17
Mac OS
X: Seznam nainstalovaných možností se při první tiskové
CS
úloze po instalaci příslušenství automaticky aktualizuje.
Windows: Pokud chcete připojit příslušenství před instalací
softwaru produktu, můžete tento krok vynechat.
Pokud chcete příslušenství připojit až po instalaci softwaru
produktu, postupujte podle následujících pokynů:
1. Ujistěte se, že je produkt zapnutý a připojený k počítači
nebo síti.
2. Otevřete v počítači složku tiskáren.
3. Klikněte pravým tlačítkem na název tohoto produktu
a vyberte možnost
4. Klikněte na kartu
Nastavení
5. Klikněte na část
Instalovatelné
6. V rozevíracím seznamu vedle položky
konfigurace
vyberte možnost Aktualizovat.
Mac OS
X: Listen over installeret ekstraudstyr opdateres
DA
automatisk under det første udskriftsjob, efter du har installeret
ekstraudstyret.
Windows: Hvis du tilslutter ekstraudstyret, før du har installeret
produktsoftwaren, vil dette trin ikke være nødvendigt.
Hvis du tilslutter ekstraudstyret, efter at du har installeret
produktsoftwaren, skal du foretage følgende trin:
1. Kontroller, at produktet er tændt og forbundet til computeren
eller et netværk.
2. Åbn printerens mappe på din computer.
3. Højreklik på navnet på dette produkt, og vælg
Printeregenskaber.
4. Klik på fanen Enhedsindstillinger.
5. Klik på afsnittet
Installerbart
6. I rullelisten ud for
Automatisk
Opdater
nu.
Mac OS
X: De lijst met geïnstalleerde opties wordt automatisch
NL
bijgewerkt tijdens de eerste afdruktaak nadat het accessoire is
geïnstalleerd.
Windows: Als u het accessoire bevestigt voordat u de
productsoftware hebt geïnstalleerd, kunt u deze procedure
overslaan.
Als u het accessoire bevestigt nadat u de productsoftware hebt
geïnstalleerd, voert u de volgende stappen uit:
1. Zorg dat het apparaat is ingeschakeld en verbinding heeft
met de computer of het netwerk.
2. Open de printermap op uw computer.
3. Klik met de rechtermuisknop op de naam van dit product
en selecteer Printereigenschappen.
4. Klik op het tabblad Apparaatinstellingen.
5. Klik in het gedeelte
6. Selecteer
Nu bijwerken
Automatische
configuratie.
Mac OS
X: Asennettujen lisälaitteiden luettelo päivittyy
FI
automaattisesti ensimmäisen tulostustyön aikana, kun lisälaite
on asennettu.
Windows: Jos liität lisälaitteen ennen laiteohjelmiston
asentamista, tätä toimintoa ei tarvitse suorittaa.
Jos liität lisälaitteen laiteohjelmiston asentamisen jälkeen,
suorita seuraavat vaiheet:
1. Varmista, että laite on päällä ja kytketty tietokoneeseen
tai verkkoon.
2. Avaa tietokoneen tulostinkansio.
3. Napsauta laitteen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse
Tulostimen
ominaisuudet.
4. Napsauta
Laitteen asetukset
5. Napsauta
Asennettavissa olevat vaihtoehdot
6. Valitse
Automaattinen määritys
avattavasta valikosta
Vlastnosti
tiskárny.
zařízení.
součásti.
Automatická
ekstraudstyr.
konfiguration, skal du vælge
Installeerbare
opties.
in de vervolgkeuzelijst naast
-välilehteä.
-osiota.
-kohdan vieressä olevasta
Päivitä
nyt.
Mac OS
X: Η λίστα εγκατεστημένων επιλογών ενημερώνεται
EL
αυτόματα κατά τη διάρκεια της πρώτης εργασίας εκτύπωσης μετά την
εγκατάσταση του εξαρτήματος.
Windows: Εάν εγκαταστήσετε το εξάρτημα πριν από την εγκατάσταση
του λογισμικού προϊόντος, αυτή η διαδικασία δεν είναι απαραίτητη.
Εάν εγκαταστήσετε το εξάρτημα μετά την εγκατάσταση του
λογισμικού προϊόντος, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι ενεργοποιημένο και συνδεδεμένο
στον υπολογιστή ή στο δίκτυο.
2. Ανοίξτε το φάκελο εκτυπωτών στον υπολογιστή σας.
3. Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του προϊόντος και επιλέξτε
εκτυπωτή.
4. Κάντε κλικ στην καρτέλα
5. Κάντε κλικ στην ενότητα
εγκατάσταση.
6. Στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο δίπλα στην επιλογή
ρύθμιση
παραμέτρων, επιλέξτε
Mac OS
X: A telepített beállítások listája automatikusan frissül az
HU
első nyomtatási feladat közben a tartozék telepítését követően.
Windows: Ha a termék szoftverének telepítése előtt
csatlakoztatja a tartozékot, nincs szükség erre a lépésre.
Ha a termék szoftverének telepítése után csatlakoztatja
a tartozékot, végezze el a következő lépéseket:
1. Győződjön meg arról, hogy a készülék bekapcsolt állapotban
van, és csatlakoztatva van a számítógéphez vagy a
hálózathoz.
2. Nyissa meg a nyomtatók mappáját a számítógépen.
3. Kattintson a jobb gombbal a termék nevére, és válassza
a Nyomtató tulajdonságai
4. Kattintson az
Eszközbeállítások
5. Kattintson a
Telepíthető tartozékok
6. Az
Automatikus konfigurálás legördülő listában
a Frissítés most
Mac OS
X: Daftar opsi yang dipasang akan diperbarui secara
ID
otomatis selama pekerjaan pencetakan pertama setelah
memasang aksesori.
Windows: Jika Anda memasang aksesori sebelum menginstal
perangkat lunak produk, langkah ini tidak diperlukan.
Jika Anda memasang aksesori setelah menginstal perangkat
lunak produk, lakukan langkah berikut:
1. Pastikan produk telah dihidupkan dan terhubung ke komputer
atau jaringan.
2. Buka folder printer di komputer.
3. Klik kanan nama produk ini, lalu pilih
(Properti Printer).
4. Klik tab
Device Settings
5. Klik bagian
Installable Options
6. Dalam kotak buka-bawah di sebelah
(Konfigurasi Otomatis), pilih
Mac OS
X： インストールしたオプションのリストは、アク
JA
セサリのインストール後、最初の印刷ジョブ実行中に自動
的に更新されます。
Windows： プリンタ ソフトウェアをインストールする前に
アクセサリを取り付ける場合は、この手順は不要です。
プリンタ ソフトウェアをインストールした後にアクセサリ
を取り付ける場合は、次の手順を実行してください。
1. 製品に電源が入っていることと、コンピュータまたはネ
ットワークに接続されていることを確認します。
2. コンピュータでプリンタ フォルダを開きます。
3.
このプリンタの名前を右クリックし、[プリンタのプロパ
ティ]
を選択します。
4.
[デバイスの設定]
5.
[インストール可能オプション]
ます。
6.
[自動構成]
の隣にあるドロップダウン ボックスから
ぐ更新]
を選択します。
5
Ρυθμίσεις
συσκευής.
Δυνατότητες επιλογών για
Αυτόματη
Ενημέρωση
τώρα.
lehetőséget.
fülre.
részre.
lehetőséget.
Printer Properties
(Pengaturan Perangkat).
(Opsi yang Dapat Diinstal)
Automatic Configuration
Update Now
(Perbarui Sekarang).
タブ をクリックします。
セクション をクリックし
Ιδιότητες
válassza
.
[今す
