Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
!
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
!
PELIGRO
PELIGRO DE EXPLOSION-INCENDIO
Mantenga los combustibles sólidos, tales como materiales de
construcción, papel de cartón, a una distancia segura de la
hoguera como se recomienda en las instrucciones.
Proporcione holguras adecuadas alrededor de las aberturas
de aire en la cámara de combustión.
Nunca utilice el pozo de fuego en espacios que contengan o
puedan contener combustibles volátiles o en el aire, o
productos como gasolina, disolventes, diluyentes de pintura,
partí culas de polvo o sustancias quí micas desconocidas.
Durante el funcionamiento, este producto puede ser una
fuente de ignició n. Mantenga el á rea del pozo de fuego libre y
libre de materiales combustibles, gasolina, diluyente de
pintura, disolventes de limpieza y otros vapores y l q í uidos
inflamables. NO use pozo de fuego en á reas con alto
contenido de polvo.
Espacios mí nimos de fosas de fuego de materiales
combustibles: dos (2) pies de los lados y dos (2) pies de la
parte trasera, 6 pies del techo.
!
PELIGRO
EXPLOSION - RIESGO DE INCENDIO
Nunca guarde propano cerca de calor alto, llamas abiertas,
pilotos, luz solar directa, otras fuentes de ignición o donde las
temperaturas excedan los 120 ° F (49 ° C). Los vapores de
propano son más pesados que el aire y pueden acumularse
en lugares bajos. Si huele a gas, deje el área
inmediatamente.
Nunca instale o retire el cilindro de propano mientras el pozo
de incendio esté encendido, cerca de llamas, luces piloto,
otras fuentes de ignición o cuando la hoguera esté caliente al
tacto.
El pozo de fuego está caliente durante el uso y puede
encender inflamables demasiado cerca del quemador.
Mantenga los materiales inflamables por lo menos a 2 pies de
los lados ya 2 pies de la parte trasera, 6 pies
Del techo. Mantenga la gasolina y otros lí quidos y vapores
inflamables lejos de la hoguera.
Si el pozo de fuego se debe almacenar en el interior,
desconecte el cilindro de propano para el almacenamiento
al aire libre y permitir que el pozo de fuego se enfrí e
completamente antes de moverse en el interior.
!
ADVERTENCIA
No podemos prever que todos los usos pueden ser hechos
de nuestro pozo de fuego.
Consulte con su autoridad local de seguridad si tiene
preguntas sobre el uso de fogatas
Otras normas regulan el uso de gases combustibles y
productos productores de calor para usos especí ficos. Sus
autoridades locales pueden aconsejarle sobre estos
Si no existen códigos locales, siga el código nacional de
combustible, ANSI Z223.1 en Canadá, la instalación debe
cumplir con los códigos locales. Si no existen códigos
locales, siga el estándar nacional actual de CANADA CAN /
CGA-B 149.2.
P325-776
!
PELIGRO
PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO
Este pozo de fuego es un aparato de combustió n.
Todos los aparatos de combustió nproducen
monó xido de carbono (CO) durante el proceso de
combustió n. Este producto está diseñ adopara
producir cantidades extremadamente pequeñ asy no
peligrosas de CO si se usa y se mantiene de acuerdo
con todas las advertencias e instrucciones. NO
bloquee el flujo de aire dentro o fuera de la hoguera.
El envenenamiento por monó xido de carbono (CO)
produce sí ntomassimilares a los de la gripe, ojos
llorosos, dolores de cabeza, mareos, fatiga y
posiblemente muerte. No puedes verlo y no puedes
huelelo. Es un asesino invisible. ¡ Si estossí ntomas
está npresentes durante la operació nde este
producto consiga el aire fresco inmediatamente! Só lo
para uso en exteriores.
Nunca utilice el interior de la casa u otras á reas no
ventiladas o cerradas.
Este pozo de fuego consume aire (oxí geno). N o lo
use en á reas no ventiladas o cerradas para evitar
poner en peligro su vida.
!
ADVERTENCIA
WARNING indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or serious injury.
!
ADVERTENCIA
Do not store or use gasoline or other flammable vapors
and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
An LP-cylinder not connected for use shall not be
stored in the vicinity of this or any other appliance.
!
ADVERTENCIA:
!
PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO
PLIGRO
Este aparato puede producir monóxido de
carbono que
Sin olor Usarlo en un espacio cerrado
puede matarlo. Nunca utilice este
aparato en un espacio cerrado, como
un campista, una tienda, un automóvil
o un hogar.
!
ADVERTENCIA
La instalación incorrecta, alteración del ajuste, servicio o
mantenimiento pueden causar daños a la propiedad,
lesiones o la muerte. Lea atentamente las instrucciones de
instalación, operación y mantenimiento antes de instalar o
reparar este equipo.
Sólo para uso en exteriores y
Página 31 de 43
Capítulos
