Kohler K-11575 Guía De Instalación Y Cuidado página 6

Installation/Installation/Instalación
1
Multiple-Post Installation
Installation à montants multiples
Instalación de varios postes
Mark the centerpoints
of the multiple-post
accessory.
Marquer les points
centraux de
l'accessoire de
montants multiples.
Marque los puntos
centrales del
accesorio de varios
postes.
3a
Drywall Between Studs
Cloison sèche entre les montants
Panel de yeso entre postes de madera
Drill using 5/16" bit.
Perceuse à mèche de 5/16".
Taladre con broca de 5/16".
Toggle Anchor
Ancrage articulé
Sujetador mariposa
Press and hold legs together.
Presser et maintenir les pieds
ensemble.
Sostenga juntas las patas.
3c
Drywall Into Studs
Cloison sèche dans les montants
Panel de yeso dentro de postes de madera
Drill using 1/8" bit.
Perceuse à mèche de 1/8".
Taladre con broca de 1/8".
Screw
Vis
Tornillo
1074914-2-E
2
All Installations
Toutes installations
Todas las instalaciones
Verify level. Mark mounting holes.
Vérifier la mise à niveau. Marquer les orifices de fixation.
Verifique el nivel. Marque los orificios de fijación.
3b
Ceramic Tile
Carrelage en céramique
Azulejo de cerámica
Screw
Vis
Tornillo
Ceramic Anchor
Ancrage en céramique
Anclaje de cerámica
4
Slide accessory post
onto wall plate.
Glisser l'accessoire à
montant sur la plaque
du mur.
Deslice el poste del
accesorio en la placa mural.
Secure with setscrew.
Sécuriser avec vis de retenue.
Asegure con un tornillo de fijación.
6
Orient wall plate.
Orienter la plaque murale.
Oriente la placa mural.
Drill using 1/4" bit.
Perceuse à mèche de 1/4".
Taladre con broca de 1/4".
Screw
Vis
Tornillo
Kohler Co.