Endress+Hauser Cerabar PMP71B Manual De Instrucciones página 17

Cerabar PMP71B HART
Endress+Hauser
5.1.3 Instrucciones de instalación para la rosca
• Equipo de medición con rosca G 1 ½":
Coloque la junta plana sobre la superficie de estanqueidad de la conexión a proceso
Evite la tensión adicional sobre la membrana del proceso: No selle la rosca con cáñamo o
materiales similares
• Equipo de medición con rosca NPT:
• Ponga cinta de teflón alrededor de la rosca para sellarla
• Apriete el equipo de medición exclusivamente por el perno hexagonal; no lo haga girar
por la caja
• Durante el enroscado, no apriete la rosca en exceso; apriete la rosca NPT hasta la
profundidad requerida conforme a la especificación
• Para las conexiones a proceso siguientes se especifica un par de apriete máx. de
40 Nm (29,50 lbf ft):
• Rosca ISO228 G ½" con membrana del proceso de montaje enrasado
• Rosca DIN13 M20 x 1.5 con membrana del proceso de montaje enrasado
• NPT 3/4" con membrana del proceso de montaje enrasado
5.1.4 Instrucciones para la instalación de equipos dotados con sellos
separadores
AVISO
¡Manejo incorrecto!
Daños en el equipo.
‣
El sello separador y el transmisor de presión forman un sistema cerrado y calibrado que
se ha llenado con el aceite de relleno del sello separador. No abra nunca los orificios
para el rellenado del aceite.
‣
Asegúrese de que el cable tiene margen para protegerlo de tirones y evitar que el
capilar se doble (radio de curvatura ≥ 100 mm (3,94 in).
‣
No use los capilares como ayuda para transportar los sellos separadores.
‣
Respétense los límites operativos del aceite de relleno para el sello separador.
Información general
Una junta de diafragma y un transmisor forman un sistema calibrado cerrado que se llena
a través de las aberturas existentes en la junta de diafragma y en el sistema de medición
del transmisor. Estas aberturas están selladas y no se deben abrir.
En el caso de equipos con juntas de diafragma y capilares, al seleccionar la célula de
medición se debe tener en cuenta el desplazamiento del punto cero causado por la presión
hidrostática de la columna de líquido de relleno en los capilares. Si se selecciona una célula
de medición con un rango de medición pequeño, un ajuste de la posición puede hacer que
el sensor dé valores por encima del rango (ajuste de la posición debido a un offset del
punto cero causado por la orientación de la columna líquida de aceite de relleno).
Para equipos con un capilar, use un soporte de montaje adecuado.
En el montaje, asegúrese de que el capilar está suficientemente protegido contra tirones
que pudieran curvar el capilar (radio de curvatura 100 mm (3,94 in)).
Monte el capilar de modo que no experimente vibraciones (para evitar fluctuaciones de
presión adicionales).
No monte el capilar cerca de líneas de calefacción o refrigeración.
Se proporcionan instrucciones más detalladas en Applicator
"Dimensionado del sello separador".
Aplicaciones de vacío
Para las aplicaciones de vacío son preferibles los transmisores de presión con una
membrana de proceso cerámica (sin aceite)
Instalación
17