龙头安装
1
2
3
6
7
8
9
取下固定组件：在进行安装之前，将锁紧螺丝（9），装配螺帽（8），金
属垫圈（7）和橡胶垫圈（6）从安装管上取下。
Remove the mounting hardware: Before installation, remove the mounting
screws (9), mounting nut (8), metal washer (7), and rubber washer (6) from the
mounting pipe
Retire los accesorios de montaje: Antes de la instalación, quite los tornillos de
fijación (9), la tuerca de fijación (8), la arandela de metal (7) y la arandela de
goma (6) del tubo de montaje
2B
安装无装饰板龙头：对于单孔安装，不需要装饰板（4）、垫板（5）和玻
璃胶。
Installing the faucet without deck plate: For single-hole installation, deck plate
(4), base plate (5), and silicone sealant are NOT required
Instalación del grifo sin cubierta: No se requiere cubierta (4), placa base (5) y
sellador de silicona para la instalación en un solo agujero.
2
3
2A
安装带有装饰板的龙头：对于三孔安装，需要装饰板（4）、垫板（5）和
玻璃胶。
Installing the faucet with deck plate: For three-hole installation, deck plate (4),
base plate (5), and silicone sealant are required
Instalación del grifo con cubierta: Son necesarios la cubierta (4),
la placa base (5) y el sellador de silicona para la instalación
en tres agujeros
3
4
5
安装龙头和固定组件：将龙头主体（2）套上基座O型圈（3）穿过台面或
装饰板（4）上的孔。从台面下方安装橡胶垫圈（6），金属垫圈（7），
装配螺帽（8）和锁紧螺丝（9）。
Install the faucet and mounting hardware: Insert the faucet body (2) into the
hole on the countertop or deck plate (4) with base O-ring (3) attached. Install
rubber washer (6), metal washer (7), mounting nut (8), and mounting screws (9)
from underneath the countertop
Instale el grifo junto con los accesorios de montaje: Inserte el cuerpo del grifo
(2) en el agujero de la encimera o placa de cubierta (4) con la junta tórica (3).
Coloque la arandela de goma (6), la arandela de metal (7), la tuerca de
fijación (8) y los tornillos de fijación (9) por debajo de la encimera.
3
4
8
9
2
3
6
7
8
9
