Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Указания по технике безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во
избежание прищемления и порезов.
Изделие разрешается использовать только в
гигиенических целях: для принятия ванны и личной
гигиены.
донного клапа. Перед установкой смесителя
необходимо регулировочными кранами выровнять
авление холодной и горячей воды при помощи
вентмлей регулирующих подачу воды в квартиру.
Указания по монтажу
• Перед монтажом следует проверить изделие на
предмет повреждений при перевозке. После
монтажа претензии о возмещении у щерба за
повреждения при перевозке или повреждения
поверхностей не принимаются.
• Трубы и арматура должны быть установлены,
промыты и проверены в соответствии с действую-
щими нормами.
• Необходимо соблюдать требования по монтажу,
действующие в соответствующих странах.
• Переключатель, используемый в смесителе
ванной (тип HC), представляет из себя устрой-
ство, обеспечивающее защиту от отсоса. Поэтому
нижний край переключателя должен быть
расположен минимум 25 мм максимально
возможным уровнем грязной воды.
Технические данные
Рабочее давление:
Рекомендуемое рабочее давление:
Давлении:
Неисправность
недостаточный давление (если устан
напор воды)
Арматура работает с усилием
Арматура протекает
Температура горячей воды слишком
низкая
Проточный нагреватель не включает-
ся
14
не более. 1 МПа
0,1 - 0,5 МПа
1,6 МПа
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Причина
- Клапан обратного тока заедает
- Фильтр душа загрязнен
- Картридж неисправен, засорение
накипью
- Картридж неисправен
- Ограничение горячей воды отре-
гулировано неправильно
- Дроссель не удален из ручного
душа
- Фильтр душа загрязнен
- Клапан обратного тока заедает
Монтаж (см. стр. 32)
Русский
Температура горячей воды:
Рекомендуемая темп. гор. воды:
Термическая дезинфекция: не более. 70°C / 4 мин
• укомплектован клапаном обратного тока воды
• Изделие предназначено исключительно для
питьевой воды!
Описание символов
Не применяйте силикон, содержащий
уксусную кислоту.
Подгонка (см. стр. 34)
Регулировка ограничителя горячей воды. В сочета-
нии с проточными нагревателями не рекомендуется
использовать блокировку воды.
Техническое обслуживание
(см. стр. 36)
Защита обратного тока должна регулярно проверять-
ся (минимум один раз в год) по стандарту DIN
EN 1717 или в соответствии с национальными или
региональными нормативами
Размеры (см. стр. 37)
Схема потока (см. стр. 38)
Κомплеκт (см. стр. 40)
Очистка (см. стр. 39)
Эксплуатация (см. стр. 35)
Знак технического контроля
(см. стр. 44)
не более. 70°C
Устранение неисправности
- Замените клапаны обратного
течения
- Очистить фильтр
- Замените картридж
- Замените картридж
- Отрегулируйте ограничение го-
рячей воды
- Извлеките дроссель из ручного
душа
- Очистить фильтр
- Замените клапаны обратного
течения
65°C
