Westinghouse ETL-ES-GW-ContempraTrio-WH18 Manual Del Usuario página 11

nOte: for installation of your ceiling fan without the light kit, using the optional switch housing cap, follow step 13.
nOta: Para instalar su ventilador de techo sin el juego de luces, usando la tapa opcional de alojamiento del interruptor, siga los paso 13.
si está instalando el ventilador de techo con el juego de luces, continúe ahora con el paso 14.
13
Attach the switch housing cap using three small
screws provided. Proceed to step 16 now.
Conecte la tapa del alojamiento del interruptor
con los tres tornillos pequeños incluidos.
Continúe ahora con el paso 16.
liGHt fiXture installatiOn
instalaCiÓn del artefaCtO luMinOsO
if you are installing your ceiling fan with the light kit, proceed to step 14 now.
14
Remove the three pre-installed screws from the ceiling fan's light kit and save for later use. Find the two wires from the
switch housing with the tag that says FOR LIGHT. Connect the black wire from the switch housing to the black wire
from the light kit, and connect the white wire from the switch housing to the white wire from the light kit with wire
nuts provided. Attach light kit to the switch housing using three small screws you previously removed, aligning the
notch in the light kit with the reverse switch found inside the switch housing.
Retire los tres tornillos preinstalados del juego de luces del ventilador de techo y guárdelos para usarlos más adelante' .
Identifique los dos cables en la tapa del alojamiento del interruptor rotulada "FOR LIGHT" (para las luces). Conecte el
cable nergo del alojamiento del interruptor al cable negro del artefacto luminoso y el cable blanco del alojamiento del
interruptor al cable blanco del artefacto luminoso usando las tuercas para cables incluidas. Conecte el artefacto lumi-
noso al alojamiento del interruptor con los tres tornillos pequeños que retiró previamente, alineando la muesca en el
juego de luces con el interruptor de retroceso que se encuentra dentro del alojamiento del interruptor.
11
ETL-ES-GW-ContempraTrio-WH18