Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Reservdelsbeställning
Om du behöver beställa en reservdel behövs följande uppgifter:
Det fullständiga artikelnumret, reservdelsnumret, önskat antal samt
serienumret (se reservdelsritningen).
Beställningsexempel: Art-nr 07134-000/reservdels-nr
0100016/antal/serienummer: ........
Viktigt: Reservdelar som behöver skruvas ihop debiteras och le-
vereras alltid utan skruvmaterial. Om du också skulle behöva
ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
RUS
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по сборке, установке и экс-
плуатации стола для игры в настольный теннис. Данная инструкция содержит необходимые
рекомендации для безопасной эксплуатации стола для игры в настольный теннис. Сохраните
инструкцию, поскольку она содержит необходимую информацию по эксплуатации и обслу-
живанию оборудования.
Все товары компании KETTLER разрабатываются в соответствии с современными нормами техники безопасности и
производятся с соблюдением контроля качества. При разработке наших продуктов используются полученные нами
знания и опыт. Поэтому мы постоянно улучшаем конструкцию и дизайн наших товаров, чтобы всегда иметь возмож-
ность предложить нашим клиентам качественный товар. Несмотря на это, в случае, если у Вас возникнут основания
для жалоб, пожалуйста, обратитесь к дилеру компании KETTLER.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Стол для игры в настольный теннис следует использо-
■
вать по назначению, т.е. для игры в настольный теннис
с использованием соответствующих ракеток и мячей.
Любое другое использование стола недопустимо и
■
может быть опасным. Производитель не несет ответ-
ственность за ущерб или травмы, вызванный неправиль-
ной эксплуатацией стола для игры в настольный теннис.
Поврежденные или изношенные детали могут причинить
■
ущерб Вашему здоровью или сократить срок службы
стола. Поэтому сразу же замените такие детали и демон-
тируйте стол для игры в настольный теннис. Используйте
детали, только произведенные компанией KETTLER.
Стол соответствует всем нормам безопасности. Непра-
■
вильно произведенный ремонт или модернизация (за-
мена оригинальных
деталей и т.д.) могут причинить ущерб Вашему здоро-
вью.
ОБРАЩЕНИЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ
Не начинайте эксплуатацию стола до тех пор, пока он
■
не будет полностью и правильно собран и проверен.
толы, не являющиеся всепогодными, не должны под-
■
вергаться воздействию влаги или дождя. Располагайте
стол вдали от непосредственных источников тепла.
Если поверхность стола деформировалась, перевер-
ните стол и положите его на несколько дней на ровную
поверхность.
Установите стол на ровной поверхности.
■
Не накрывайте стол пластиковой плёнкой, под кото-
■
рой может концентрироваться влага. Для этих целей
мы рекомендуем защитный чехол KETTLER, арт. №
7032-300.
Для игры без партнера можно сложить одну половинку
■
стола.
Более подробную информацию о настольном теннисе
■
Вы можете получить из специализированных литера-
турных изданий по данной теме.
Не используйте абразивные или едкие вещества для чи-
■
и добавление посторонних
skruvmaterialet ska du tydligt märka din reservdelsbeställning
med orden "med skruvmaterial".
CONCEPT TRÄNINGSREDSKAP AB
554 54 JÖNKÖPING
T +4636395757
E-mail: [email protected]
Предупредите всех (особенно детей) о возможных опас-
■
ностях, прежде всего, при сборке и разборки стола.
При сборке и разборке стола не стойте рядом с траек-
■
торией движения складывающихся частей.
Сложенный стол обладает большой парусностью, по-
■
этому храните его в защищенных от ветра местах.
Стол для игры в настольный теннис может быть уста-
■
новлен в транспортное положение, чтобы исключить
опасность возникновения травм.
Стол соответствует нормам безопасности EN 14468-
■
1:2004.
При регулярном использовании стола проверяйте со-
■
стояние крепежных соединений.
В случае возникновения оснований для жалоб, пожа-
■
луйста, обращайтесь к специализированному дилеру
компании KETTLER.
стки стола. Следите, чтобы такого рода вещества не за-
грязняли окружающую среду. В большинстве случаев,
чтобы очистить стол достаточно влажной тряпки.
07178-800: Нанесение надписей на игровой поверхно-
■
сти необходимо осуществлять исключительно стан-
дартным мелом для доски. Для очистки достаточно
слегка влажная чистая салфетка. Игровую поверхность
необходимо время от времени протирать влажной губ-
кой, особенно, если надписи на поверхности остава-
лись длительное время. Можно добавить в воду для
мытья нейтральное чистящее средство. Ни в коем случае
не используйте абразивное чистящее средство! Затем
удалите влагу с игровой поверхности
скребка с резиновой кромкой и протрите насухо впи-
тывающей влагу салфеткой.
Уничтожение отходов: товары компании KETTLER
■
подлежат вторичной переработке. По истечению срока
эксплуатации стола, пожалуйста, проведите его ути-
лизацию соответствующим образом (доставка на мест-
ные пункты приема мусора).
HUSKVARNAVÄGEN 78
F +4636395758
www.concept.se
с помощью
17
Tabla de contenido
