B)
CORRECCIÓN DEL ERROR DE
ROTACIÓN HORIZONTAL.
B1.- Nivelar Y hasta que el punto láser quede entre
los puntos A y B. Este hecho provocará la
desnivelación de la burbuja (la burbuja se
desplazará del centro hacia uno de los extremos).
B2.- Centrar la burbuja "Y" ajustando el tornillo
contiguo a él con un destornillador apropiado.
B3.- Volver a comprobar la precisión del nivel láser
rotatorio según los pasos A1-A5 del apartado
anterior. Renivelar en caso de que aún la precisión
no sea la apropiada.
B4.- Repetir el proceso con el Eje "X" para los
laterales derecho e izquierdo del nivel láser
rotatorio.
B5.- Comprobar la calibración siguiendo los pasos
A6-A11. En caso de necesitar ser reajustado,
ajustar según B4-B5.
B) CORRECTING HORIZONTAL
ROTATION ERROR
B1.- Adjust "Y" levelling screw until the laser
beam rests midway between A and B. This will
cause the "Y" vial bubble to shift from center.
B2.- Center the buble of "Y" vial with the
screw next to it, using the apropiate screwdriver.
B3.- Recheck accuracy following steps A1-A5. In
case it still neds to readjust, follow this steps B4
again.
B4.- Repeat the above process for left and right
sides of the level using "X" vial and screw.
B5.- Recheck accuracy following steps A6-A11.
In case it still neds to readjust, follow steps B4-
B5 again.
- 7 -
