gore navedenim uslovima. Ostala potraživanja prema nama kao proi-
zvođaču, kao na primer nadoknada štete, nisu obuhvaćena garancijom
proizvođača. Ova garancija proizvođača svakako se ne dotiče zakonskog
i kupoprodajnim ugovorom propisanog prava na reklamacije koje pruža
trgovac odnosno prodavac.
Garancija proizvođača je regulisana zakonima Savezne Republike
Nemačke.
U slučaju reklamacije molimo Vas da neispravan proizvod zajedno sa kopi-
jom potvrde o kupovini i opisom kvara pošaljete sa plaćenom poštarinom
na GARDENA servisnu adresu.
Potrošni delovi:
Sečivo i pogon s ekscentrom su potrošni delovi i izuzeti su iz garancije.
UK Акумуляторний садовий секатор
1. БЕЗПЕКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2. МОНТАЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3. ОБСЛУГОВУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
4. ДОГЛЯД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5. ЗБЕРІГАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
8. КОМПЛЕКТУЮЧІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
9. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ / ГАРАНТІЯ . . . . . . . . . . . . . . . 103
Це переклад оригіналу інструкції.
Цей виріб не призначений для використання особами
(включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними
або розумовими здібностями або за відсутності досвіду
та/або знань, за винятком випадків, коли вони знаходяться під наг-
лядом особи, яка відповідає за їх безпеку, або отримують від неї
вказівки з користування виробом. Діти повинні перебувати під наг-
лядом дорослих для впевненості, що вони не граються з виробом.
Ми рекомендуємо використання виробу підлітками тільки після
досягнення 16 років.
Належне застосування:
GARDENA садовий секатор призначений для обрізання живопло-
тів, кущів, чагарників та грунтопокривних рослин на присадибній
та дачній ділянці.
Виріб не призначений для тривалої експлуатації.
НЕБЕЗПЕКА! Не езпека отримання травми!
v Не використовуйте вирі для стрижки газонів / країв газону,
подрі нення матеріалу чи компостування.
1. БЕЗПЕКА
ВАЖЛИВО!
Ретельно прочитайте цю інструкцію з експлуатації та з ережіть її,
що при нео хідності можна уло звернутися до неї.
Символи на виробі:
Прочитайте інструкцію з експлуатації.
98
14730-20.960.01.indd 98
p
rethodno pokušali da otvore ili
Не езпека! Тримайте руки подалі від ріжучого пристрою.
Не піддавати впливу дощу.
Для зарядного пристрою:
Негайно вийміть вилку з розетки у випадку, якщо ка ель
пошкоджений а о перерізаний.
Користуйтся окулярами для захисту очей
і засо ами захисту органів слуху.
Перед чисткою а о доглядом нео хідно зняти акумуляторну
атарею.
Загальні вказівки з техніки безпеки
Загальні вказівки з техніки езпеки для електроінструментів
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!
Ознайомтесь з усіма вказівками з техніки езпеки, інструкціями,
зо раженнями та технічними характеристиками, що входять до
комплекту постачання цього електроінструменту. VНедбалість при
дотриманні вказівок з техніки безпеки та інструкцій може призвести до
ураження електричним струмом, пожежі та / або важких травм.
Усі вказівки з техніки езпеки та інші інструкції слід надійно з еріга-
ти на май утнє. Термін „електроінструмент", що використовується у вка­
зівках з техніки безпеки, стосується електроінструменту, який працює від
електромережі (з кабелем живлення) або електроінструменту, який пра­
цює на акумуляторі (без кабеля живлення).
1) Безпека на ро очому місці
а) Підтримуйте порядок на ро очому місці. Ро оче місце повинно
ути до ре освітлене. Безлад на робочому місці або погано освітлені
місця роботи можуть призвести до нещасних випадків.
) Не використовуйте електроінструмент у ви ухоне езпечних
місцях, де знаходяться горючі рідини, гази а о пил. Електроін­
струменти виробляють іскру, яка може підпалити пил або пари.
в) При використанні електроінструменту три майте на відстані дітей
та інших осі .
Ви можете відволіктися і втратити контроль над пристроєм.
2) Електро езпека
а) Штепсельна вилка електроінструменту повинна підходити до
розетки. Ні в якому разі не модифікуйте вилку. Не використовуйте
вилки-перехідники разом із заземленими електроінструментами.
Немодифіковані вилки і відповідні розетки знижують ризик ураження
електричним струмом.
) Уникайте контакту тіла з заземленими поверхнями, такими як
тру и, атареї опалення, плити та холодильники.
Існує підвищений ризик враження електричним струмом, якщо Ваше
тіло заземлене.
в) Не допускайте попадання дощової води а о вологи на електроін-
струменти. Проникнення води в електроінструмент підвищує ризик
ураження електричним струмом.
г) Не використовуйте з'єднувальний ка ель не за призначенням:
що переносити, підвішувати електроінструмент а о витягувати
штекер з розетки. Тримайте ка ель подалі від джерел тепла,
мастила, гострих країв а о рухомих деталей пристрою. Пошкод­
жені або заплутані кабелі підвищують ризик ураження електричним
струмом.
д) Якщо ви працюєте з електроінструментом під відкритим не ом,
використовуйте тільки ка елі-подовжувачі, призначені для ро іт
під відкритим не ом. Використання подовжувача, призначеного для
робіт під відкритим небом, зменшує ризик ураження електричним
струмом.
е) Якщо не можна уникнути експлуатації електроінструменту в умо-
вах вологості, використовуйте автоматичний запо іжний вимикач,
що спрацьовує при появі струму витоку.
Застосування автоматичного запобіжного вимикача зменшує ризик
ураження електричним струмом.
3) Безпека людей
а) Будьте уважні, слідкуйте за тим, що Ви ро ите і керуйтеся здоро-
вим глуздом при експлуатації електроінструменту. Не використо-
вуйте електроінструмент, коли ви стомлені а о пере уваєте під
впливом наркотиків, алкоголю а о лікарських засо ів.
Одна мить неуважності при використанні електроінструменту може при­
звести до серйозних травм.
) Одягайте засо и індивідуального захисту і завжди захисні
окуляри. Носіння засобів індивідуального захисту таких, як респіратор,
нековзне безпечне взуття, шолом або засоби органів слуху, в залежно­
сті від виду та використання електроінструменту, зменшують ризик
отримання травм.
в) Уникайте ненавмисного введення в експлуатацію. Переконайтеся,
що електроінструмент відключений, перед тим як Ви його підклю-
04.09.20 09:37