GARDENA Seguro de bombeo en vacío
Esto es la traducción del las instrucciones de
empleo alemán originales.
Rogamos una atenta lectura del
presente instrucciones de empleo
y seguir las indicaciones.
Familiarícese mediante este manual
de instrucciones con el empleo
adecuado del producto así como con
las instrucciones de seguridad.
Por motivos de seguridad no está permitido el
uso de este producto a niños y jóvenes
menores de 16 años y a las personas que no
estén familiarizadas con este manual de
instrucciones.
Las personas con discapacidad mental
o fisica solo pueden usar el producto bajo la
supervisión de una persona responsable.
v Por favor, guarde con cuidado estas
instrucciones de empleo.
1. Aplicaciones de su seguro de
bombeo en vacío GARDENA
Uso reglamentario:
El seguro de bombeo en vacío es un aparato
electro-mecánico que desconecta la electro-
bomba por falta de líquido a bombear, prote-
giéndola de esta forma de posible daños por
bombeo en vacío.
Puede utilizarse en conexión con todas las
bombas para jardín, estaciones de bombeo
c/calderín y bombas sumergibles de
220 V / 50 Hz, destinadas para el uso en la casa
y el jardín.
Esto se refiere bombas que se utilizan para
acequias y sistemas de riego para jardines
privados.
La observación de las indicaciones en el
manual de instrucciones es requisito previo
para utilizar en debida forma el seguro de
bombeo en vacío.
A observar:
La presión mín. que precisa el seguro de
bombeo en vacío para su funcionamiento es
de 0,8 bar y, por lo tanto, no puede utilizarlo
en conexión con una bomba que dispone
de una presión de funcionamiento menor de
0,8 bar (si fuera necesario, cierre un poco el
dispositivo de conexión).
22
El seguro de bombeo en vacío no protege la
bomba contra daños causados por un lado
a presión cerrado (p. ej. válvula cerrada, equipo
distribuidor cerrado, etc.).
v No haga funcionar la bomba por más de
10 minutos contra el lado cerrado de presión.
2. Indicaciones de seguridad
Sólo puede utilizarse el seguro de bombeo
en vacío en conexión con una bomba cerca de
piscinas, estanques y lugares similares a través
de un interruptor de corriente de defecto para
corriente de falla nominal de ≤ 30 mA
(interruptor FI).
Además ha de colocarlo en lugar seco y seguro.
Se puede utilizar un interruptor protector de
defecto de corriente como seguridad adicional.
Utilice únicamente las tuberías de prolongación
admisibles según HD 516.
v Consulte al electricista.
Tenga en cuenta que las conexiones han de estar
en lugar seco y seguro. Antes de cada puesta en
funcionamiento controle el aparato, especial-
mente el enchufe y el cable. Un aparato defec-
tuoso no debe utilizarse nunca. El cable no puede
cambiarse. Si el cable estuviera averiado se ha de
cambiar todo el aparato. En caso de avería debe
enviar el seguro de bombeo en vacío al Servicio
Técnico GARDENA o a un electricista autorizado.
Observe el voltaje. El seguro de bombeo en vacío
sólo debe accionarse con 220/230 V; 50/60 Hz.
La corriente máx. de la bomba conectada no
debe sobre pasar los 10 A. Lea los datos en la
plaquita de la bomba.
3. Puesta en marcha
El seguro de bombeo en vacío tiene que instalarse
en el tramo de la manguera de presión. El sentido
de paso se puede seleccionar libremente.
1. Fig. A: Instale el seguro de bombeo en vacío
a través del set de conexión para bombas
GARDENA (ref. 1745) en el tramo de la man-
guera de presión.
2. Fig. B: Enchufe la clavija de alimentación
2
del seguro de bombeo en vacío
a un toma-
3
corriente
de 230 V.
4. Manejo
Únicamente mientras el botón de control
en posición extraída significa que la bomba está
conectada a la red de corriente. En cuanto la
bomba no siga transportando (marcha en vacío),
el botón de control se retraerá automáticamente
separando la bomba de la red
de corriente.
1. Fig. C: Extraiga el botón de control
hasta el stop y no lo suelte.
2. Conecte la bomba.
3. En cuanto la bomba transporte, suelte el botón
4
de control
.
Mientras la bomba siga transportando, el botón
de control se mantiene en posición extraída
debido a la presión de agua.
Para conectar la bomba se deberá proceder
siempre en cada caso como se ha descrito más
arriba.
Por este motivo, el seguro de bombeo en vacío
no se puede emplear en una bomba con
funcionamiento automático (p. ej. por medio de
un reloj programador).
5. Puesta fuera de servicio
Basura:
(de conformidad con RL2002/96/EC)
El dispositivo no se debe tirar al
contenedor normal de basura,
sino a un contenedor especialmente
diseñado para ello.
v Importante: Tire el aparato al punto
de recogida municipal.
6. Servicio / Garantía
Garantía:
En caso de garantía, las prestaciones del servicio
son gratuitas para usted.
Para este producto GARDENA concede una
garantía de 2 años (a partir de la fecha de
compra).
Esta garantía se refiere a todos los defectos
1
esen ciales del producto que tengan de origen
defectos de materiales o de fabricación.
La garantía se efectúa mediante intercambio por
un artículo en perfectas condiciones o mediante
la reparación gratuita de la pieza enviada,
según nuestro criterio, sólo en el caso de que
se hayan cumplido los siguientes requisitos:
• El aparato fue manipulado correctamente
y según la indicaciones del las instrucciones
de empleo.
4
esté
• Ni el cliente ni terceros intentaron repararlo.
Esta garantía del fabricante no afectará la
existente entre el distribuidor / vendedor.
En caso de avería, envíe el aparato defec-
tuoso, junto con el comprobante de compra
y una descripción de la avería, franqueado,
4
a mano
a la dirección de servicio indicada al dorso.
23
