Tabla de contenido
REQUISITOS DE UBICACIÓN
Considere todo lo siguiente cuando seleccione un sitio de
instalación para el ablandador de agua.
= No coloque el ablandador de agua donde puedan exi-
stir temperaturas de congelación. No intente tratar
agua con una temperatura superior a los 120°F
(49°C). El uso de agua a temperatura de congelamien-
to o de agua caliente anula la garantía.
= Para acondicionar toda el agua de la vivienda, instale
el ablandador de agua cerca de la entrada del sumin-
istro de agua, y antes de todas las demás conexiones
de plomería, excepto los tubos de agua externos. Los
grifos externos deben mantenerse con agua dura para
evitar el desperdicio del agua acondicionada y la sal.
= Se necesita tener un desagüe cerca para descargar el
agua de la descarga de regeneración (desagüe). Use
un desagüe de piso, una pileta de lavadero, un sum-
idero, un tubo vertical u otras opciones (consulte sus
códigos locales). Vea las secciones "Requisitos de
separación de aire" y "Requisitos para el desagüe de
la válvula".
= El ablandador de agua funciona con una corriente
continua de 28 voltios, suministrada por una fuente de
alimentación eléctrica directa enchufable (que se
incluye). Proporcione un 120V, 60 hercios tomacorri-
ente eléctrico conforme a los códigos NEC y locales.
= Siempre instale el ablandador de agua entre la entra-
da del agua y el calentador de agua. Cualquier otro
equipo de acondicionamiento de agua instalado debe
colocarse entre la entrada de agua y el ablandador de
agua (vea la Fig. 3 a continuación).
= Evite instalarlo bajo la luz directa del sol. El exceso de
calor solar puede deformar o causar algún otro daño a
las piezas no metálicas.
ORDEN CORRECTO PARA INSTALAR EL EQUIPO DE TRATAMIENTO DE AGUA
Agua fría a
la casa
Agua caliente
a la casa
Calentador
de agua
Requisitos de instalación
Agua sin tratar a
los grifos externos
opcional de
sedimentos
Ablandador
de agua
CÓDIGOS DE PLOMERÍA
Toda la plomería debe instalarse en cumplimiento de los
códigos de plomería nacional, estatal y local.
En el estado de Massachusetts: Se debe cumplir con
el código de plomería 248-CMR del Estado de
Massachusetts. Un plomero con licencia realizará
esta instalación.
REQUISITOS DE SEPARACIÓN DE AIRE
Se necesita un desagüe para el agua de regeneración
(vea la Fig. 2). Es preferible usar un desagüe de piso,
cerca del ablandador de agua. Otras opciones pueden
ser una pileta de lavadero, un tubo vertical, etc. Fije la
manguera de desagüe de la válvula en su sitio. Deje una
separación de aire de 1-1/2 pulg. (3.8 cm) entre el
extremo de la manguera y el desagüe. Se necesita esta
separación para impedir el reflujo de agua residual al
ablandador de agua. No coloque el extremo de la
manguera de desagüe dentro del desagüe.
Separación
de aire de
1-1/2 pulg.
(3.8 cm)
DESAGÜE
DE PISO
Tanque de
Filtro
presión
6
Manguera
de desagüe
de desagüe
Separación
de aire de
1-1/2 pulg.
(3.8 cm)
TUBO
VERTICAL
Suministro municipal de agua
O BIEN
Suministro de agua de cisterna
Bomba de
cisterna
Manguera
PILETA DE
LAVADERO
FIG. 2
FIG. 3
Tabla de contenido
