Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RÈGLES dE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES SUPPLÉMENTAIRES
NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL avant qu'il
1.
ne soit entièrement assemblé et installé conformément aux
directives. Un appareil mal assemblé peut provoquer des
blessures graves.
2.
dEMANdER CONSEIL à un superviseur, instructeur, ou toute
autre personne qualifiée si l'on ne maîtrise pas parfaitement
l'utilisation de cet appareil. La connaissance est synonyme de
sécurité.
3.
SUIVRE TOUS LES COdES dE CÂBLAGE et les connexions
électriques recommandées afin d'éviter tout choc électrique
ou électrocution.
4.
TOUJOURS UTILISER LE TAMPON FOURNI ET LES
BRIdES au montage des meules sur l'arbre de la meuleuse
pour éviter d'endommager la meule ou une séparation
inopinée. Une séparation peut se solder par la projection de
fragments, en provenance de la meule, à haute vitesse.
5.
UTILISER UNIQUEMENT dES MEULES convenables pour
la vitesse de l'appareil. Des meules inappropriées peuvent se
désintégrer et projeter des fragments à haute vitesse.
6.
UTILISER UNIQUEMENT dES MEULES dotées d'un
alésage correspondant exactement à l'arbre de l'appareil. Ne
jamais essayer d'usiner l'alésage sous-dimensionné d'une
meule pour l'ajuster sur un arbre. Des meules inappropriées
peuvent se désintégrer et projeter des fragments à haute
vitesse.
NE PAS TROP SERRER L'ÉCROU dE LA MEULE.
7.
NE PAS UTILISER UNE MEULE QUI VIBRE. Dresser la
8.
meule, la remplacer ou remplacer les roulements de l'arbre.
Des meules inappropriées peuvent se désintégrer et projeter
des fragments à haute vitesse.
9.
INSPECTER LES MEULES avant le démarrage de l'appareil
pour toutes fissures ou brèches. REMPLACER LES MEULES
ENdOMMAGÉES immédiatement. Des pièces de la meule
peuvent être projetées à haute vitesse et provoquer des
blessures graves.
10. AJUSTER LE PARE-ÉTINCELLES près de la meule et le
réajuster au fur et à mesure que la meule s'use. Les étincelles
sont dangereuses et risquent de provoquer des incendies ou
explosions.
11. TOUJOURS S'ASSURER que le pare-étincelles soit en place,
bien ajusté et solidement fixé.
12. INSTALLER LE PORTE-OUTIL près de la meule (à une
distance de 3,2 mm (1/8 po) ou moins). Fixer solidement le
porte-outil pour éviter qu'il ne se déplace et réajuster au fur et
à mesure que la meule s'use. La pièce risque d'être aspirée
sur la meule et d'endommager la pièce et/ou de provoquer
des blessures graves.
13. NE PAS SE TENIR devant la meule avant ou lors du
démarrage de l'appareil. Des fragments lâches ou des
morceaux de la meule pourraient être projetés à grande
vitesse.
14. NE JAMAIS MEULER AVEC UNE MEULE FROIdE. Faire
tourner la meuleuse une minute avant de débuter tout
meulage sur une pièce. Une meule froide tend à s'ébrécher.
Ces fragments risqueraient d'être projetés à haute vitesse.
15. NE JAMAIS dÉMARRER L'APPAREIL avec la pièce contre
la meule. La pièce risque d'être aspirée sur la meule et
d'endommager l'appareil et/ou de provoquer des blessures
et les utiliser pour donner des directives aux autres.
L'inobservation de ces règles risque d'entraîner des blessures graves.
CONSERVER CES DIRECTIVES.
Les consulter souvent
graves.
16. NETTOYER L'APPAREIL soigneusement lors du traitement
de différents types de matériaux (bois, acier ou aluminium).
La combinaison de poussières de bois et de métal peut créer
un risque d'explosion ou d'incendie. NE PAS MEULER OU
POLIR dU MAGNÉSIUM. Cela provoquera un incendie.
17. NE JAMAIS MEULER PRÈS dE GAZ OU LIQUIdES
INFLAMMABLES. Les étincelles risquent de provoquer un
incendie ou une explosion.
18. ÉVITER LES OPÉRATIONS MALAdROITES ET ÉVITER
d'AVOIR LES MAINS MAL PLACÉES. En glissant
inopinément, la main pourrait percuter la meule.
19. ÉLOIGNER LES BRAS, MAINS, ET dOIGTS de la meule.
Les surfaces abrasives risquent de provoquer de graves
blessures.
20. TENIR LA PIÈCE FERMEMENT appuyée contre le porte-
outil. La perte de contrôle de la pièce peut provoquer de
graves blessures.
21. dRESSER LA MEULE seulement sur la face de travail. Le
dressage des côtés de la meule risque de trop l'amincir pour
une utilisation sécuritaire.
22. MEULER UNE PIÈCE appuyée seulement sur la face de
travail. La perte de contrôle de la pièce peut provoquer de
graves blessures.
23. N E J A M A I S A P P P L I Q U E R d E L I Q U I d E d E
REFROIdISSEMENT directement sur la meule. Le liquide
risque d'affaiblir le liant de la meule et provoquer une
défaillance. Plonger la pièce dans l'eau pour la refroidir.
24. NE PAS TOUCHER la partie affûtée de la pièce avant qu'elle
n'est suffisamment refroidie. Le meulage développe de la
chaleur.
25. SOUTENIR CORRECTEMENT LES PIÈCES LONGUES OU
LARGES. La perte de contrôle de la pièce peut provoquer de
graves blessures.
26. NE JAMAIS EFFECTUER d'OPÉRATIONS dE TRAÇAGE,
d'ASSEMBLAGE, ou de réglage sur la table/l'espace
de travail lorsque l'appareil est en marche. En glissant
inopinément, la main pourrait percuter la meule. Des blessures
graves pourraient survenir.
27. ÉTEINdRE L'APPAREIL, couper le courant , et nettoyer
la table/l'espace de travail avant de quitter l'appareil.
VERROUILLER L'INTERRUPTEUR EN POSITION
« d'ARRÊT » pour éviter toute utilisation non autorisée. Il se
peut que quelqu'un démarre accidentellement l'appareil et se
blesse gravement.
28. dES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES (c.-à-d.,
une vidéo sur la sécurité), indiquant comment utiliser des
outils électriques correctement et en toute sécurité, sont
disponibles auprès du Power Tool Institute, 1300 Sumner
Avenue, Cleveland, OH 44115-2851, États-Unis (www.
powertoolinstitute.com). Des informations sont également
disponibles auprès du National Safety Council, 1121 Spring
Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201 É.-U. Se reporter à la
norme ANSI 01.01 de l'American National Standards Institute
concernant les machines de travail du bois, ainsi que la
réglementation OSHA 1910.213 du département américain
du travail.
18
Tabla de contenido
