Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• No sobrecargue la máquina comprimiendo con de-
masiada profundidad o rapidez.
• No utilice la máquina a altas velocidades sobre su-
perficies duras o resbaladizas.
• Tenga especial cuidado cuando utilice la máquina
en lechos, caminos o carreteras de grava o cuando
los atraviese.
• Esté atento a posibles peligros ocultos y al tráfico.
No lleve a gente.
• No abandone nunca el lugar de trabajo ni deje la
placa vibratoria sin vigilancia cuando el motor esté
en marcha.
• Detenga siempre la máquina cuando se interrumpa
el trabajo o cuando se desplace de un lugar a otro.
• Manténgase alejado de bordes de zanjas y evite
acciones que puedan provocar el vuelco de la pla-
ca vibratoria. Subir con cuidado las pendientes en
línea recta y marcha atrás para evitar que la placa
vibratoria vuelque sobre el operario.
• Coloque siempre la máquina sobre una superficie
firme y nivelada y apáguela.
• Limite las horas de trabajo con la máquina y haga
pausas regulares para reducir la tensión por vibra-
ción y dejar que la mano descanse. Reduzca la ve-
locidad y la fuerza con la que realiza movimientos
repetitivos.
Riesgos residuales
La máquina se ha construido de acuerdo con los úl-
timos avances tecnológicos y observando las reglas
técnicas de seguridad de aplicación reconocida. Aun
así pueden emanar determinados riesgos residuales
durante el trabajo.
• Además, a pesar de todas las precauciones adop-
tadas puede seguir habiendo riesgos residuales no
evidentes.
• Los riesgos residuales pueden minimizarse si se
tienen en cuenta las "indicaciones de seguridad"
y el "uso previsto", así como el "manual de instruc-
ciones'".
• Evite la puesta en marcha accidental de la máqui-
na.
• Utilice la herramienta que se recomienda en este
manual de instrucciones. De este modo consegui-
rá que su máquina brinde el mejor rendimiento.
• No acerque sus manos a la zona de trabajo cuando
la máquina esté en marcha.
9. Uso previsto
La placa vibratoria transfiere fuerzas a la tierra suelta
u a otros materiales. Puede utilizarse para la cons-
trucción de carreteras en general, la arquitectura de
paisajes y la construcción de edificios. La placa vi-
bratoria aumenta la capacidad de carga, reduce la
permeabilidad del agua, evita los depósitos del sue-
lo, reduce el hinchamiento o la contracción del suelo.
14 | ES
Está especialmente indicada para la compresión de
adoquines entrelazados, zanjas, en arquitectura de
paisajes y trabajos de mantenimiento.
m ¡ATENCIÓN!
La placa vibratoria no está diseñada para su uso
en subsuelos adherentes, como la arcilla, o su-
perficies duras, como el hormigón.
La máquina únicamente debe utilizarse para el fin
previsto. Se considerará inapropiado cualquier uso
que vaya más allá.
Los daños o lesiones de cualquier tipo producidos a
consecuencia de lo anterior serán responsabilidad
del usuario/operario, no del fabricante.
El cumplimiento de las indicaciones de seguridad
también forma parte del uso conforme al previsto, al
igual que el manual de montaje y las instrucciones de
funcionamiento en el manual de instrucciones.
Las personas que se ocupen del manejo y mante-
nimiento de la máquina, deben familiarizarse con la
misma y estar informadas sobre los posibles peligros.
Asimismo, también deben cumplirse de manera es-
tricta las normas vigentes en prevención de acciden-
tes.
También deben cumplirse las normas generales en
materia de sanidad laboral y de técnicas de seguri-
dad.
Si el usuario hiciera modificaciones en la máquina,
el fabricante no se responsabilizará de ningún daño
que ello pueda causar.
La máquina debe usarse únicamente con piezas y
accesorios originales del fabricante.
Deben observarse las prescripciones de seguridad,
trabajo y mantenimiento del fabricante, así como las
dimensiones indicadas en los Datos técnicos.
Recuerde que nuestros aparatos no están diseñados
para usos comerciales, artesanales ni industriales.
No concedemos ningún tipo de garantía si se utiliza
el equipo en empresas comerciales, artesanales o
industriales, ni en actividades de características si-
milares.
10. Ponerlo en funcionamiento
m ¡ATENCIÓN!
¡Antes de la puesta en marcha, es imprescindi-
ble montar por completo el aparato!
Asidero (2), (fig. A)
Al trabajar con la máquina, utilice el asidero (2) para
controlarla.
www.scheppach.com
Capítulos
Tabla de contenido
