Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes entschieden
haben.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch
und bewahren Sie sie für später auf. Entfernen Sie vor dem Gebrauch vollständig die
Verpackung.
C HAUPTMERKMALE
1 45mm Lockenstab mit Hochwertiger Keratin-Keramik-Beschichtung
2 Hitzebeständige Borsten in unterschiedlicher Länge
3 Ein/Aus-Schalter
4 Anzeigeleuchte
5 Ausroll-Taste
6 Temperaturregler
7 Kühle Spitze
8 Kabel mit Drehgelenk
C PRODUKTEIGENSCHAFTEN
• Hochentwickelte Keratin-Keramik für gesundes Volumen und Locken
• Hohe Temperatur von 120°C bis 180°C
• Automatische veiligheidsuitschakeling - dit apparaat schakelt zichzelf na 60 minuten uit
als er geen knop wordt ingedrukt of indien het apparaat een uur aanstaat.
• Mehrfachspannungsfunktion: für zu Hause oder im Urlaub. Bei 120V können Zeiten und
Temperaturen variieren.
• 3 Jahre Garantie
A SICHERHEITSHINWEISE
1 Dieses Gerät und sein Stromkabel dürfen nicht von Personen unter 8 Jahren benutzt,
gereinigt, gewartet oder als Spielzeug verwendet werden. Bewahren Sie es stets
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Die Verwendung, Reinigung oder Wartung des Geräts durch Kinder über
acht Jahre oder Personen, die dieses Gerät nicht kennen oder nicht
damit vertraut sind bzw. durch Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, sollte nur nach entsprechenden
Anweisungen und unter der Aufsicht eines verantwortungsbewussten
Erwachsenen erfolgen, um sicherzustellen, dass die damit verbundenen
Gefahren verstanden und vermieden werden.
2 Das Gerät nicht in Flüssigkeiten legen. Das Gerät weder in der
Nähe einer Badewanne noch eines Waschbeckens,
noch eines anderen Flüssigkeitsbehälters verwenden.
Gerät nicht im Freien einsetzen.
3 Achten Sie darauf, dass der heiße Stylingstab nicht in Kontakt mit Ihrer Haut kommt.
4 Das Gerät nicht unbeaufsichtigt liegen lassen, wenn sich der Stecker in der Steckdose
befindet.
5 Legen Sie das Gerät nur auf einer hitzebeständigen Oberfläche ab.
6 Bitte keine Zubehörteile oder Aufsätze verwenden, die nicht von uns geliefert wurden.
6
DEUTSCH
7 Das Kabel weder verbiegen noch knicken oder um das Gerät wickeln.
8 Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt.
9 Weist das Kabel Beschädigungen auf, muss es vom Hersteller, einer
Wartungsvertretung des Herstellers oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden,
um eine mögliche Gefährdung auszuschließen.
10 Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
11 Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen und Verstauen vollständig abkühlen.
F BEDIENUNGSANLEITUNG
1 Achten Sie vor dem Gebrauch darauf, dass das Haar sauber, trocken und nicht
verheddert ist.
2 Verwenden Sie für den zusätzlichen Schutz Ihres Haars ein Hitzeschutzspray.
* Haarsprays enthalten entzündliche Stoffe – verwenden Sie kein Haarspray, während das
Gerät in Betrieb ist
3 Teilen Sie das Haar vor dem Stylen ab. Glätten Sie zuerst die untenliegenden Strähnen.
4 Stecken Sie den Styler ein und bringen Sie zum Einschalten des Geräts den Schalter auf
Position I.
5 Beginnen Sie erst mit niedrigeren Temperaturstufen.
I=120°C
II = 180°C
, Für Locken
• Wickeln Sie eine Haarsträhne um den Lockenstab, so wie Sie es auch bei
Lockenwicklern machen würden.
• Warten Sie etwa 15 Sekunden, bis sich die Lockenform festigt.
• Halten Sie die Ausroll-Taste gedrückt und ziehen Sie die Bürste vorsichtig aus dem Haar,
so dass sich das Haar von selbst von der Bürste lösen kann.
• Lassen Sie Ihr Haar vor dem Frisieren abkühlen.
• Wiederholen Sie diesen Vorgang am gesamten Kopf nach Belieben.
• Zum Ausschalten des Geräts schieben Sie den Schalter nach unten und ziehen Sie das
• Gerät aus der Steckdose.
, Für VolumenSetzen
• Sie die Volumenbürste an den Haaransatz an und wickeln Sie eine Haarsträhne ein.
• Halten Sie die Bürste 15 Sekunden lang an derselben Stelle, um mehr Volumen am
, Ansatz zu erhalten.
• Drücken Sie die Ausroll-Taste und ziehen Sie die Bürste vorsichtig aus dem Haar
• Für das Finish des Stylings
• Verwenden Sie die Warmluftbürste wie eine normale Rundbürste, indem Sie durch die
• Haare bürsten, um Konturen zu definieren und Strukturen zu schaffen.
C REINIGUNG UND PFLEGE
Z iehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.
W ischen Sie alle Oberflächen mit einem feuchten Tuch ab.
V erwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungs- oder Lösungsmittel.
Alle Oberflächen mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen.
7
