Gemini SA-600 Manual Del Operador página 15

Introduzione
Complimenti per l'acquisto di questo giradischi Gemini SA-600. Questo
giradischi d'avanguardia ha incorporato i componenti più recenti. Prima
dell'uso leggere attentamente queste istruzioni per poter utilizzare il
giradischi in modo corretto.
Caratteristiche principali
• Controllo pitch ±10%
• Arresto per interruzioni immediate
• Spia stroboscopio
• Interruttore soft-touch start/stop
Precauzioni
1. Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare il giradischi.
2. L'apparecchiatura non va esposta a infiltrazioni o spruzzi. Non
appoggiare alcun oggetto contenente liquidi sull'apparecchiatura.
3. Per evitare scosse elettriche non aprire l'unità. INTERNAMENTE NON
CI SONO COMPONENTI SOSTITUIBILI DALL'UTENTE. Per le
riparazioni rivolgersi al Reparto assistenza della Gemini o al rivenditore
autorizzato e consultare un tecnico qualificato.
4. I cuscinetti del braccio sono montati e sigillati dalla fabbrica. Qualsiasi
tentativo di regolazione invaliderà la garanzia.
5. Non inserire la spina prima, di effettuare i collegamenti.
6. I cavi dovrebbero essere a bassa capacità, schermati e di lunghezza
adeguata. Accertarsi che tutte le spine e i jack siano ben fissati e
correttamente collegati.
7. Iniziare sempre con i controlli del livello del volume/fader impostati al
minimo e il controllo/i del volume dell'altoparlante su OFF. Attendere 8/
10 secondi prima di alzare il volume dell'altoparlante per evitare "POP"
transitori che potrebbero causare un danno al crossover/altoparlante.
8. Evitare di esporre l'unità alla pioggia o all'umidità.
9. Non usare detergenti spray o lubrificanti su qualsiasi comando e
interruttore.
Lista dei componenti
Unità giradischi..............................................................................1
Piatto portadisco...........................................................................1
Tappetino di gomma......................................................................1
Cappa.....................................................................................................1
Perni parapolvere..........................................................................2
Adattatore 45 giri..........................................................................1
Contrappeso...................................................................................1
Fonorivelatore................................................................................1
Montaggio e regolazione
NOTA: VEDERE FIG. 1 (PAGINA 1) PER I NUMERI DEI COMPONENTI E
LA DISPOSIZIONE.
INSTALLAZIONE PORTADISCHI:
1. Mettere la BASE DEL GIRADISCHI - TURNTABLE BASE (1) su di una
superficie piana e stabile senza vibrazione. Cercare di installare l'unità il
più distante possibile dagli altoparlanti. Tenere l'unità distante dalla luce
solare diretta, da fonti di calore, dall'umidità o dalla sporcizia.
Consentire una buona circolazione d'aria. Usare i piedini del giradischi
per stabilizzarlo orizzontalmente.
2. Regolare il SELETTORE VOLTAGGIO - VOLTAGE SELECTOR (3)
(collocato nella BASE DEL GIRADISCHI) nel voltaggio corretto.
AVVERTENZA: Se si tenta di far funzionare il GIRADISCHI con il
voltaggio scorretto, il giradischi potrà dannegiarsi.
3. Dopo aver rimosso l'imballaggio, posizionare con cura il PIATTO
PORTADISCHI - PLATTER (2) sul centro dell'asse della BASE DEL
GIRADISCHI - TURNTABLE BASE (1).
4. Collocare il TAPPETINO DI GOMMA - RUBBER MAT (4) sul PIATTO
PORTADISCO - PLATTER (2).
INSTALLAZIONE CARTUCCIA: (VEDERE FIG. 2)
Dal momento che tutte le cartucce hanno un proprio design, per una
corretta installazione si consiglia di far riferimento alle relative istruzioni.
1. Collegare i conduttori ai terminali della cartuccia. Per praticità, i
terminali della maggior parte delle cartucce hanno colori codificati.
Collegate ciascun conduttore con il terminale del medesimo colore.
Bianco (L+)..................Canale sinistro+
Blu (L-)...........................Canale sinistro-
Rosso (R+)......................Canale destro+
Verde (R-)........................Canale destro- 2. Montate la cartuccia nel FONORIVELATORE - HEADSHELL (5) e
fissatela con le viti in dotazione con la cartuccia.
INSTALLAZIONE DEL FONORIVELATORE:
Inserire il FONORIVELATORE - HEADSHELL (5) nella parte anteriore del
BRACCIO - TONE ARM (6) tubolare. Mentre si tiene saldamente il
FONORIVELATORE in posizione orizzontale, girare in senso antiorario il
CONTRODADO - LOCKING NUT (7) finché il FONORIVELATORE è
posizionato. Il fonorivelatore angolato Gemini va usato con un braccio
dritto. Su questo fonorivelatore Gemini si può montare qualsiasi cartuccia.
USO DEL BRACCIO DRITTO:
Quando si usa un braccio dritto con una punta a banana o una cartuccia
montata su un fonorivelatore standard, usare sempre un ago di tipo conico.
Se si usa un ago ellittico, esso appoggerà correttamente sul solco del disco
ma un canale risulterà più sonoro dell'altro.
Il braccio dritto Gemini è stato progettato in modo da allinearsi con i segni
sull'LPs fatti utilizzando un giradischi con braccio a S.
INSTALLAZIONE CONTRAPPESO: (VEDERE FIG. 3)
1. Far scivolare il CONTRAPESO - COUNTERWEIGHT (8) sulla parte
posteriore del BRACCIO - TONE ARM (6), con il calibro numerato della
puntina di fronte.
2. Girare un poco il CONTRAPESO - COUNTERWEIGHT (8) in senso
antiorario, per avvitarlo sulla parte posteriore del BRACCIO - TONE
ARM (6).
REGOLAZIONE BILANCIAMENTO ZERO (0)
ORIZZONTALE E PRESSIONE DELLA PUNTINA:
1. Senza toccare la puntina, rimuovere la protezione della puntina (se la
cartuccia ne ha una staccabile).
2. Rilasciare il FERMA-BRACCIO - ARM CLAMP (9) e mettere fuori il
BRACCIO - TONE ARM (6) dal PORTABRACCIO - ARM REST (10).
3. Spostando in senso antiorario il CONTRAPPESO - COUNTERWEIGHT
(8) il BRACCIO - TONE ARM (6) si abbasserà e in senso orario si avrà
un movimento opposto. Girare in senso orario o antiorario il
CONTRAPPESO fino ad avere il bilanciamento orizzontale del
BRACCIO. Questo può essere facilmente evidenziato osservando il
punto in cui il BRACCIO "fluttua" liberamente.
4. Posizionare il BRACCIO - TONE ARM (6) sul PORTABRACCIO - ARM
REST (10) e bloccarlo in posizione con il FERMA-BRACCIO - ARM
CLAMP (9).
5. Con il BRACCIO - TONE ARM (6) bloccato sui PORTABRACCIO - ARM
REST (10) tenere saldamente con una mano il CONTRAPESO -
COUNTERWEIGHT (8) mentre si ruota l'ANELLO DI PRESSIONE
DELLA PUNTINA - STYLUS PRESSURE RING (11) finché il numero
"0" sull'anello é allineato con la linea centrale dell'asta posteriore del
BRACCIO. In questo modo si é effettuato la regolazione del
bilanciamento zero (0) orizzontale.
6. Sospendere di nuovo il braccio per ottenere il bilanciamento zero (0)
orizzontale. Se non é stato mantenuto il bilanciamento zero (0)
orizzontale ripetere i punti 3-5 del contrappeso.
7. Dopo aver regolato il bilanciamento zero (0) orizzontale, girare in senso
antiorario il CONTRAPPESO - COUNTERWEIGHT (8) che è stato
Page 15